Translation of "refinement of taste" to French language:

Dictionary English-French

Refinement - translation :

Raffinement

Refinement of taste - translation :

Raffinement du goût

Taste - translation :

Goût

Keywords : Raffinement Raffinée Raffiné Finesse Amélioration Goût Goûter Goûts Gout Goûte

Examples (External sources, not reviewed)

Good taste and refinement.	Le bon goût et le raffinement.
From your mother, you got the refinement, taste, culture.	Et ta mère le raffinement, le goût, la culture !
Jean, on the other hand, wishing to attract only an elegant and opulentclass, was anxious to captivate persons of refinement by his quiet andperfect taste.	Jean au contraire, désirant n'attirer que la clientèle élégante etopulente, voulait conquérir l'esprit des gens fins par son goût modesteet sûr.
AND Refinement	Raffinement ET
OR Refinement	Raffinement OU
Gameplay refinement	Amélioration de la jouabilité
Such refinement!	Du raffinement !
Culture, refinement.	La culture, le raffinement.
(q) Refinement of accounting practice	q) Perfectionnement de la pratique comptable
Complete AND Refinement	Raffinement complet ET
It kills refinement.	Il tue la poésie.
A KAOS AND refinement	Raffinement ET
A KAOS OR refinement	Raffinement OU
A KAOS complete AND refinement	Raffinement complet ET
A KAOS complete OR refinement	Raffinement complet OU
I welcome his refinement of the French proposals.	Je me réjouis de l'amélioration qu'il apporte aux propositions françaises.
Objective 1 National Inventory Refinement prepared.	Objectif 1 parachèvement de l'inventaire national.
My old underpants. What incomparable refinement	Chante ce petit air qui me plaît tant.
Thanks. Such refinement and such charm.	Du raffinement, du charme.
All it needs is a little bit of refinement.	Tout ce dont il y a besoin, c'est un peu de l'affiner.
Greater refinement is taking place in consciousness.	Un raffinement plus grand est en train de prendre place dans la conscience.
a refinement of the Gas Security of Supply Directive in 2010	une amélioration de la directive sur la sécurité de l'approvisionnement gazier en 2010
It used to be refinement, now it's grunge.	C'était du raffinement, maintenant c'est de la crasse.
Taste it, Taste it!	Goûtez y, goûtez y!
This will of course also require the refinement of technical assistance instruments.	Pour ce faire, il va de soi que nous devons aussi optimiser les instruments d'aide technique disponibles.
Enjoy the taste, the taste.	Apprécie le goût ! Le goût !
refinement of standardized procedures to enable forces to work together more effectively	L apos amélioration de procédures normalisées afin de mettre les forces en mesure d apos agir ensemble plus efficacement
Further refinement of the instruments of political cooperation amongst the EC Member States.	Perfectionnement des instruments de la coopération politique entre les Etats membres de la Communauté.
The replacement, reduction and refinement of animal tests are a question of civilisation.	Le remplacement, la réduction et le raffinement des expérimentations animales constituent une question de civilisation.
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.	Les bébés aiment le goût du sucré et détestent le goût amer.
Taste of Tanzania	Taste of Tanzania
disturbance of taste	Troubles du goût
Through the refinement process, all transgenic material has been removed.	Lors du processus de raffinage, tout le matériel transgénique est éliminé.
Taste buds are needed to taste food.	On a besoin des papilles gustatives pour goûter la nourriture.
What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement!	Quelles atrocités ne commettons nous pas au nom de la culture et du raffinement !
The Principles represent a refinement and extension of the guidelines developed in 1978.	Ces derniers affinent et développent les principes directeurs établis en 1978.
It was essential that the process of refinement be both specific and quantifiable.	Il est indispensable que cette mise au point soit à la fois spécifique et quantifiable.
It even has the refinement of a crime which will never be solved.	On les fait circuler par camion sur nos routes nationale.
Subject Refinement of the rules governing motor vehicle insurance in the internal market	Objet Modification des dispositions régissant les assurances automobiles dans le marché intérieur
Taste receptors Most taste buds on the tongue and other regions of the mouth can detect umami taste, irrespective of their location.	Récepteurs gustatifs Toutes les papilles gustatives sur la langue et les autres zones de la bouche peuvent détecter le goût umami indépendamment de leur emplacement.
A Taste of Honey may refer to A Taste of Honey , a play written by Shelagh Delaney A Taste of Honey (film), a 1961 film adaptation of the play A Taste of Honey (band), an American pop music group A Taste of Honey (album), an album by A Taste of Honey A Taste of Honey (song), a 1960s pop standard , a Japanese television drama series	A Taste of Honey, groupe de musique américain A Taste of Honey , album du même groupe A Taste of Honey (Album d'Eddie Cano)
It does not really taste, take Taste it!	Il n'a pas vraiment goûter, prendre Goûtez y!
The taste that Hashem wants you to taste	Goût, boul voulez goûter
Lychees taste of grapes.	Les litchis ont le goût de raisins.
'Tis the taste of...	C'est vraiment...

Afficher cette page en français