Translation of "red carpet treatment" to French language:

Dictionary English-French

Carpet - translation :

Tapis

Red carpet treatment - translation :

Le tapis rouge

Treatment - translation :

Traitement

Keywords : Tapis Moquette Fibres Volant Sous Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Examples (External sources, not reviewed)

The sprint legend received red carpet treatment and a guard of honour.	La légende du sprint a reçu un accueil digne d'Hollywood avec une garde d'honneur, des membres du gouvernement, des diplomates et des personnalités affluant au stade.
A Red Carpet for the Sun .	A Red Carpet for the Sun .
It's perfect for the red carpet.	C'est parfait pour le tapis rouge.
Red Carpet for the King of Bahrain	Tapis rouge pour le Roi de Bahreïn
Paparazzi thronged both sides of the red carpet.	Les paparazzi se pressaient des deux côtés du tapis rouge.
Who wore it better on the red carpet?	Qui avait la plus belle allure sur le tapis rouge ?
How do you remove red wine stains from your carpet?	Comment retire t on les taches de vin de son tapis ?
How do you remove red wine stains from your carpet?	Comment retire t on les taches de vin de sa moquette ?
Why didn't you lay out a red plush carpet for her?	Pourquoi tu lui as pas déroulé le tapis rouge ?
Ricky Martin and his new boyfriend Jwan Yosef on the red carpet.	Ricky Martin et son nouveau petit ami Ivan Yosef sur le tapis rouge.
And what we are being sold here is the red carpet to those, Orange,	Et ce qui nous est vendu ici est le tapis rouge pour ces Orange,
They help fashionistas on TV know which star wore the dress better on the red carpet.	Ils aident les fashionistas à la télé à savoir quelle star était la mieux habillée sur le tapis rouge.
There is a red carpet style handprint of Vernon Kay, acting as a monument by the ride.	Il y a un tapis rouge de style Handprint Vernon Kay, en agissant comme un monument de la course.
If he'd unrolled a red carpet and loaned Williams an umbrella it couldn't have been more ideal.	Un tapis rouge et un parapluie... n'auraient pas été mieux.
somebodytellmewhy daddysays wakemeup whn Rami Makhlouf is prosecutd 4 corruption not given red carpet trtmnt as philanthrapist SYRIA	Qu'OnMeDisePourquoi PapaDit Réveillez Moi quand Rami Makhlouf sera poursuivi pour corruption au lieu de se faire dérouler le tapis rouge comme philanthrapist SYRIA
L. A. covers the red carpet of sensuality by the hand of Penelope Cruz, Nicole Kidman and Fergie.	L.A. recouvre le tapis rouge de sensualité incarnée par Penélope Cruz, Nicole Kidman et Fergie.
Carpet. I can sell you a carpet.	Je peux vous vendre un tapis.
Always throw my ashes on the carpet. Carpet.	Je laisse tomber la cendre sur le tapis.
Carpet	Tapis
Carpet	Cage
Springfield, Vermont hosted the world premiere of the film on July 21 with a yellow carpet instead of the traditional red.	Springfield (Vermont) a accueilli la première mondiale du film le 21 juillet avec un tapis jaune au lieu du traditionnel tapis rouge.
Not everyone is rolling out the red carpet, however, with many people criticizing the state's extravagant preparations ahead of Pope Francis' arrival.	Il y a un an à peine, en février 2015, une tension est née entre le gouvernement mexicain et le Saint Siège après des déclarations polémiques faites par le souverain pontife.
We can produce them, in a space a bit more than this red carpet, I can produce about 20 million a week.	Nous pouvons les produire, dans un espace à peine plus grande que ce tapis rouge, nous en produisons près de 20 millions par semaine.
Carpet size	Taille d'une cellule
Magic carpet.	Le tapis volant.
Noa carpet.	Pas de tapis.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.	Avec les nutriments techniques, on obtient la moquette recyclable à l infini de Shaw Carpet, du nylon qui redevient du caprolactame qui redevient de la moquette.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.	Avec les nutriments techniques, on obtient la moquette recyclable à l'infini de Shaw Carpet, du nylon qui redevient du caprolactame qui redevient de la moquette.
Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.	Warren Buffett et Shaw Carpet, la plus grande société de production de moquette du monde.
The magic carpet.	Le tapis magique !
Holy week carpet making.	Confection d'un tapis de la semaine sainte.
This carpet feels nice.	Ce tapis est agréable au toucher.
This carpet is beautiful.	Ce tapis est beau.
This carpet is beautiful.	Cette moquette est belle.
I hate this carpet.	Je déteste ce tapis.
I hate this carpet.	Je déteste cette moquette.
Spread the flying carpet.	Déroulez le tapis volant !
You gota da carpet.	Vous avez le tapis, déroulezle.
But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart.	Mais en fait, j'ai sauté dans un avion, et j'ai fini en train de marcher sur un tapis rouge entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon et Martha Stewart.
How does an 8 year old girl in India, who doesn't own a pair of shoes, get to Hollywood to walk the red carpet at the Oscars?	Comment une petite indienne de 8 ans, qui ne possède pas une seule paire de chaussures, se retrouve t elle sur le tapis rouge de Hollywood pendant les Oscars?
The International film Festival of Cannes has asked Michael Canitrot to create soundtracks for the famous daily protocol of the Red Carpet to the Palais des Festivals.	En 2003, le Palais des Festivals pour le compte du Festival International du Film de Cannes Michaël Canitrot est appelé à mixer sur le tapis rouge.
Preparation of a flower carpet.	Preparation d'un tapis floral.
We want a new carpet.	Nous voulons un nouveau tapis.
How much for this carpet?	Combien pour ce tapis ?
I'm not being carpet bombed.	On ne m'a pas bombardé.

Afficher cette page en français