Translation of "require a company" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Require - translation :

Exiger

Require a company - translation :

Exiger d'une société

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Exigent Requiert Exige Faudrait Faudra

Examples (External sources, not reviewed)

An insurance company, a cooperative credit association, and a trust or loan company require an auditor who can either be a natural person or a firm of accountants.	Loi de 2002 sur le courtage commercial et immobilier, L.O.
The customs authorities require forwarders to submit a guarantee from a bank or insurance company for a particular amount.	Les autorités douanières réclament aux commissionnaires de transport une garantie bancaire ou la caution d ' une compagnie d'assurances sur un montant déterminé.
A division shall require at least the approval of a general meeting of each company involved in the division.	La scission requiert au moins l'approbation de l'assemblée générale de chacune des sociétés Ö concernées Õ la scission.
Very few people have the full set of skills it takes to run a company. What else do you require?	Il y a très peu de gens qui ont l'ensemble des compétences qu'il faut pour diriger une entreprise.
142. A suggestion was made for the paragraph to require a signature by a director or officer of the company submitting the tender.	142. Il a été proposé que le paragraphe exige la signature d apos un directeur ou d apos un administrateur de la société présentant l apos offre.
Furthermore, it was not apparent why a market economy investor would require a certain target profit if he invested in a profitable company.	On se demande également pourquoi un investisseur opérant dans une économie de marché exigerait un bénéfice précis s'il investit dans une entreprise rentable.
A change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted	Une modification de la forme juridique de propriété de la société ne requiert pas la délivrance d une nouvelle réception
The battalion would require a wheeled armoured personnel carrier (APC) company for emergency deployment both in Kigali and in the expanded DMZ.	Le bataillon devrait disposer d apos une compagnie de véhicules blindés transport de troupe (VBTT) aux fins de déploiement d apos urgence aussi bien à Kigali que dans la zone démilitarisée élargie.
and ( k ) require Member States to establish a licensing or registration system for currency exchange offices , as well as trust and company service providers .	et k ) d' imposer aux États membres d' établir un système d' agrément ou d' immatriculation pour les bureaux de change , ainsi que pour les prestataires de services aux sociétés et fiducies .
Finally, a settlement was announced by the government and Formosa in June that would require the company to provide financial compensation to affected residents.	Un règlement avait finalement été annoncé par le gouvernement et Formosa en juin, qui exigeait de l'entreprise qu'elle indemnise les habitant affectés.
6.15 All measures, whatever their nature, require the highest possible level of consultation between company management and worker representatives.	6.15 Tous les dispositifs, quels qu ils soient, nécessitent la concertation la plus large possible entre la direction des entreprises et les représentants des travailleurs.
Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company .	Les autorités compétentes concernées peuvent en particulier exiger la constitution d' une compagnie financière ayant son siège dans la Communauté et appliquer les dispositions relatives à la surveillance consolidée à la situation consolidée de ladite compagnie .
(d) a company is an associated company of a second company if, at least	bd) la qualité de société associée d'une autre société est reconnue, au moins, à toute société
Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company	des cadres supérieurs d une firme, dont la fonction principale consiste à gérer cette dernière, sous le contrôle général ou la direction globale du conseil d administration ou des actionnaires ou leur équivalent, leur fonction consistant notamment à
A code is a statement of minimum standards together with a pledge by the company to observe them and to require its contractors, subcontractors, suppliers and licensees to observe them.	Un code énonce des normes minimales et atteste de l'engagement pris par l'entreprise de les observer et de les faire observer par ses contractants, sous traitants, fournisseurs et concessionnaires.
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app.	Afin de rendre la partie plus équitable, il s agirait pour les autorités locales ou nationales d exiger de l entreprise qu elle intègre à son application un logiciel de collecte fiscale.
The company started as a public telecommunications company.	, est une entreprise multinationale espagnole de télécommunications.
One company purchased veneers from a related company.	Une société a acheté des placages à une société liée.
(a) to require performance	(a) exiger l'exécution
Management of a company is different from ownership of a company.	La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
For acceptance of deposits, the right is reserved to require of authorisation by the Estonian Financial Supervision Authority and registration under Estonian law as a joint stock company, a subsidiary or a branch.	(CPC 87204, 87205, 87206 et 87209)
(c) company of a Member State means any company	ac) on entend par société d'un État membre toute société
a financial holding company or mixed activity holding company.	une compagnie financière holding ou une compagnie holding mixte
in a company distorts the figures of that company	les entreprises peuvent calculer l'impact des mesures de santé et de sécurité au travail en examinant leurs demandes de prestation et coûts année par année les problèmes inhérents à cette méthode surviennent lorsqu'un accident personnel important dans une entreprise fausse les chiffres
A company which fulfils the above conditions obtains a Qualifying Company Certificate.	Une société qui remplit les conditions susvisées obtient un certificat de qualifying company .
What a company.	Quelle entreprise.
A production company?	Une compagnie de production?
Subject Harmonization of company law and a European company statute	Objet Statut de la société européenne
The air traffic control company Skyguide was a private company.	La société de contrôle aérien Skyguide avait statut de société privée.
So we require a babysitter.	Donc nous avons besoin d'une baby sitter.
(a) to require specific performance	(a) exiger l'exécution en nature
A written procedure shall require	Une procédure écrite requiert
offeree company means a company whose securities are the subject of a bid	société visée la société dont les titres font l'objet d'une offre
Where a merger by acquisition is carried out by a company which holds 90 or more, but not all, of the shares and other securities conferring the right to vote at general meetings of the company or companies being acquired, Member States shall not require approval of the merger by the general meeting of the acquiring company if the following conditions are fulfilled	Lorsqu une fusion par absorption est effectuée par une société qui détient au moins 90 , mais pas la totalité, des actions et des autres titres conférant un droit de vote aux assemblées générales de la société ou des sociétés absorbées, les États membres n imposent pas l approbation de la fusion par l assemblée générale de la société absorbante si les conditions suivantes sont remplies
Production company, production company, PRODUCTION COMPANY!	compagnie de production!
Questioner 3 and the company that's providing it is a company	Question 3 et la société qui le permet est une entreprise
First, a new company cannot by its very nature be a company in difficulty.	Premièrement, une nouvelle société ne peut pas, par sa nature même, être une entreprise en difficulté.
The Treaty explicitly prescribes which decisions require a qualified majority and which decisions require unanimity.	Le Traité précise quelles sont les décisions qui nécessitent la majorité qualifiée et celles qui exigent l'unanimité.
A pension scheme may be provided by a mutual pension fund (which is not a legal entity and is therefore managed by an insurance company, a bank or a pension company), a pension company or an insurance company.	D'autres exigences peuvent s'appliquer, entre autres en ce qui concerne la propriété du navire et l'existence d'un lien suffisant avec l'industrie finlandaise de la pêche.
It's a Chinese company.	C'est une société chinoise.
Become a conversation company.	Devenez une entreprise de la conversation.
It's a company car.	C'est une voiture de fonction.
We've created a company.	Nous avons créé une entreprise.
(a) Group or company	a) groupe ou société
a financial holding company	une compagnie financière holding

Afficher cette page en français