Translation of "refers to whether" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It refers to branches of banks in third countries, whether or not reciprocity exists. | Enfin, nous avons gardé le principe de la possibilité pour les Etats membres, d'aggraver soit le ratio des 8 lui même, soit les pondérations des différentes catégories d'actifs et d'éléments hors bilan. |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Ces services ne couvrent pas l'activité économique consistant à fournir des services de contenu requérant des services de télécommunications pour leur transport. |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | AT Condition de nationalité pour la représentation devant les autorités compétentes. |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI Non consolidé. |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | F. SERVICES DE TRANSPORT PAR ROUTE |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Nonobstant la note 1 ci dessus, les engagements en matière d'accès aux marchés et de traitement national concernant le mode de fourniture (4) de services financiers sont ceux qui figurent dans la partie Tous les secteurs de la présente liste, sauf pour la Bulgarie, la République tchèque, la Hongrie, la République slovaque et la Suède, dont les engagements sont pris conformément au mémorandum d'accord. |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | A. Services d'assurance et services connexes |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Services auxiliaires de tous les modes de transport |
| Postal item refers to items handled by any type of commercial operator, whether public or private. | Néant |
| The expression portable is ambiguous, as you don't know whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device. | L'expression portable est ambigu car on ne sait pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable. |
| He refers to the criteria under which the Working Group on Arbitrary Detention determines whether a deprivation of liberty is arbitrary. | Il se réfère aux critères sur lesquels se fonde le Groupe de travail sur la détention arbitraire pour déterminer si une privation de liberté est arbitraire. |
| It is not stated whether this refers to one of the Calebs mentioned in the Bible, or another person bearing the same name. | Il est parfois cité comme exemple de non israélite qui reçoit un héritage pour avoir attesté le vrai. |
| She now refers to the public opinion and demands labelling, allowing the consumer to establish whether animal tests have preceded the marketing of the product. | Elle fait à présent référence à l'opinion publique et exige l'étiquetage, pour permettre au consommateur de voir si des expérimentations animales ont précédé la commercialisation du produit. |
| It refers to Ireland. | On y parle, en effet, de l'Irlande. |
| This Table refers to | Le présent tableau concerne |
| ( 1 ) T refers to the trade day . The settlement date refers to Eurosystem business days . | La date de règlement correspond à des jours ouvrables Eurosystème . |
| One refers to atmospheric pollution affecting forests, and the other refers to the prevention of fires. | L' une porte sur la pollution atmosphérique qui affecte les forêts, et l' autre sur la prévention des incendies. |
| It also refers to the importance of protecting these resources from over exploitation, whether through intensive fishing activities, dumping of hazardous wastes or pollution. lution. | Il souligne également la nécessité de protéger ces ressources contre toute exploitation à outrance par la pêche intensive, les déversements de substances dangereuses ou la pollution. |
| Last observation refers to 2007 . | La dernière observation se rapporte à 2007 . |
| Secretariat refers to WFP Secretariat. | Le Secrétariat se réfère au Secrétariat du PAM. |
| He refers to specific firms. | Mais ce n'est pas tout. |
| The rapporteur refers to taxation. | Le rapporteur aborde la fiscalité. |
| Mr Miller refers to timing. | M. Miller fait référence à la cadence de la réforme. |
| Specifically, the variable refers to | Cette variable porte, en particulier, sur |
| The willingness of major countries to accept Iran with a nuclear status similar to Japan depends on whether Iran not only refers to itself as a status quo power which it occasionally does but whether it acts as such. | Les grandes puissances ne pourront accepter l'Iran avec un statut nucléaire équivalent à celui du Japon que s il se considère comme une puissance stable ce qu'il fait occasionnellement mais si, de surcroît, il agit comme telle. |
| I do not know whether the information is incorrect, but it refers to named Gothenburg police officers. Nor have I seen any denial on their part. | J'ignore si ces informations sont fausses, mais elles émanent de policiers de Göteborg qui sont cités et je n'ai pas non plus vu de démenti à ce sujet. |
| The commentary will also explain that this recommendation refers to insolvency rules without regard to whether they are characterized for any purpose as procedural, substantive, jurisdictional or otherwise. | Il expliquera aussi que la recommandation vise les règles relatives à l'insolvabilité qu'elles aient trait, à quelque fin que ce soit, à la procédure, au fond, à la compétence ou à d'autres aspects. |
| (2) Before refers to Athens Hellenikon airport, while after refers to the new Athens International Airport Eleftherios Venizelos . | (2) Before refers to Athens Hellenikon airport, while after refers to the new Athens International Airport Eleftherios Venizelos |
| This refers my e looks like a c right over there this refers to the Earth. | Maintenant que cela est traité on peut partir du début. Vous voyez ce point, juste là ce petit point justement c'est un point. |
| ( ) T refers to the trade day . | ( ) J fait référence au jour de l' opération . |
| Table 5 refers only to APRC . | Le tableau 5 concerne uniquement le TAEG . |
| It refers to a birth defect. | Il s'agit d'un défaut de naissance. |
| Another example refers to forced disappearances. | Another example refers to forced disappearances. |
| c Refers to total social product. | c Produit social total. |
| She refers to herself as the . | Elle se proclame le . |
| refers the persons to appropriate counseling | Dirige la victime vers les services de conseils appropriés |
| The amount of 6,816,600 refers to | Le montant de 6 816 600 dollars servira à couvrir |
| The author refers to communications No. | La Conférence des représentants du Hanchongnyeon constitue chaque année un comité chargé d'exécuter les activités de l'organisation. |
| F T refers to full time | F T signifie à plein temps. |
| P T refers to part time | P T signifie à temps partiel. |
| Amendment 3 refers to workers protection. | L'amendement 3 concerne la protection des travailleurs. |
| My second point refers to content. | Il n'y a pas d'observations? |
| The first question refers to commitology. | Le premier amendement concerne la comitologie. |
| It refers to a single state. | Cela fait référence à un État unique. |
| My second point refers to aspartame. | Mon deuxième point concerne l'aspartame. |
Related searches : Refers To - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - One Refers To - Question Refers To - Basically Refers To - Refers Solely To - Article Refers To - Generally Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To - Number Refers To
