Translation of "refused to hear" to French language:

Dictionary English-French

Hear - translation :

Entendre

Refused - translation :

Refusé

Refused to hear - translation :

A refusé d'entendre

Keywords : Entendez Entend Entends écouter Nouvelles Refusé Refusait Refusa Refuser Refuse

Examples (External sources, not reviewed)

Before hear death, Alesha was being propositioned to film pornographic videos, which she refused to do.	Avant sa mort, Alesha avait reçu plusieurs propositions pour tourner dans des films pornographiques, qu'elle avait catégoriquement refusées.
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.	Mais ils refusèrent d être attentifs, ils eurent l épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.
Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.	Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.	Mais ils refusèrent d être attentifs, ils eurent l épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.
When authorities refused to hear his appeal, the young engineer set fire to himself and his motorcycle on the sidewalk outside.	Lorsque les autorités ont refusé d'entendre son appel, le jeune ingénieur a mis le feu à sa moto et s'est immolé, à l'extérieur, sur le trottoir.
So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs.	Ainsi les fermiers refusèrent de planter des arbres, les responsables du traitement des noix refusèrent d'accepter des ressources étrangères et les ouvriers refusèrent de chercher d'autres emplois.
He refused to abdicate.	Il a refusé de démissionner.
Congress refused to act.	Le Congrès refusa d'agir.
He refused to pay.	Il refusa de payer.
He refused to pay.	Il se refusa à payer.
He refused to pay.	Il s'est refusé à payer.
He refused to pay.	Il a refusé de payer.
She refused to pay.	Elle refusa de payer.
She refused to pay.	Elle se refusa à payer.
She refused to pay.	Elle a refusé de payer.
She refused to pay.	Elle s'est refusée à payer.
I refused to pay.	Je refusai de payer.
I refused to pay.	J'ai refusé de payer.
I refused to pay.	Je me refusai à payer.
I refused to pay.	Je me suis refusé à payer.
Tom refused to go.	Tom refusa d'y aller.
Tom refused to talk.	Tom refusa de parler.
Tom refused to talk.	Tom refusait de parler.
Sami refused to talk.	Sami refusait de parler.
Sami refused to talk.	Sami refusa de parler.
Tom refused to eat.	Tom a refusé de manger.
Tom refused to eat.	Tom refusa de manger.
He refused to stop.	Il ne voulait pas s'arrêter.
Ayrton refused to speak.	Ayrton refusa de parler.
Connection to Server Refused	La connexion a été refusée par le serveur
Connection to proxy refused	La connexion au serveur mandataire a été refusée
It refused to pay.	Celui ci refusait de la lui verser.
The baron was coldly kind he refused to hear of a divorce and attempted to arrange a modus vivendi , which was facilitated by the departure of de Frégeville for the war.	L'ambassadeur refuse et essaie d'arranger un modus vivendi qui est facilité par le départ de Frégeville à la guerre.
Refused.	Refus.
She refused to go home.	Elle a refusé de rentrer chez elle.
He never refused to help.	Il n'a jamais refusé d'aider.
I've refused to give it.	Ai refusé de le donner.
I refused to pity Ali.	Mais je me suis refusé à avoir pitié d'Ali.
Unfortunately he refused to come.	Malheureusement il a refusé de venir.
Unfortunately he refused to come.	Malheureusement, il refusa de venir.
He refused to shake hands.	Il a refusé de me serrer la main.
He refused to shake hands.	Il a refusé de leur serrer la main.
He refused to shake hands.	Il a refusé de lui serrer la main.
They refused to help us.	Ils ont refusé de nous aider.
I refused to be paid.	J'ai refusé d'être payé.

Afficher cette page en français