Translation of "redraw the map" to French language:

Dictionary English-French

Redraw the map - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences.	Toutes ces évolutions de même que les questions qu elles soulèvent soulignent la nécessité de redéfinir la feuille de route de la science.
Redraw the board.	Redessine le tablier de jeu.
L Redraw screen	L Actualiser l'écran
So let me redraw.	Je recommence à dessiner.
So let me try to redraw the curve.	Alors laissez moi redessiner la courbe.
Two Acts passed by Parliament in the previous month would redraw the map of Canada by 1999 and provide for a new political and economic future for the residents of Nunavut.	Aux termes des deux lois adoptées par le Parlement le mois précédent, la carte du Canada serait redessinée d apos ici 1999 et un nouvel avenir politique et économique était prévu pour les résidents du Nunavut.
A plan to redraw regional boundaries should wait.	Une modification prévue de la délimitation des régions devrait pouvoir attendre.
In a video produced after the battle for the Mosul Dam in August, the group called for the end of Sykes Picot, and proclaimed the need to redraw the Western imposed political map of the Middle East.	Dans une vidéo réalisée après la bataille pour le barrage de Mossoul en août, il a appelé à la fin de Sykes Picot et proclamé la nécessité de redessiner la carte politique du Moyen Orient imposée par l'Occident.
Turn the syringe vial assembly over, then withdraw plunger to redraw the solution.	Retournez l ensemble seringue flacon, puis tirez sur le piston pour aspirer la solution.
Turn the syringe vial assembly over, then withdraw plunger to redraw the dissolved drug.	Retournez l ensemble seringue flacon, puis tirez sur le piston pour aspirer le produit dissous.
And there is a further element, and that is that the current United States administration wishes to redraw the entire map of the Middle East, a century after the two European colonial powers Great Britain and France carved up the Middle East with a ruler and pen, and one only needs to look at the map.	Par ailleurs, l'actuelle administration des États Unis cherche à redessiner toute la carte du Moyen Orient, un siècle après que deux puissantes colonies européennes la Grande Bretagne et la France se soient réparti le Moyen Orient au tire ligne il suffit de regarder la carte.
Actually let me redraw this because it's going to be a huge circle.	En fait je voudrais redessiner ce parce qu'il va être un grand cercle.
The results these parties achieved will redraw the political map of the country, thus paving the way for a changeover, and they prove that the voting took place in conditions of transparency characterized by pluralism, freedom of expression and respect for the free choice of the voters.	Le score obtenu par ces formations permet de dessiner une nouvelle carte politique du pays qui ouvre la voie à l apos alternance et prouve, si besoin est, que la consultation électorale s apos est déroulée dans un climat de transparence caractérisé par le pluralisme, la liberté d apos expression et le respect du libre choix des électeurs.
Summer map , Desert map , and Winter map .	Carte estivale , Carte désertique et Carte hivernale .
10 In order to redraw the solution back into the syringe turn the syringe vial assembly, needle pointing upwards.	10 Pour aspirer à nouveau la solution dans la seringue, retournez l ensemble seringue flacon de façon à ce que l aiguille soit pointée vers le haut.
10 In order to redraw the solution back into the syringe, turn the syringe vial assembly, needle pointing upwards.	10 Pour aspirer à nouveau la solution dans la seringue, retournez l ensemble seringue flacon de façon à ce que l aiguille soit pointée vers le haut.
Sorry for wasting your time, but I think it'll be effective. OK. So let me redraw.	Je suis un peu schizophrène aujourd'hui
Actually, let me redraw that, because I didn't want it to curve down like that at the end.	En fait, je voudrais redessiner, parce que je ne voulais pas il de la courbe vers le bas comme ça, à la fin.
My map! My map of the island!	Ma carte de l' lie!
The background for the cadastral map is the orthophoto map.	L'orthophotocarte est le document de référence de la carte cadastrale.
The kind of map here is a modern map.	Ceci est une carte moderne.
It features OpenStreetMap based maps the street map, the cycling map and the transportation map. Use it to	Il comprend des cartes basées sur OpenStreetMap carte des rues, des pistes cyclables et du système de transport. Utilisez le pour
Dymaxion map and World Game Fuller also designed an alternative projection map, called the Dymaxion map.	Projection cartographique alternative Fuller a également conçu un plan de projection alternative, appelé la carte Dymaxion.
The map!	La carte !
Redraw the needle a little bit back within the vial so that the needle tip rests at the lowest point of the vial.	Tirez légèrement l aiguille pour que la pointe se trouve au point le plus bas du flacon.
While on our visit to the Gulf, we heard that people in the United States, and even in Europe, were talking along the lines of 'what a shame to miss this opportunity to get rid of Iraq's industrial capability, to change the regime in the region, even to redraw the map of the Middle East'.	On nous décrit un nouvel ordre international, réédité de celui qui naquit après Yalta, et M. Delors disait récemment je suis optimiste parce que je crois à la défaite de Saddam, mais surtout parce que s'exercera pour la première fois l'ébauche d'un gouvernement mondial .
Map Display the geolocation of a digital photo on a map.	Carte afficher la géolocalisation d'une photo numérique sur une carte.
Here's the map	Voici la carte
Where's the map?	Où est la carte ?
Where's the map?	Où est le plan ?
Browse the map	Parcourir la carte
D. The map	D. La carte
The Cassini map is the first general map of the Kingdom of France.	La carte de Cassini ou carte de l'Académie est la première carte générale et particulière du royaume de France.
Map	Map
map	carte
Map	Disposition
Map	Carte
Map	Carte
(Map).	(Map).
A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features.	Une carte géologique est une représentation, sur une carte, des terrains géologiques affleurant.
In other than exceptional circumstances, for example to redraw a frontier, we regard,them as a typical instrument of authoritarian government.	Sauf dans des circonstances exceptionnelles, telle la redéfinition d'une frontière, nous les considérons comme des instruments typiques d'un gouverne ment autoritaire.
Map (Map of strategic transport networks for the territory of the Republic of Moldova)	Calendrier les dispositions en question de cette directive doivent être appliquées dans les quatre ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
And let me know if this got confusing because maybe I'll do another video while I redraw it a little bit cleaner.	je referrai une autre video plus propre.
It builds the map.	Il élabore la carte.
Fold up the map.	Repliez la carte.

Afficher cette page en français