Translation of "releases and discharges" to French language:
Dictionary English-French
Releases and discharges - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discharges | Décharges |
| and discharges its burdens, | et que la terre fera sortir ses fardeaux, |
| Discharges (continuation) | Décharges (suite) |
| And, Do you notice any discharges? | Et avez vous des pertes ? |
| And the earth discharges its burdens | et que la terre fera sortir ses fardeaux, |
| Except boiling water, and dirty wound discharges. | Hormis une eau bouillante et un pus |
| Budget discharges for 1984 | Décharges budgétaires pour 1984 |
| Arrests and releases | Arrêtés et relâchés |
| These releases are beta releases and will probably contain some bugs. | Ces versions sont des versions beta et contiendront probablement des bogues. |
| Releases 6.06, 8.04, 10.04, 12.04 and 14.04 are the LTS releases. | Ce fut le cas de la version prévue pour être la 6.04 mais renommée 6.06 car sortie avec deux mois de retard. |
| All November releases have a .1, all July releases have a .2, and all March releases have a .3. | Utilisateurs openSUSE , en étant un projet communautaire ouvert et global, est constitué de contributeurs et utilisateurs issus de la planète entière. |
| Limit values and quality objectives for cadmium discharges | Valeurs limites et objectifs de qualité pour les rejets de cadmium |
| Budget discharges for 1984 (continuation) | Décharges budgétaires pour 1984 (suite) |
| Subject Council recommendations on discharges | Objet Recommandations du Conseil sur les décharges |
| Press releases and publications | Communiqués de presse et publications |
| Expected releases and transfers | 5. Rejets et transferts escomptés |
| I think it is very important that there should be no commitment as regards the provision of information and no exceptions in relation to particularly important issues, such as gas emissions, discharges, dumping and other releases into the environment. | Je tiens pour capital qu' il n' y ait pas de restrictions à la mise à disposition des informations, ni d' exceptions, pour des questions d' une importance particulière comme celles qui concernent les émissions de gaz, les déversements, les dépôts ou autres formes de rejet dans l' environnement. |
| Pursuant to these directives, specific directives were introduced prescribing limit values for cadmium discharges (OJ L 291, 24.10.1983), for hexachlorocyclohexane (HCH) discharges (OJ L 274, 17.10.1984) and for mercury discharges (OJ L 81, 27.3.1982 and OJ L 74, 17.3.1984). | En application de ces directives, des directives particulières ont été adoptées fixant des valeurs limites pour les rejets de cadmium (JO L 291 du 24.10.1983), pour les rejets d'hexachlorocyclohexane (HCH) (JO L 274 du 17.10.1984) et pour les rejets de mercure (JO L 81 du 27.3.1982 et JO L 74 du 17.3.1984). |
| Budget discharges for 1984 Reports (Doc. | Décharges budgétaires pour 1984 Rapports (doc. |
| Subject Discharges of oil in Gibraltar | Objet Rejets d'hydrocarbures à Gibraltar |
| Pursuant to these directives, specific directives were intro duced prescribing limit values and quality objectives for cadmium discharges (OJ No L 291, 24.10.1983), for hexachlorocyclohexane (HCH) discharges (OJ No L 274, 17.10.1984) and for mercury discharges (OJ No L 81, | tout en permettant aux Etats membres de choisii la solu tion des objectifs de qualit6, avec I'obligation, dans ce cas, de prouver que ces objectifs sont respectds. |
| (b) Press releases six press releases on energy studies seminars. | b) Communiqués de presse six communiqués de presse sur les études et les séminaires concernant l apos énergie . |
| ODS Atmospheric releases of ODS shall be monitored at all facilities with air emission discharges (where applicable) to ensure compliance with the recommendations of the report of the ad hoc Technical Advisory Committee on Destruction Technologies. | Les installations dotées de dispositifs d apos émission dans l apos atmosphère de substances qui appauvrissent la couche d apos ozone feront l apos objet d apos une surveillance continue de façon à s apos assurer qu apos il y a respect des recommandations du Comité consultatif technique sur les techniques de destruction |
| Press Releases | Communiqués de presse |
| Releases Comparison | Comparaison entre versions |
| GNOME Releases | Versions GNOME |
| Press releases | Press releases |
| Press releases | Communiqués de presse |
| Older Releases | Anciennes versions |
| Accidental releases | Dispersions accidentelles |
| Accidental releases | Rejets accidentels |
| Press releases | Communiqués de presse |
| PRESS RELEASES | COMMUNIQUES DE PRESSE |
| Press releases | Communiqués de presse, |
| Version Releases | Niveaux de version |
| Brake releases | Frein desserré |
| Subject Environmental implications of radioactive discharges to air and sea | Objet Conséquences pour l'environnement de rejets radioactifs dans l'atmosphère et la mer |
| (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | e) Communiqués de presse concernant les activités de la Cour à l'intention des organes de presse locaux, nationaux et internationaux |
| Pursuant to these directives, specific directives were introduced prescribing limit values for cadmium discharges (OJ L 291 of 24.10.1983), for hexachlorocyclohexane (HCH) discharges (OJ L 274 of 17.10.1984) and for mercury discharges (OJ L81 of 27.3.1982 and OJ L 74 of 17.3.1984). | En application de ces directives, des directives particulières ont été adoptées fixant des valeurs limites pour les rejets de cadmium (JO L 291 du 24.10.1983), pour les rejets d'hexachlorocyclohexane (HCH) (JO L 274 du 17.10.1984) et pour les rejets de mercure (JO L 81 du 27.3.1982 et JO L 74 du 17.3.1984). |
| We have more releases of public figures, more releases of people known to public opinion, but far fewer releases overall. | Et je vous déclare simplement que tant que nous ne nous battrons pas avec courage mais aussi avec cohérence, conscients de mettre éventuelle ment en difficulté les gouvernements dont votre groupe est peutêtre majoritaire, nous ne serons pas crédibles. |
| Communications with Governments and press releases | Communications avec les gouvernements et communiqués de presse |
| Discharges ofaldrin, dieldrin and endrin Limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following reports | Quant aux éléphants euxmêmes, ils paraissaient en bonne santé. |
| In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November . | En règle générale , les versions de TARGET2 sont mises à disposition une fois par an et coïncident avec les publications annuelles des normes de SWIFT au mois de novembre . |
| (b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization | b) Communiqués de presse élaboration de communiqués de presse sur des questions relatives à la décolonisation |
| The proposals concern restrictions of discharges of mercury and carbon tetrachloride. | Elles visent la limitation des déversements de mercure et de tétrachlorure de carbone. |
Related searches : Waives And Releases - Spills And Releases - Atmospheric Discharges - Toxic Discharges - Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently - Propagating Brush Discharges
