Translation of "following your suggestion" to French language:
Dictionary English-French
Following - translation : Following your suggestion - translation : Suggestion - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mr President, following your earlier suggestion, I propose to circulate the amendments in summary form. | Monsieur le Président, comme vous l'avez suggéré préalablement, je propose de communiquer notre position sur les différents amendements par la voie d'une synthèse. |
Your suggestion seems reasonable. | Ta suggestion semble raisonnable. |
I appreciate your suggestion. | Je vous suis reconnaissant pour votre suggestion. |
I appreciate your suggestion. | Je te suis reconnaissant pour ta suggestion. |
Was it your suggestion? | Est ce vous qui le lui avez conseillé? |
I note your suggestion. | Je comprends également votre irritation. |
I'm all for your suggestion. | Je suis complètement en faveur de ta suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'aime pas votre suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'aime pas ta suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'apprécie pas votre suggestion. |
I don't like your suggestion. | Je n'apprécie pas ta suggestion. |
Your suggestion has my support. | Je retiens cette suggestion. |
Your suggestion is one possibility. | Votre suggestion constitue une possibilité. |
President. Thank you for your suggestion. | Oppenheim (ED). (DA) Monsieur le Président, il y a lieu de remercier le rapporteur pour ce rapport particulièrement difficile. |
We will certainly note your suggestion. | Nous prenons bonne note de votre suggestion. |
We will put forward your suggestion. | Nous transmettrons votre suggestion. |
We support that suggestion for the following reasons | Rappelons que le groupe propose une contribution spécifique de l'ordre de 0,01 écu par unité spécifique d'énergie consommée (essence, gaz, électricité). |
Your suggestion came up at the meeting. | Votre suggestion a été évoquée à la réunion. |
Your suggestion is of no practical use. | Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique. |
Your suggestion will certainly be discussed there. | Le Bureau examinera cette question, y compris, très certainement votre pro position. |
Mr President, I wanted to make the following suggestion. | Monsieur le Président, je voudrais éclaircir quelques points avec vous. |
The rapporteur has stated that she agrees with your suggestion, i.e. with the President' s suggestion. | Le rapporteur a déclaré qu'elle approuvait votre proposition c'est à dire la proposition de M. le président. |
Your suggestion will be rejected by the teacher. | Ta suggestion sera rejetée par le professeur. |
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. | Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment. |
Your suggestion, sir, is a most absurd one. | Votre supposition, monsieur, est idiote ! |
PRESIDENT. Mr Elliott, thank you for your suggestion. | Elliott (S). (EN) Il s'agit d'un rappel au Règle ment, Monsieur le Président. |
I told the boss it was your suggestion. | J'ai dit au chef que ça venait de vous. |
What is your suggestion? Join the Foreign Legion. | Entrez dans la Légion. |
In any event, the Bureau will consider your suggestion. | En tout cas, le Bureau considérera votre suggestion. |
I look forward to your reaction to this suggestion. | J' attends avec impatience votre réaction à cette suggestion. |
European Energy Charter, following the suggestion by the Dutch Prime Minister, | Notre stratégie dans le domaine de l'énergie embrasse à la fois la production et la consommation énergétiques. |
Another suggestion was to replace the entire article by the following provision | Il a également été suggéré de le remplacer dans son ensemble par la disposition ci après |
I take note of your suggestion, which is not far removed from another suggestion the Commission made to the Convention. | Je prends note de votre suggestion, qui est assez proche de celle que la Commission a présentée à la Convention. |
I should like to offer my warmest thanks for your suggestion. | Je vous remercie très chaleureusement de votre suggestion. |
I will inform the Bureau of your suggestion, Mr Dell' Alba. | Je transmettrai votre suggestion au Bureau, Monsieur Dell'Alba. |
Nevertheless, I think that your suggestion is a very interesting one. | Cela étant, je pense que vous venez là de formuler une suggestion tout à fait intéressante. |
You have roused my curiosity, Doctor I will follow your suggestion! | Vous avez réveillé mon intérêt, Docteur, je vais suivre votre conseil! |
You rightly make this suggestion in paragraphs 24 and 25 of your resolution. | Vous formulez cette proposition à juste titre aux paragraphes 24 et 25 de votre résolution. |
I must say that I do not see any problem with your suggestion. | Je dois vous dire que je ne vois aucun inconvénient à votre requête, telle que vous la présentez. |
Maybe if you have listened to my suggestion your problem would be solved. | Écoutez le mien, votre problème sera résolu. Que suggérezvous ? |
We would therefore be considering your suggestion when we come to the relevant paragraphs. | Nous examinerions donc votre suggestion lorsque nous arriverons aux paragraphes pertinents. |
That makes it a little difficult to adopt your suggestion, tempting though it is. | A2 234 86), de Mme Schleicher, au nom de la commission de |
Personally speaking, I have greater reservations about your suggestion to replace sanctions with fines. | Je serais, pour ma part, plus réservé sur votre suggestion de remplacer les sanctions par des amendes. |
We take note of your comment and your suggestion, Lord Bethell, and we will pass them on to the President. | Nous prenons acte de votre remarque et de votre suggestion, Lord Bethell, que nous transmettrons à la Présidente. |
But I would like to make the following pragmatic suggestion in response to your concerns because I entirely agree that we must find a way to have close and continuous cooperation. | En revanche, en réponse à vos inquiétudes, je vous propose la suggestion pragmatique suivante parce que je partage totalement votre avis sur le fait que nous devons trouver un moyen d'établir une coopération étroite et permanente. |
Related searches : Your Suggestion - Following A Suggestion - Following The Suggestion - Following Her Suggestion - Following Your - Your Following - Accept Your Suggestion - Regarding Your Suggestion - On Your Suggestion - Follow Your Suggestion - At Your Suggestion - For Your Suggestion - Meet Your Suggestion