Translation of "repair and refurbishment" to French language:
Dictionary English-French
Refurbishment - translation : Repair - translation : Repair and refurbishment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further, the equipment is often incomplete or is incorrectly used. I refer to jobs such as maintenance, repair, overhaul or refurbishment of buildings, and also to the repair or scrapping of vessels, motor vehicles or industrial equipment. | Il convient d'ajouter à tout cela le fait que les travaux où l'amiante est employée ou a été employée sont souvent menés à bien par des petites et moyennes entreprises avec des équipements de protection du personnel médiocres, incomplets ou mal utilisés des tâches telles que l'entretient, la réfection, la révision ou la rénovation de bâtiments, la réparation ou la mise hors service de navires, d'automobiles ou d'équipements industriels. |
| According to the Committee, persons engaged in repair, maintenance, refurbishment, demolition and removal work are often exposed by chance to materials containing asbestos in a less than perfect state. | Selon le Comité, les travailleurs dans le cadre des travaux de réparation, d entretien, de réaménagement, de démolition et d enlèvement se trouvent souvent exposés par hasard à des matériaux contenant de l amiante dans un état souvent dégradé. |
| So it needs refurbishment. | Il a donc besoin d'une remise à neuf. |
| Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years | immeubles et frais d' aménagement ( majeurs ) 25 ans |
| As product reuse, refurbishment and extension of life time are beneficial, spare parts need to be available for the repair of vehicles which were already put on the market on 1 July 2003. | La réutilisation des produits, leur remise à neuf et l'allongement de leur durée de vie étant bénéfiques, il faut pouvoir disposer de pièces de rechange pour l entretien et la réparation des véhicules qui avaient déjà été mis sur le marché au 1er juillet 2003. |
| As product reuse, refurbishment and extension of life time are beneficial, spare parts need to be available for the repair of vehicles which were already put on the market on 1 July 2003. | La réutilisation des produits, leur remise à neuf et l allongement de leur durée de vie étant bénéfiques, il faut pouvoir disposer de pièces de rechange pour l entretien et la réparation des véhicules qui avaient déjà été mis sur le marché au 1er juillet 2003. |
| Refurbishment of Xeros Skouriotissa 3 000 | Remise en état du camp Xeros Skouriotissa |
| 5.2 Refurbishment of the entrance hall | 5.2 Réaménagement du hall d entrée |
| 3.3.1 Circular Economy For an effective circular economy based on re use, repair, refurbishment and recycling of existing materials, it is important to change the way people see waste and present it as a potential resource. | 3.3.1 Économie circulaire Aux fins d'une économie circulaire efficace fondée sur la réutilisation, la réparation, la rénovation et le recyclage des matériaux existants, il importe de changer la perception qu'ont les citoyens des déchets et de présenter ceux ci comme une ressource potentielle. |
| Supporting the refurbishment of the national museum and gallery buildings. | en finançant la remise à neuf des bâtiments abritant les galeries et musées nationaux. |
| Refurbishment of Xeros Skouriotissa camp 3 000 | Remise en état du camp de Xeros Skouriotissa |
| The station closed for refurbishment and re opened in February 2006. | Elle a rouvert en février 2006. |
| Refurbishment plans for the third floor, EMEA offices | Orgalutran NV Organon H01CC01 Solution for injection |
| 4.1 Refurbishment of members' common areas follow up | 4.1 Réaménagement espaces communs pour les Conseillers suivi |
| Subject Refurbishment of 'uninhabitable' housing estates in London | Objet Réfection de logements inhabitables dans des cités de Londres |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | Nous avons besoin de travailler ensemble de nous engager et de réparer notre terre, réparer nos systèmes énergétiques et nous réparer nous mêmes. |
| Tsunami recovery activities include the refurbishment of sports equipment. | Les activités de redressement engagées à la suite du tsunami comprennent la remise en état des équipements sportifs. |
| Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000). | Des augmentations de dépenses en rapport avec les locaux sont signalées en Fédération de Russie (139 800 dollars), en Iran (République islamique d') (70 000 dollars), au Nigéria (138 400 dollars, en raison du déménagement du bureau à Abuja), en Ouzbékistan (28 000 dollars, en raison de réparations des bureaux) et au Sénégal (47 7000 dollars, en raison de la remise en état des bâtiments). |
| The drainage and water supply systems need substantial refurbishment to accommodate the additional personnel. | 64. Les réseaux de drainage et d apos adduction d apos eau doivent être considérablement améliorés pour tenir compte de l apos accroissement des effectifs. |
| It was cleaned and shifted en 2009 during the refurbishment of the Voltaire Square. | Il a été nettoyé et déplacé en 2009 lors de la réfection de la place Voltaire. |
| Parts, repair and maintenance | Pièces de rechange, réparations et entretien |
| Road repair and maintenance | Réfection et entretien des routes |
| 1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR . | Entretien et réparations |
| (6) Maintenance and repair | (6) entretien et réparation |
| 5.1 Service and repair | 5.1 Entretien et réparation |
| Aircraft Maintenance and Repair | entretien et réparation de l'aéronef |
| Repair | Réparer |
| 2.2.2 Expenditure on housing and refurbishment that is related to regeneration and development should be permitted. | 2.2.2 Il conviendrait d autoriser les dépenses de logement et de rénovation liées à l aménagement et au développement. |
| Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower . ECB Annual Report 2000 | La rubrique terrains et immeubles correspond aux coûts capitalisés de rénovation des locaux de l' Eurotower . |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Utilitaire de réparation et de diagnostic pour X.org |
| Maintenance and repair facilities services. | Entretien et réparation des installations services. |
| 4.8.5 Car repair and maintenance | 4.8.5 Réparation et entretien d'automobiles |
| Maintenance and repair of vessels | Entretien et réparation de navires |
| Maintenance and repair of aircraft | Entretien et réparation d aéronefs |
| Maintenance and repair of vessels | Services d'entretien et de réparation de produits métalliques, de machines (autres que de bureau), de matériel (autre que de transport et de bureau) et d'articles personnels et domestiques (1) |
| Maintenance and repair of vessels | A. |
| aircraft repair and maintenance services | Il est entendu que le fait qu'une mesure viole le droit interne n'établit pas en soi qu'il y a eu violation du présent article. |
| Maintenance and repair shop equipment | Úřad vlády České republiky (Bureau du gouvernement de la République tchèque) |
| Aircraft repair and maintenance services | Un résident s'entend d'un résident permanent ou d'une personne qui réside principalement en Ontario et qui y a résidé pendant une période de six mois au cours des 12 mois précédents. |
| Maintenance and repair of equipment | Des concessions peuvent être accordées. |
| Maintenance and Repair of Equipment | BG l'installation et l'usage d'équipements et de réseaux de télécommunications et la fourniture de services de télécommunications nécessitent une concession, une licence, une autorisation ou un enregistrement par un organisme bulgare agréé. |
| Maintenance and repair of vessels | HR, HU, LT non consolidé, à l'exception des dispositions figurant sous Engagements horizontaux |
| Refurbishment of the Guam International Airport runway system was begun in 2002. | Les travaux de rénovation des pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Guam ont commencé en 2002. |
| (m) the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption | (d) la remise en état des terrils et l utilisation industrielle des résidus de la production et de la consommation de charbon |
| The Administration noted, however, that the critical steps for starting the refurbishment were the selection and implementation of a swing space solution and the resolution of construction phase funding, and not the completion of the design documents relating to the refurbishment. | Cela étant, elle a fait savoir que les mesures les plus importantes pour commencer les travaux de rénovation étaient la recherche et l'application d'une solution concernant les locaux de transition et les modalités de financement à retenir pour les travaux de construction, et non la mise au point définitive des documents relatifs à la conception. |
Related searches : Construction And Refurbishment - Refurbishment And Maintenance - Maintenance And Refurbishment - Refurbishment Costs - Tool Refurbishment - Complete Refurbishment - Vehicle Refurbishment - Store Refurbishment - Refurbishment Concept - Office Refurbishment - For Refurbishment - Extensive Refurbishment - Energetic Refurbishment
