Translation of "relation to creation" to French language:
Dictionary English-French
Creation - translation : Relation - translation : Relation to creation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
53. There is a mutually supportive relation between industrialization and linkage creation. | 53. L apos industrialisation et la création de liaisons interindustrielles se renforcent mutuellement. |
You will understand the relation between the monetary creation and the debt by reading this book. | Vous aurez bien compris l'articulation entre la création monétaire et la dette en ayant lu ce livre. |
3.4.3 Which aspects should be brought to the fore in relation to job creation and swift transitions in the labour markets? | 3.4.3 Quels aspects devraient être mis au premier plan pour ce qui est de la création d'emplois et des mutations rapides qui se produisent sur le marché du travail? |
I should like to stress the importance of its contents in relation to 1992 and the prospective creation of a social Europe. | Je voudrais souligner l'importance de son contenu dans la perspective de 1992 et dans la perspective de la réalisation d'une Europe sociale. |
There was no relation between the cancellation of these appropriations and the creation of a reserve to cover exchange rate variations. | Il n'existe aucune relation entre cette annulation et la création de la réserve pour les fluctuations du cours des changes. |
It examined their results in relation to the expected benefits, such as job creation, technology transfer and creation of linkages with the rest of the economy, as well as fiscal revenue generation. | Les résultats y étaient examinés par rapport aux bénéfices escomptés, tels que la création d'emplois, le transfert de technologie et la création de liens avec le reste de l'économie, ainsi que les recettes fiscales. |
A forward looking review of the relationships between the tax system and social transfers in relation to job creation needs to be undertaken urgently. | Il faut procéder d urgence à l examen prospectif des relations entre le régime fiscal et les transferts sociaux par rapport à la création d emplois. |
The monetary politics is able to influence the relation between inflation and unemployment, playing on the interest rates and the creation of money. | Pourquoi est ce qu'il irait écrire le respect du vote blanc, qui permet de le foutre dehors quand on est pas content, quand on veut plus de lui ? Pourquoi il irait écrire le référendum d'initiative citoyenne, qui permet de le révoquer quand on est pas content, qui permet de contredire ces lois quand on les trouvent mauvaises ? Ou qui nous permet de lui imposer des lois quand nous on les trouve bonnes et lui les trouvent mauvaise ? |
1.3.3 The Committee is of the opinion that rules that enable innovation and value creation in relation to unwanted catches should be introduced. | 1.3.3 Le Comité estime qu il faudrait introduire des règles permettant l innovation et la création de valeur pour les captures indésirées. |
the creation of clear guidelines on the role of the armed forces in relation to other agencies of law enforcement at the national level. | Que l'on établisse, au niveau national, des directives claires sur le rôle des forces armées par rapport à celui des forces de police |
The acid test of the 1992 programme will be the extent to which this economic progress can serve social needs, particularly in relation to job creation. | Les Douze tiennent beau coup à ce qu'il contribue à abolir la ségrégation sur les lieux de travail. |
Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends. | La création du poste permettrait d'atténuer les risques en améliorant la qualité des évaluations actuarielles et des projections associées, en ce qui concerne en particulier les tendances démographiques. |
The Commission is devoting a great deal of attention to this problem particularly in relation to the creation in 1992 of an area with no internal frontiers. | La Commission accorde une importance toute par ticulière à ce problème, notamment en raison de la création, en 1992, d'un espace sans frontières intérieures. |
3.5 On relation to streamlining institutional set up, this is vital to avoid the creation of spaghetti bowl configurations and to have more effective decision making at the appropriate level. | 3.5 En ce qui concerne la rationalisation de la structure institutionnelle, il est fondamental d éviter la formation d' assiettes de spaghettis et d améliorer l efficacité de la prise de décision au niveau approprié. |
2.4 Youth unemployment is one of the most visible effects of the current economic crisis, both in relation to job destruction and the non creation of jobs2. | 2.4 Le chômage des jeunes est l'une des conséquences les plus visibles de la crise économique actuelle, qu'il soit le fruit de la destruction d'emplois ou de la non création d'emplois2. |
RELATION TO PENALTIES | Pas de relation entre les classes et les peines. |
Relation to other conventions | Relation avec d'autres conventions |
In relation to making, | En relation avec la création, |
Relation to other agreements | L'exploitant et tous les membres de l'équipage autorisent et aident toute personne identifiée comme observateur du programme d'observation régional |
In relation to Switzerland | Relations avec la Suisse |
Relation to other agreements | Dépositaire du présent accord |
Relation to other agreements | Fabrication à partir de matières de toute position |
Relation to other agreements | Moteurs partiel 4 |
Relation to other agreements | obligation de veiller à ce que les autorités publiques mettent les informations environnementales à la disposition du public (article 3, paragraphe 1) |
in relation to holdings | pour les exploitations |
Nursing in relation to | Soins infirmiers en matière de |
4.5 In relation to the EU Africa Partnership, direct links can be established between the objectives and actions of the 7th Partnership on Migration, Mobility and Employment and the social economy, notably in relation to employment creation, to the gradual formalisation of the informal economy and to the promotion of decent work. | 4.5 Pour ce qui relève du partenariat UE Afrique, des liens directs peuvent être établis entre les objectifs et les actions du 7e partenariat sur les migrations, la mobilité et l'emploi et ceux poursuivis par l'économie sociale, notamment en ce qui concerne la création d'emploi, la formalisation progressive de l'économie informelle et la promotion du travail décent. |
2.8 Youth unemployment is one of the most visible effects of the current economic crisis, both with relation to job destruction and to non creation of jobs for those seeking their first job. | 2.8 Le chômage des jeunes est l'une des conséquences les plus visibles de la crise économique actuelle, que ce soit du point de la destruction ou d'emplois existants ou de la non création de postes de travail pour ceux qui arrivent sur le marché du travail. |
conducive to employment creation . | Les systemes RBTR nationaux et le mecanisme de paie144 |
We are particularly pleased to note that a considerable number of countries have made similar proposals in relation to the creation of a new category of membership and the application of the rotation principle. | Nous nous félicitons tout particulièrement de noter qu apos un très grand nombre de pays ont fait des propositions semblables concernant la création d apos une nouvelle catégorie de sièges et l apos application du principe du roulement. |
Finally, we are hoping that, in the committees of experts, the greatest cooperation will be open to all parties concerned, notably in relation to the creation of the single sky or problems relating to air control. | Enfin, nous formulons le voeu que, dans les comités d'experts, la plus large concertation soit ouverte à l'ensemble des parties concernées, notamment en ce qui concerne la construction du ciel unique ou les problèmes touchant au contrôle aérien. |
The terms correspondence, dyadic relation and 2 place relation are synonyms for binary relation. | Une telle relation binaire est parfois appelée correspondance entre les deux ensembles. |
David Linden. Any relation to | David Linden ? De la famille de... |
Relation to other international obligations | Liens avec d autres obligations internationales |
Relation to other international obligations | MISE EN ŒUVRE ET APPLICATION |
Relation to other international agreements | Le présent Accord s'applique sans préjudice des avantages prévus dans d'autres accords internationaux qui lient l'une des Parties et sont réservés aux seules entités juridiques établies sur le territoire de cette Partie. |
Relation to the Fusion Agreement | JO L 246 du 21.9.2007, p. 34. |
In relation to fishery products | Pour ce qui concerne les produits de la pêche |
Nursing principles in relation to | Principes des soins infirmiers en matière de |
Relation to network service provider | Relation avec le prestataire de service réseau |
In relation to Article 10, | En liaison avec l article 10 |
(2) in relation to the European lighting industry (the supply side) propose policies which foster the competitiveness and global leadership of the lighting industry and contribute to the creation of growth and jobs in Europe. | (2) en ce qui concerne l'industrie européenne de l'éclairage (l'offre) proposer des politiques favorisant sa compétitivité et son leadership au niveau mondial et contribuant à la croissance et à la création d'emplois en Europe. |
After clarification by Mr Dimitriadis, the President noted that the main sticking point in relation to the first six rules of the Rules of Procedure was the creation of a third vice president. | Après des clarifications par M. DIMITRIADIS, le président constate que le principal point de désaccord, en ce qui concerne les six premiers articles du Règlement intérieur, consiste en la création d'un troisième poste de vice président. |
Set creation date to today | Définir la date de création comme aujourd'hui |
Secondly, rural women apos s relation to their own labour tends to be conditioned by their relation to men. | Deuxièmement, la relation de la femme des zones rurales à son propre travail a tendance à être conditionnée par sa relation à l apos homme. |
Related searches : Relation To - Relation To Applicant - N Relation To - Relation To Time - Without Relation To - Relation To You - Its Relation To - His Relation To - With Relation To - In Relation To - Her Relation To - Whole To Part Relation