Translation of "regular staff meeting" to French language:

Dictionary English-French

Meeting - translation :

Réunion

Regular - translation :

Ordinaire

Regular staff meeting - translation :

Réunion régulière du personnel

Staff - translation :

Personnel

Keywords : Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous Régulier Réguliers Régulière Habituel Habitué Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

B. Regular staff versus freelance interpreters	B. Interprètes permanents ou interprètes indépendants
CICAD's next regular meeting.	Alexis Gocsdeel ordinaire de la CICAD à Monte video, Uruguay, au cours de laquelle le MEM a été formel lement adopté.
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.	a) Le budget ordinaire, où sont prévues les dépenses récurrentes de personnel et les autres dépenses récurrentes.
managing a workforce which grew from407 regular staff members (officials andtemporary staff), 58 auxiliary staff members and one local staff member at theend of 1998, to 499 regular staff membersand 54 auxiliary staff members at the endof 1999	par ailleurs, quatorze opérations de transfert, dont treize au départ d institutionscommunautaires, ont été menées à terme.
That is where our staff and regular customers left for.	Nos employés y sont partis en tant qu'habitués.
We'll reconvene at tomorrow night's regular faculty meeting.	Nous nous revoyons demain soir, comme d'habitude.
quot A subvention towards meeting the costs of the Director and the staff of the Institute may be provided from the regular budget of the United Nations.	quot Une subvention visant à couvrir les dépenses relatives au Directeur et au personnel de l apos Institut peut être imputée sur le budget ordinaire de l apos Organisation des Nations Unies.
Already there is a regular rotation of staff in Delegations involving, each year, some 25 of the staff.	Celui ci fait d'ores et déjà l'objet d'une rotation régulière au sein des délégations portant, chaque année, sur environ 25 du personnel.
Whenever possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council.	Lorsqu'une partie communique au comité d'association des informations qualifiées de confidentielles, l'autre partie traite ces informations comme telles.
Whenever possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council.	Sauf décision contraire des parties, les réunions du comité d'association ne sont pas publiques.
Whenever possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council.	Chaque fois que possible, la réunion ordinaire du comité d'association est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du conseil d'association.
Whenever possible, the regular meeting of the Joint Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Joint Council.	Chaque fois que c'est possible, la réunion ordinaire du comité mixte est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du conseil conjoint.
Is the staff meeting held on Monday?	La réunion du personnel a t elle lieu lundi ?
The manager called an urgent staff meeting.	Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.
(i) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget	i) Fonctionnaires occupant des postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire
Whenever it is possible, the regular meeting of the Association Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Council.	Celui ci est transmis, de même que les documents y afférents, au président et aux membres du comité d'association, au plus tard quinze jours civils avant le début de la réunion, en tant que document visé à l'article 8 du présent règlement intérieur.
staff members in each subregional meeting 23 300	Participation de deux fonctionnaires à chaque réunion sous régionale
c This area of work would be serviced by the regular budget staff.	Ce sont les fonctionnaires occupant des postes inscrits au budget ordinaire qui s'occuperont de ces activités.
c This area of work would be serviced by the regular budget staff.	c Ce sont les fonctionnaires occupant des postes inscrits au budget ordinaire qui s'occuperont de ces activités.
(d) train operational staff and emergency services and organise drills at regular intervals	(d) formation du personnel d'exploitation et des services d'intervention, et organisation d'exercices à intervalles réguliers
Whenever possible, the regular meeting of the GI Subcommittee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Committee in Trade configuration.	Chaque fois que cela est possible, la réunion ordinaire du sous comité IG est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du comité d'association dans sa configuration Commerce .
Whenever possible, the regular meeting of the SPS Sub Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Committee in Trade configuration.	Chaque fois que cela est possible, la réunion ordinaire du sous comité SPS est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du comité d'association dans sa configuration Commerce .
Whenever possible, the regular meeting of the GI Sub Committee shall be convened in due time in advance of the regular meeting of the Association Committee in Trade configuration.	Chaque fois que cela est possible, la réunion ordinaire du sous comité IG est convoquée en temps utile avant la réunion ordinaire du comité d'association dans sa configuration Commerce .
Appropriate, regular training should be required for staff, aimed at ensuring prudent risk management.	Il y a lieu de prévoir des actions de formation régulières et appropriées dispensées au personnel et portant sur une gestion avisée du risque.
The monthly staff meeting is never held on Monday.	La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.
The monthly staff meeting is never held on Monday.	La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.
Call the staff for a meeting at 3 00.	Réunion du personnel à 15 h.
As regards funding, 10,226 staff occupy posts financed from the regular budget and 21,678 staff occupy posts financed from extra budgetary sources.	Pour ce qui est du mode de financement des postes correspondants, 10 226 sont inscrits au budget ordinaire et 21 678 sont financés au moyen de fonds extrabudgétaires.
In 2006 the regular staff will consist of the Director (D 2), the Deputy Director (D 1) and two General Service staff.	En 2006, le personnel permanent comprendra la Directrice (D 2), le Directeur adjoint (D 1) et deux agents des services généraux.
So far, the regular plenary meeting on Thursday, 17 June is maintained.	Pour le moment, la séance plénière normale du jeudi 17 juin est maintenue.
For example, are there regular meeting on these aspects of counter terrorism?	Par exemple, des réunions sont elles régulièrement organisées sur ces aspects de la lutte contre le terrorisme?
At each regular meeting, the Parties may determine the time and venue of the next regular meeting to be held in accordance with the provisions of paragraph 2 of this Article.	organiser les conférences des parties et fournir les services y afférents
(a) General temporary assistance for replacement of regular staff on maternity or extended sick leave and for supplementary staff during peak periods ( 72,500)	a) Le personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) qui remplacera les fonctionnaires en congé de maternité ou en congé de maladie de longue durée et qui viendra renforcer les effectifs permanents pendant les périodes de pointe (72 500 dollars)
Similarly, discontinuing the reduced rate to staff after five consecutive years at the same duty station would further encourage regular movement of staff.	De même, elle a estimé que l'abandon du mécanisme de réduction de l'incitation après cinq années consécutives de travail dans le même lieu d'affectation encouragerait des mutations régulières de personnel.
An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis.	Il faudra également investir dans la formation du personnel aux derniers développements technologiques, de façon régulière.
I. Total Agency posts regular and extrabudgetary (international and area staff) 20 462 21 094	I. Nombre total des postes de l apos Office financement ordinaire et extrabudgétaire (personnel international et local)
UNCTAD secretariat staff members also participated in servicing the meeting.	Des membres du secrétariat de la CNUCED ont également participé au service de la Réunion.
(a) Supports the development of a corps of Professional staff, funded through regular United Nations arrangements	a) Appuie la constitution d apos un corps d apos administrateurs financé sur le budget ordinaire de l apos ONU
(iii) Staff in the Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources and	iii) Fonctionnaire occupant des postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur financés par le budget ordinaire et par des fonds extrabudgétaires
(a) There should be regular in house orientation and awareness seminars for operational staff on TCDC	a) Il convient d apos organiser régulièrement des séminaires internes d apos orientation et de sensibilisation du personnel opérationnel concernant la CTPD
48. Stricter guidelines will be established for the recruitment of temporary staff for regular language posts.	48. Des directives plus rigoureuses seront établies pour le recrutement par les services linguistiques de personnel temporaire affecté à des postes permanents.
Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters.	Trois fonctionnaires du Siège assisteront à chacune des réunions.
Contribution from EU basic subsidy for EMEA meeting and staff costs	Contribution aux frais de personnel et de réunions de l'EMEA dans le cadre du financement de base de l' UE
Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff.	Les dépenses de personnel représentent 64 (60 pour les agents locaux et 4 pour le personnel international), le coût des fournitures 10 (les dons en nature comptant pour 4 ), et celui des services 6 .
A subvention towards meeting the cost of the Director and the staff of the Institute is provided from the regular budget of the United Nations, in conformity with the provisions of the Statute of UNIDIR.	Une subvention au titre du coût des postes du Directeur et du personnel est imputée au budget ordinaire de l apos ONU, conformément aux dispositions du statut de l apos Institut.

Afficher cette page en français