Translation of "rehabilitation plan" to French language:

Dictionary English-French

Plan - translation :

Plan

Rehabilitation - translation :

Réhabilitation

Rehabilitation plan - translation :

Plan de réhabilitation

Keywords : Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Rehabilitation of camas and bitterroot gathering sites study plan .	Rehabilitation of camas and bitterroot gathering sites study plan .
A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised.	Un vaste plan de reconstruction et de remise en état d'Atjeh a été élaboré et doté de puissants moyens.
A national action plan for environmental rehabilitation of the Dnieper River basin was also developed.	Un plan national d'action pour la restauration du bassin du Dniepr a également été élaboré.
A key UNDP input for 1993 has been the preparation of an Action Plan for Immediate Rehabilitation as the first phase of a rehabilitation strategy for Afghanistan.	En 1993, le PNUD s apos est surtout attaché à établir un plan d apos action pour le redressement immédiat de l apos Afghanistan qui constitue la première phase de la stratégie de relèvement du pays.
The major thrust of the plan is on law enforcement, treatment and rehabilitation, and preventive education and information.	Ce plan est principalement axé sur la répression, le traitement, la rééducation et un effort d apos éducation et d apos information préventives.
A plan for the rehabilitation of the banking sector has been gradually developed over the last four years.	Un plan pour la rénovation du secteur bancaire a vu progressivement le jour au cours ces quatre dernières années.
At the end of 1993, Committee members participated in a workshop to initiate preparations for a Palestinian rehabilitation plan.	À la fin de 1993, les membres du Comité ont participé à un séminaire pour l apos élaboration d apos un plan palestinien de rééducation.
The recovery phase was already under way in some areas, and UNICEF had begun to plan for long term rehabilitation.	La reconstruction a déjà commencé par endroits et l'UNICEF a commencé à planifier le relèvement à long terme.
Rehabilitation	Réadaptation La réadaptation est une notion fondamentale de la politique d apos aide aux handicapés, définie plus haut, au paragraphe 23 de l apos introduction.
REHABILITATION	REMISE EN ÉTAT
Rehabilitation	rééducation
The strategy team will then hold a policy dialogue with the Government to transform the Action Plan into a full scale rehabilitation strategy.	L apos équipe stratégique aura ensuite un dialogue de fond avec le Gouvernement pour transformer le Plan d apos action en une véritable stratégie de reconstruction.
According to the Plan in 2004 2005 the funds will be allocated for the development of the system of rehabilitation of children victims of violence (for the development of the concept of rehabilitation of children victims of violence, assessment of laws, arrangement of the awareness raising campaign concerning rehabilitation of children victims of violence and training on the organisation of rehabilitation for such children).	Au titre de ce plan, en 2004 et 2005 des fonds seront alloués à la mise en place d'un système de réadaptation des enfants victimes de violence (affinement du concept de réadaptation des enfants victimes de violence, évaluation des lois, préparation d'une campagne de sensibilisation à la réadaptation des enfants victimes de violence et formation des personnels chargés de la réadaptation de ces enfants).
(b) Rehabilitation	b) La réadaptation
(c) Rehabilitation	c) Réadaptation
Shelter Rehabilitation	Remise en état des logements
Functional rehabilitation	La réadaptation fonctionnelle
(c) Rehabilitation	c) Réadaptation
4. Rehabilitation	4. Relèvement
Post drought rehabilitation	Redressement Gouvernement post sécheresse
Rehabilitation allowances	allocations de rééducation
Rehabilitation allowance	allocations de rééducation
The information gathered from the exercise will lay the foundation for the development of a national recovery and rehabilitation plan for the agriculture sector.	Les données recueillies permettront d'élaborer un plan national de relèvement de l'agriculture.
64. The Commission has been officially contacted by Angola for assistance in the elaboration of a plan for the rehabilitation and reconstruction of Angola.	64. L apos Angola a officiellement demandé à la Commission de lui fournir une assistance pour élaborer un plan de relèvement et de reconstruction du pays.
It was decided to divide the exercise into several phases, the first of which would be the preparation of an action plan for immediate rehabilitation.	On a décidé de diviser l apos opération en plusieurs phases dont la première serait l apos établissement d apos un plan d apos action pour le redressement immédiat.
rehabilitation of Rwanda	et économique du Rwanda
Rehabilitation and reconstruction	Relèvement et reconstruction
Relief and rehabilitation	Secours et relèvement
REHABILITATION AND DEVELOPMENT	CELLE DU RELEVEMENT ET DU DEVELOPPEMENT
7. Rehabilitation component	7. Relèvement
II. REHABILITATION ASSISTANCE	II. AIDE AU REDRESSEMENT
REHABILITATION AND DEVELOPMENT	D apos URGENCE ET LA CONTINUITE AVEC LE REDRESSEMENT ET LE
REHABILITATION OF ANGOLA	ECONOMIQUE DE L apos ANGOLA
Rural rehabilitation 20.0	Réaménagement rural
Education rehabilitation 32.00	Modernisation du secteur de l apos éducation
Rehabilitation International (1978)	Netherlands Association of Women's Interests, Women's Work and Equal Citizenship (2001)
Rule 3 Rehabilitation	Règle 3 Réadaptation
I. Rehabilitation Component	I. Composante relèvement
REHABILITATION AND DEVELOPMENT	ET LA CONTINUITE AVEC LE REDRESSEMENT ET LE DEVELOPPEMENT
Community based rehabilitation	Rééducation avec participation de la collectivité
5. Road rehabilitation	5. Réfection des routes
Therapeutic rehabilitation centres	Les centres de réadaptation thérapeutique
TREATMENT AND REHABILITATION	TRAITEMENT ET REHABILITATION
Treatment and rehabilitation	Traitement et réhabilitation
Treatment and rehabilitation	Traitement et readaptation

Afficher cette page en français