Translation of "regarding your suggestion" to French language:
Dictionary English-French
Regarding - translation : Regarding your suggestion - translation : Suggestion - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
BLANEY (ARC). Mr President, thank you for your suggestion regarding voting on the human rights resolutions. | (Applaudissements) |
Your suggestion seems reasonable. | Ta suggestion semble raisonnable. |
I appreciate your suggestion. | Je vous suis reconnaissant pour votre suggestion. |
I appreciate your suggestion. | Je te suis reconnaissant pour ta suggestion. |
Was it your suggestion? | Est ce vous qui le lui avez conseillé? |
I note your suggestion. | Je comprends également votre irritation. |
I'm all for your suggestion. | Je suis complètement en faveur de ta suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'aime pas votre suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'aime pas ta suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'apprécie pas votre suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'apprécie pas ta suggestion. |
Your suggestion has my support. | Je retiens cette suggestion. |
Your suggestion is one possibility. | Votre suggestion constitue une possibilité. |
President. Thank you for your suggestion. | Oppenheim (ED). (DA) Monsieur le Président, il y a lieu de remercier le rapporteur pour ce rapport particulièrement difficile. |
We will certainly note your suggestion. | Nous prenons bonne note de votre suggestion. |
We will put forward your suggestion. | Nous transmettrons votre suggestion. |
Your suggestion came up at the meeting. | Votre suggestion a été évoquée à la réunion. |
Your suggestion is of no practical use. | Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique. |
Your suggestion will certainly be discussed there. | Le Bureau examinera cette question, y compris, très certainement votre pro position. |
The rapporteur has stated that she agrees with your suggestion, i.e. with the President' s suggestion. | Le rapporteur a déclaré qu'elle approuvait votre proposition c'est à dire la proposition de M. le président. |
Your suggestion will be rejected by the teacher. | Ta suggestion sera rejetée par le professeur. |
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. | Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment. |
Your suggestion, sir, is a most absurd one. | Votre supposition, monsieur, est idiote ! |
PRESIDENT. Mr Elliott, thank you for your suggestion. | Elliott (S). (EN) Il s'agit d'un rappel au Règle ment, Monsieur le Président. |
I told the boss it was your suggestion. | J'ai dit au chef que ça venait de vous. |
What is your suggestion? Join the Foreign Legion. | Entrez dans la Légion. |
He accepted Mr. Aboul Nasr apos s suggestion regarding the Committee apos s report. | L apos orateur fait sienne la suggestion de M. Aboul Nasr au sujet du rapport du Comité. |
In any event, the Bureau will consider your suggestion. | En tout cas, le Bureau considérera votre suggestion. |
I look forward to your reaction to this suggestion. | J' attends avec impatience votre réaction à cette suggestion. |
I take note of your suggestion, which is not far removed from another suggestion the Commission made to the Convention. | Je prends note de votre suggestion, qui est assez proche de celle que la Commission a présentée à la Convention. |
He added that he approved of the suggestion regarding special rapporteurs, but the matter needed more discussion. | Il approuve la suggestion concernant les rapporteurs spéciaux, tout en estimant que la question appelle un examen plus approfondi. |
I should like to offer my warmest thanks for your suggestion. | Je vous remercie très chaleureusement de votre suggestion. |
I will inform the Bureau of your suggestion, Mr Dell' Alba. | Je transmettrai votre suggestion au Bureau, Monsieur Dell'Alba. |
Nevertheless, I think that your suggestion is a very interesting one. | Cela étant, je pense que vous venez là de formuler une suggestion tout à fait intéressante. |
You have roused my curiosity, Doctor I will follow your suggestion! | Vous avez réveillé mon intérêt, Docteur, je vais suivre votre conseil! |
Your letter at hand regarding your Bisbee punctureproof tyre. | Objet de la présente lettre Votre pneu anticrevaison Bisbee. |
You rightly make this suggestion in paragraphs 24 and 25 of your resolution. | Vous formulez cette proposition à juste titre aux paragraphes 24 et 25 de votre résolution. |
I must say that I do not see any problem with your suggestion. | Je dois vous dire que je ne vois aucun inconvénient à votre requête, telle que vous la présentez. |
Maybe if you have listened to my suggestion your problem would be solved. | Écoutez le mien, votre problème sera résolu. Que suggérezvous ? |
What is your views regarding this? | Qu en pensez vues ? |
I've received instructions regarding your ship. | J'ai reçu des instructions concernant votre navire. |
To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, follow the directions in this document. | Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant cette application ou ce manuel, procédez comme indiqué sur la page de réactions sur GNOME. |
To report a bug or make a suggestion regarding this application, you can file a bug in our bug tracker. | Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant cette application, vous pouvez saisir un rapport d'anomalie dans notre outil de suivi d'anomalies. |
To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, follow the directions in this document. | Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant Ekiga ou ce manuel, procédez comme indiqué dans ce document. |
To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, follow the directions in this document. | Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant cette application ou ce manuel, procédez comme indiqué sur ce document. |
Related searches : Suggestion Regarding - Your Suggestion - Regarding Your - Accept Your Suggestion - On Your Suggestion - Follow Your Suggestion - Following Your Suggestion - At Your Suggestion - For Your Suggestion - Meet Your Suggestion - Regarding Your Account - Your Request Regarding - Regarding Your Problem