Translation of "refused to provide" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

Refused - translation :

Refusé

Refused to provide - translation :

A refusé de fournir

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Refusé Refusait Refusa Refuser Refuse

Examples (External sources, not reviewed)

Tom refused to provide a blood sample.	Tom refusa de fournir un échantillon de sang.
Transcond was to provide freight services, but refused.	La société Transcond devait assurer le fret, mais s'est désistée.
) and returns the case to the authority that refused to provide the information.	) et renvoyant l'affaire à l'autorité qui a refusé de communiquer l'information.
The NEC refused to provide either a copy of this determination in writing or reasons for the decision.	La NEC a refusé de fournir soit une copie écrite de cette résolution soit les motifs de la décision.
BNFL has refused to provide information on essential technical features, as required by Article 78 of the EAEC Treaty.	La BFNL a refusé de fournir des informations sur des caractéristiques techniques essentielles, contrairement aux dispositions contraignantes de l'article 78 du traité CEEA.
The blog refused to provide information to the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission on certain bloggers who are accused of insulting Islam.	La plateforme a refusé de donner des informations à la Commission de Régulation des Télécommunications du Bangladesh sur certains blogueurs accusés d'insulter l'islam.
The Six have refused because verification cannot provide an absolute guarantee against the diversion of some enriched uranium to military use.	Les Six l ont refusé car la vérification ne saurait prévenir de façon absolue l utilisation de l uranium enrichi à des fins militaires.
So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs.	Ainsi les fermiers refusèrent de planter des arbres, les responsables du traitement des noix refusèrent d'accepter des ressources étrangères et les ouvriers refusèrent de chercher d'autres emplois.
Still, little was done to provide the necessary protection and it seems that AREVA even refused the help of the Niger authorities.	Or, non seulement les mesures nécessaires de protection n'ont pas été mises en œuvre mais, au contraire, Areva semble avoir refusé l'aide des autorités du Niger.
Tomorrow, however, those who refused to see what was before their eyes will have to justify themselves to their victims and provide them with compensation.	Mais demain, ceux qui n'ont rien voulu voir vont devoir rendre des comptes à leurs victimes et les indemniser.
He refused to abdicate.	Il a refusé de démissionner.
Congress refused to act.	Le Congrès refusa d'agir.
He refused to pay.	Il refusa de payer.
He refused to pay.	Il se refusa à payer.
He refused to pay.	Il s'est refusé à payer.
He refused to pay.	Il a refusé de payer.
She refused to pay.	Elle refusa de payer.
She refused to pay.	Elle se refusa à payer.
She refused to pay.	Elle a refusé de payer.
She refused to pay.	Elle s'est refusée à payer.
I refused to pay.	Je refusai de payer.
I refused to pay.	J'ai refusé de payer.
I refused to pay.	Je me refusai à payer.
I refused to pay.	Je me suis refusé à payer.
Tom refused to go.	Tom refusa d'y aller.
Tom refused to talk.	Tom refusa de parler.
Tom refused to talk.	Tom refusait de parler.
Sami refused to talk.	Sami refusait de parler.
Sami refused to talk.	Sami refusa de parler.
Tom refused to eat.	Tom a refusé de manger.
Tom refused to eat.	Tom refusa de manger.
He refused to stop.	Il ne voulait pas s'arrêter.
Ayrton refused to speak.	Ayrton refusa de parler.
Connection to Server Refused	La connexion a été refusée par le serveur
Connection to proxy refused	La connexion au serveur mandataire a été refusée
It refused to pay.	Celui ci refusait de la lui verser.
A senior official stated that the family reunification arrangement would affect spouses and children under 18. The official refused to provide additional details.	Un haut fonctionnaire a déclaré que les conjoints et les enfants âgés de moins de 18 ans pourraient se prévaloir des accords de regroupement familial, mais a refusé de donner aucun autre détail.
He refused to answer it because he is not willing to provide the necessary safeguards in order to ensure that safety will prevail on our roads.	Il n'est pas normal, de l'avis de la Com mission, qu'à l'avenir les détenteurs du permis ordinaire soient autorisés à conduire des minibus.
On the blog Queerlife, the blogger asks if the prison official refused to believe that Abbah was menstruating why didn't they provide medical care?	Sur le blog Queerlife, l auteur se demande pourquoi, même si les administrateurs du pénitencier refusaient de croire que Denise avait des règles durant cette période, pourquoi ne lui ont ils pas néanmoins porté secours médicalement ?
France Télécom had expressly refused, during the negotiations on the settlement, to provide funds for reorganising the mobile telephony service provider business as well.	France Télécom avait expressément refusé, lors des négociations de règlement, de financer aussi la réorganisation de l'activité téléphonie mobile fourniture de services .
Refused.	Refus.
Rightly or wrongly, I think all they are looking for is material to feed their tabloid frenzy and so I have refused to provide the answers.	A tort ou à raison, je pense qu'ils ont besoin de trucs pour assouvir leur soif de sensationnel et j'ai donc refusé de fournir des réponses.
She refused to go home.	Elle a refusé de rentrer chez elle.
He never refused to help.	Il n'a jamais refusé d'aider.
I've refused to give it.	Ai refusé de le donner.

Afficher cette page en français