Translation of "reduces the potential" to French language:

Dictionary English-French

Potential - translation :

Reduces the potential - translation :

Keywords : Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste Réduit Réduisent Diminue Cendres Stress

Examples (External sources, not reviewed)

This helps the body eliminate excess methotrexate, and therefore reduces the potential for toxic effects.	Cela aide l organisme à éliminer l excès de méthotrexate et réduit donc le risque de toxicité.
Animal studies indicate that administration of doxorubicin hydrochloride as a liposomal formulation reduces the potential for extravasation injury.	Les études chez l'animal montrent que l'administration de chlorhydrate de doxorubicine sous une formulation liposomale réduit l'éventualité de lésions par extravasation.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.	En même temps, la persistance du chômage élevé réduit le potentiel de croissance de l'économie en privant les travailleurs d'aujourd'hui des compétences et de l'expérience.
An open competition reduces the potential risk of market distortion for large investments, compared based on value for money.	Une mise en concurrence fondée sur le rapport qualité prix réduit le risque potentiel de distorsion du marché pour les investissements importants.
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.	En émettant des actions préférentielles assorties de bons de souscription (options), on réduit les risques pour le public, tout en lui assurant une participation aux bénéfices potentiels.
Reduces perspiration.	Réduit la transpiration.
It also reduces the need for repeated data entry and reduces errors and delays.	La nécessité d'enregistrer les données à plusieurs reprises, les risques d'erreurs et les délais sont également réduits.
4.4 Failure to access these facilities therefore acts as a barrier to the development of businesses in rural and remote locations and reduces employment potential.	4.4 L'incapacité d'accéder à ces dispositifs joue ainsi un rôle d'obstacle pour le développement des entreprises dans les zones rurales et éloignées et réduit leur potentiel d'emplois.
It reduces it.	Il la réduit.
Their involvement reduces the cost.	Leur participation réduit les coûts.
Reduces the game board size	Réduit la taille de la zone de jeu.
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.	L'utilisation rationnelle de l'énergie réduit la pollution, diminue l'intensité énergétique et améliore la productivité et la compétitivité.
Food packaging reduces spoilage.	L'emballage alimentaire réduit la détérioration de la nourriture.
It also reduces it.	Il réduit également.
Reduces Konqueror startup time	Réduit le temps de démarrage de KonquerorName
It reduces export costs.	Il réduit les coûts à l'exportation.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.	Cela limite la surface de peau exposée à l'air et donc la déshydratation.
This reduces the pressure inside the eye.	Cela diminue la pression à l'intérieur de l 'œ il.
This reduces the pressure inside the eye.	Cela diminue la tension à l'intérieur de l 'œ il.
'protective device' means a device (other than a guard) which eliminates a potential danger or reduces the risk to an acceptable level, alone or in conjunction with a guard.	dispositif de protection dispositif (autre qu'un protecteur) qui élimine un danger potentiel ou réduit le risque jusqu'à un niveau acceptable, seul ou associé à un protecteur.
This reduces the risk of worsening symptoms.	Cela réduit les risques d'aggraver les symptômes.
This reduces the risk of worsening symptoms.	Cela réduit les risques d aggraver les symptômes.
This also reduces the risk of infection.	Les risques de contamination seraient également réduits.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.	Le marketing est réducteur. Le marketing simplifie les choses.
Recycling reduces pollution and waste.	Le recyclage réduit la pollution et les déchets.
Perindopril reduces left ventricular hypertrophy.	Périndopril réduit l hypertrophie ventriculaire gauche.
Perindopril reduces left ventricular hypertrophy.	Le perindopril réduit l hypertrophie ventriculaire gauche.
Quinine hydrochlorothiazide reduces quinine excretion.	Quinine l hydrochlorothiazide réduit l excrétion de la quinine.
Reduces bulk density of cosmetics.	Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.
Lansoprazole reduces the acid content of the stomach.	Quels sont les effets indésirables éventuels?
Pruban reduces the inflammation of the skin locally.	Pruban réduit l inflammation de la peau localement.
The pipeline reduces the need for such relocation.	Or, le pipeline rend ce déménagement moins nécessaire.
Cortisol also reduces calcium absorption in the intestine.	Le cortisol est alors excrété.
Thus, deforestation reduces the plants that store CO2.	La déforestation réduit donc les plantes qui stockent le CO2.
This reduces the likelihood of a seizure occurring.	Les probabilités de crise en sont ainsi réduites.
Tolcapone markedly reduces the formation of 3 OMD.	Le tolcapone réduit fortement la formation de 3 OMD.
Theophylline (asthma medicine) Lansoprazole reduces the theophylline concentration.	Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.	Il réduit l'infiltration leucocytaire dans les tissus enflammés.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.	Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti inflammatoire, antalgique, anti exsudative et antipyrétique.
It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.	Il réduit l infiltration leucocytaire dans les tissus enflammés.
Menton Reduces Cost of Christmas Lights	Menton réduit le coût de ses illuminations de Noël
Then reduces them to rusty rubbish.	et en a fait ensuite un foin sombre.
Rifampicin reduces plasma levels of ISENTRESS.	concentrations plasmatiques d'ISENTRESS.
Metformin reduces elevated blood glucose levels.	La metformine vise, quant à elle, à réduire les taux de glycémie élevés.
Mr President, globalisation reduces economic distances.	La mondialisation, Monsieur le Président, réduit les écarts économiques.

Afficher cette page en français