Translation of "refuse to join" to French language:

Dictionary English-French

Join - translation :

Joindre

Refuse - translation :

Refuser

Refuse to join - translation :

Refuser de se joindre

Keywords : Rejoins Joindre Rejoindre Club Viens Refuser Refusez Refuses Refusent Refuse

Examples (External sources, not reviewed)

Jordan Islamists Refuse Offer to Join Government Global Voices	Jordanie Les islamistes repoussent la proposition d'entrer au gouvernement
We refuse to join forces with a country that still condones torture.	Nous refusons de nous allier à un pays où il y a encore de la torture.
Furthermore, we refuse to join in the congratulations addressed to the French authorities.	Par ailleurs, nous refusons de nous associer aux félicitations adressées aux autorités françaises.
They deliberately refuse to join NAFO, of which the European Union is a member.	Ils refusent sciemment d'adhérer à la NAFO dont fait partie l'Union européenne.
If you want me to join you here as your wife, you can't refuse my very first request.	Si tu veux m'épouser et me faire venir ici, tu ne peux pas me refuser ma première demande.
Villagers who refuse to join these theoretically voluntary self defence arrangements were often said to be suspected of supporting the guerrillas.	Les villageois qui refusaient de jouer un rôle dans ces dispositifs, en principe volontaires, d apos autodéfense, étaient souvent soupçonnés de sympathie pour les guérilleros.
If such a link between trade and currency policy were forced into the TPP, the Asian participants would refuse to join.	Si cette question du lien entre la politique commerciale et la politique monétaire venait à être intégrée de manière forcée dans le TPP, les participants asiatiques pourraient fort refuser de conclure l accord.
Despite the decision of the U.S. government to refuse the participation of French scientists, Goldschmidt was permitted to join the group in July 1942.	Malgré le veto du gouvernement américain qui refuse la participation d'un Français, il rejoint le groupe en juillet 1942.
I refuse to.	Je ne vous aide pas.
Be that as it may, I refuse to join the defeatists who want us to throw in the towel on the grounds that drugs are endemic in sport today.	Pour autant, je refuse le discours fataliste tous dopés qui vise à nous faire renoncer à toute action.
Well, I refuse to laugh at it and I refuse to forget it.	Je refuse d'en rire et de tourner la page.
I refuse to answer.	Je refuse de répondre.
I refuse to answer.	Je me refuse à répondre.
I refuse to go.	Je refuse d'y aller.
I refuse to quit.	Je refuse de partir.
I refuse to fail	Je me refuse à l échec
I refuse to submit!	Je refuse !
I refuse to cheat.	Je refuse de tricher.
We need soldiers who will refuse to shoot, who will refuse to carry out orders.	Nous avons besoin de soldats qui refuseront de tirer, qui refuseront d'exécuter les ordres.
Hsieh Li Wang pointed out that the current Act allows construction companies to put forward an urban renewal plan even when the majority of the residents refuse to join this project	Hsieh Li Wang a souligné que aux termes de la loi actuelle, les entreprises de bâtiment peuvent soumettre un plan de rénovation urbaine même si la majorité des résidents est contre ce projet
We refuse to sit back.	Nous refusons de rester les bras croisés.
I refuse to accept it.	Je refuse de l'accepter.
I refuse to accept that.	Je refuse d'accepter ça.
I refuse to accept that.	Je refuse d'accepter cela.
I refuse to accept that.	Je refuse de l'accepter.
I refuse to allow it.	Je refuse de le permettre.
I refuse to allow this.	Je refuse de permettre ça.
I refuse to answer that.	Je refuse de répondre à ça.
I refuse to cage birds.	Je refuse de mettre les oiseaux en cage.
I refuse to go further.	Je ne veux pas aller plus loin!
Check this to refuse EAP	Connexion refusée.
It's normal to refuse, right ?	C'est normal de refuser, non ?
I refuse to believe that.	Car, chers collègues, nous ne sommes pas juges de la culpabilité de M. Le Pen.
I refuse to do that.	Je refuse de faire cela.
We refuse to accept this.	Cela, nous le refusons.
I refuse to believe that.	Je refuse de le croire.
You refuse to acknowledge it?	Vous refusez de le reconnaître?
I refuse to be silly.	Je refuse d'être idiot.
I refuse to see anything.	Je ne veux plus entendre un seul mot.
I refuse to do so!	Je refuse !
You refuse to help me?	Alors tu refuses de m'aider !
I refuse to tell him!	Non, non, je ne lui dirai pas. Je ne lui dirai pas.
I refuse to do that!	Je ne... Je ne le veux à aucun prix !
I refuse to touch it.	Je refuse d'en boire.
I refuse to be insulted.	Ca peut aller loin !

Afficher cette page en français