Translation of "reduces the risk" to French language:

Dictionary English-French

Reduces the risk - translation :

Risk - translation :

Keywords : Réduit Réduisent Diminue Cendres Stress Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

This reduces the risk of worsening symptoms.	Cela réduit les risques d'aggraver les symptômes.
This reduces the risk of worsening symptoms.	Cela réduit les risques d aggraver les symptômes.
This also reduces the risk of infection.	Les risques de contamination seraient également réduits.
ADROVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.	ADROVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
ADROVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.	ADROVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.
FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.	FOSAVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
It reduces the risk of spine and hip fractures.	Il réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
FOSAVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.	FOSAVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.
This reduces the risk of blood vessels becoming blocked.	Le principe actif de Siklos, l hydroxycarbamide, inhibe la croissance et la reproduction de certaines cellules, tels les globules sanguins.
Alendronate reduces the risk of vertebral and hip fractures.	Alendronat réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
It reduces the risk of spine and hip fractures.	Il réduit les risques de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche.
By lowering the pressure, Azarga reduces the risk of damage.	En réduisant la pression, Azarga diminue le risque de lésions.
By lowering the pressure, Azopt reduces the risk of damage.	En diminuant la pression, Azopt réduit le risque de lésions.
By lowering the IOP, DuoTrav reduces the risk of damage.	En abaissant la PIO, DuoTrav réduit ce risque.
By lowering the pressure, GANFORT reduces the risk of damage.	En faisant baisser la pression, GANFORT réduit le risque de lésion.
By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage.	En diminuant la pression, TRAVATAN réduit le risque de lésion.
This showed that Iscover reduces the risk of an event.	Ceci a montré qu Iscover réduit le risque d événement.
This showed that Plavix reduces the risk of an event.	Ceci a montré que Plavis réduit le risque d événement.
A high degree of settlement discipline reduces counterparty risk, or more specifically liquidity risk and replacement risk.	Un niveau élevé de discipline en matière de règlement réduit le risque de contrepartie, ou plus spécifiquement le risque de liquidité et le risque de remplacement.
ADROVANCE reduces the risk of vertebral (spine) and hip fractures (breaks).	ADROVANCE réduit le risque de fractures vertébrales (rachis) et de la hanche.
This showed that Clopidogrel BMS reduces the risk of an event.	Ceci a montré que Clopidogrel BMS réduit le risque d événement.
This showed that Clopidogrel Winthrop reduces the risk of an event.	Ceci a montré que Clopidogrel Winthrop réduit le risque d événement.
Fosavance reduces the risk of vertebral (spine) and hip fractures (breaks).	Fosavance réduit le risque de fractures vertébrales (rachis) et de la hanche.
EVISTA reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.	EVISTA diminue le risque de fractures vertébrales chez les femmes ménopausées ostéoporotiques.
OPTRUMA reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.	OPTRUMA diminue le risque de fractures vertébrales chez les femmes ménopausées ostéoporotiques.
Refludan greatly reduces the risk of blood clots forming, preventing subsequent damage.	Refludan réduit fortement le risque de coagulation, prévenant ainsi les dommages subséquents.
OSSEOR reduces the risk of fracture at the spine and at the hip.	OSSEOR réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
PROTELOS reduces the risk of fracture at the spine and at the hip.	PROTELOS réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
Although the technique reduces the cost of failure, that risk is still great.	Bien que cette technique réduise le coût d'un échec éventuel, le risque demeure élevé.
Lowering your blood pressure to normal reduces the risk of developing these disorders.	Le fait d abaisser votre pression artérielle jusqu à un niveau normal, permet de diminuer le risque d apparition de ces pathologies.
This reduces incentives to take risk, though it does not eliminate them.	Cela constitue donc une incitation à diminuer les prises de risque, sans toutefois les supprimer.
Adding a progestagen to oestrogen only therapy greatly reduces this increased risk.	1,21 1,49) et de 1,30 (IC 95
Adding a progestagen, such as in Activelle, greatly reduces this increased risk.	L association d un progestatif, comme dans Activelle, permet de réduire fortement ce risque.
In this way REYATAZ reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.	Ainsi REYATAZ réduit le risque de développer des maladies liées à l'infection par le VIH.
Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders.	La diminution de la pression artérielle à un niveau normal réduit le risque de développer ces affections.
Although this slightly reduces the net benefit of the policy in the medium scenario, it also substantially reduces the risk of negative impacts (shown by the pessimistic scenario).	Même si cette option réduit légèrement le bénéfice net de la politique dans le scénario moyen, il réduit aussi considérablement le risque d effets négatifs (montrés par le scénario pessimiste).
This reduces the number of activated T lymphocytes, lowering the risk of the transplant being rejected.	En se liant à CD25, le basiliximab bloque l activité d interleukine 2, réduisant ainsi la vitesse à laquelle les lymphocytes se multiplient.
This safety device covers the needle after use and reduces the risk of needle stick injuries.	Ce système de sécurité recouvre l aiguille après l utilisation et réduit le risque de blessure par piqûre.
Preotact reduces the risk of breaking spinal bones because it increases your bone quality and strength.	Preotact réduit le risque de survenue de fracture de la colonne vertébrale car il augmente la qualité et la résistance de vos os.
This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.	Ceci améliorera votre système immunitaire et diminunera le risque de développer des maladies liées à l infection par le VIH.
This reduces the risk of a blood clot forming and helps prevent another heart attack or stroke.	Plavix est un inhibiteur de l agrégation plaquettaire, ce qui signifie qu il évite la formation de caillots sanguins.
This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.	Ceci améliorera votre système immunitaire et diminuera le risque de développer des maladies liées à l infection par le VIH.
debt service coverage reduces the financial risk to investors and translates into lower borrowing costs for the borrower.	Une ample couverture du service de la dette réduit le risque financier pour les investisseurs et se traduit par des coûts plus faibles pour l'emprunteur.
Epidemiological studies have shown that long term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.	Des études épidémiologiques ont montré que le traitement à long terme par l'hydrochlorothiazide réduit le risque de mortalité et de morbidité cardiovasculaires.
Epidemiological studies have shown that long term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.	Des études épidémiologiques ont mis en évidence une réduction de la mortalité et de la morbidité cardiovasculaires lors des traitements à long terme par l hydrochlorothiazide.

Afficher cette page en français