Translation of "renew our offer" to French language:

Dictionary English-French

Offer - translation :

Offre

Renew - translation :

Renouveler

Renew our offer - translation :

Renouveler notre offre

Keywords : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Renouveler Renouvelle Voeux Renouvelé Vœux

Examples (External sources, not reviewed)

In renewing our liberties, we will renew our unity.	En renouvelant nos libertés, nous renouvellerons notre unité.
With that hope, we renew our commitment.	Dans cet espoir, nous renouvelons notre engagement.
29. Second, we must renew our way of thinking.	29. En second lieu, il faut renouveler notre façon de penser.
This resolution calls for us to renew our efforts.	Cette résolution nous invite à renouveler nos efforts.
And then, with no way to renew our air supply. . . .	Et alors, faute de pouvoir renouveler l'air...
The time is ripe to renew and redouble our efforts.	Le moment est venu de renouveler et de redoubler nos efforts.
We must therefore renew our pledges and intensify our efforts if we are to honour our commitments.	Nous devons donc réitérer nos promesses et redoubler d'efforts si nous voulons respecter nos engagements.
This is our initiative, our offer.	Je déclare ainsi clos ce tour de scrutin.
It will help keep our hearts beating and renew our hopes for a better future.	Elles nous encourageront et nous redonneront l apos espoir d apos un avenir meilleur.
He accepted our offer.	Il a accepté notre proposition.
He rejected our offer.	Il a rejeté notre offre.
He rejected our offer.	Il a rejeté notre proposition.
He rejected our offer.	Il rejeta notre proposition.
Cemre accepted our offer.	Cemre accepté notre offre.
As soon as our insurance cover is withdrawn, we shall have to renew our notice of termination.	La situation est trop grave à nos yeux pour joue dans ce registre.
She accepted our offer notwithstanding.	Elle accepta néanmoins notre proposition.
He gladly accepted our offer.	Il a volontiers accepté notre proposition.
This is our last offer.	C'est notre dernière offre.
Boys, offer our friend something.	Boys, offrent notre ami quelque chose.
We offer our sincere thanks.	Nous les remercions sincèrement.
We tried to renew our old request to Mr Prodi. That was agreed.	Nous avons essayé de réaliser une opération de transfert avec M. Prodi sur la base d'une ancienne demande.
Did you think about our offer?	Avez vous pensé à notre offre ?
Did you think about our offer?	Avez vous réfléchi à notre offre ?
Did you think about our offer?	As tu pensé à notre offre ?
Did you think about our offer?	As tu réfléchi à notre offre ?
How dare he reject our offer?	Comment a t il pu refuser notre offre ?
We offer them our active solidarity.	Ils ont notre solidarité active.
We offer her our sincere sympathy.	Nous adressons nos sincères condoléances à notre collègue.
Now that we have signed the Comprehensive Peace Agreement with the Government of the Sudan, that offer makes even more sense, and I wish to renew the offer for consideration by all concerned.	Maintenant que nous avons signé un Accord de paix global avec le Gouvernement soudanais, cette offre reste d'autant plus valable, et je vous voudrais renouveler mon offre pour qu'elle soit examinée par toutes les parties concernées.
With its renewal, we will also renew our hope for a fairer and safer world.	Avec ce renouveau, nous verrons renaître nos espoirs pour un monde plus juste et plus sûr.
We renew our commitment to universal disarmament and to the efforts to promote sustainable development.	Nous renouvelons notre attachement au désarmement universel et aux efforts visant à promouvoir le développement durable.
This offer does not meet our requirement.	Cette offre ne répond pas à nos critères.
She turned down our offer of help.	Elle rejeta notre proposition de l'aider.
As Socialists, we expressly offer our cooperation.	Nous autres, socialistes, y apporterons notre entière collaboration.
We must offer them our utmost solidarity.	Nous devons leur exprimer toute notre solidarité.
Although they are not the solution, we do feel they offer advantages which, in our opinion, have not been emphasised enough. Two such advantages are that double hulls force us to assess the condition of our fleet and also force us to renew it.	Bien que la double coque ne soit pas la panacée, nous pensons qu'elle présente certains avantages qui ont peu été mis en valeur, et j'en mentionnerais deux elle nous oblige à évaluer l'état de notre flotte et aussi à la renouveler.
Let us renew our resolve to pursue to the end the lofty purposes and principles of the Charter of our Organization.	Réaffirmons notre détermination de poursuivre jusqu apos à la fin les nobles buts et principes de la Charte de notre Organisation.
The Rio Group clearly understands the need to renew our commitment to our youth in order to eradicate poverty and unemployment.	Le Groupe de Rio estime qu'il faut évidemment renouveler notre engagement envers la jeunesse de nos pays en vue d'éradiquer la pauvreté et le chômage.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.	Fais nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons! Donne nous encore des jours comme ceux d autrefois!
(http www.energy.state.or.us renew ).	La mise en place de procédures de vérification coûteuses aurait certainement de lourdes conséquences sur l'utilisation de bois non traité pour la fabrication des palettes.
Let's renew acquaintance.	Il faut refaire connaissance.
We offer him our best wishes for success.	Nous lui offrons nos meilleurs voeux de succès.
He was our professor you rejected his offer.	ll fut notre professeur, tu as rejeté son offre.
He was our professor you rejected his offer.	Il fut notre professeur, tu as rejeté son offre.
If we are to honour and fulfil the vision of 1945, we have to renew our Organization.	Si nous voulons honorer et réaliser la vision de 1945, nous devons renouveler notre Organisation.

Afficher cette page en français