Translation of "recycling and disposal" to French language:


  Dictionary English-French

Disposal - translation : Recycling - translation : Recycling and disposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disposal or recycling of animal carcasses
Élimination ou valorisation de carcasses d'animaux
(i) production, recycling, reuse, transportation and disposal of solid and other wastes, particularly hazardous wastes
la production, le recyclage, la réutilisation, le transport et l élimination de déchets solides et autres, notamment des déchets dangereux,
information for treatment facilities concerning disassembly, recycling, or disposal at end of life.
des informations destinées aux installations de traitement portant sur le démontage, le recyclage ou l'élimination du produit à la fin de sa vie.
The weight of the achieved recycling recovery disposal shall be determined on the basis of declarations from the receiving recycling recovery or collection company, weighing notes, other forms of bookkeeping or disposal notes.
Le poids correspondant aux opérations de recyclage valorisation élimination réalisées sera déterminé sur la base des déclarations des entreprises de recyclage, de valorisation ou de collecte, des registres de pesage, d autres documents comptables ou des registres d élimination.
(bb) design, development, manufacturing, distribution, servicing, use, re use, recycling and disposal of the organisation's products
la conception, le développement, la fabrication, la distribution, l'entretien, l'utilisation, la réutilisation, le recyclage et l'élimination des produits de l'organisation
Directives are being prepared on PCB disposal, solvent recycling and the collection and elimination of cadmium and or mercury batteries.
Des directives concernant l'élimination des PCB, le recyclage des solvants, la collecte et l'élimination des batteries au cadmium et au mercure sont en cours d'élaboration.
T0236 T1348 T2102 marketing restriction occupational health, occupational safety recycling of waste, waste disposal toxic substance
T1207 D0762 réinsertion professionnelle, travail féminin
Costs of waste disposal not covered by recycling must be met according to the polluter pays principle.
La partie du coût de l'élimination des déchets non couverte par une éventuelle valorisation doit être supportée conformément au principe du pollueur payeur.
There are no controls on the disposal of waste produced by the lead acid accumulator recycling plants.
Sur les 264 571 tonnes de substances dangereuses produites en 1999, seul 0,12 ont été transférés à l'étranger pour y être incinérés.
The Guidelines address, inter alia, environmental monitoring programmes, mine site rehabilitation, pollution control, recycling and waste disposal and corporate and regulatory incentives.
Ces directives concernent entre autres les programmes de surveillance de l apos environnement, la remise en état des sites miniers, la lutte contre la pollution, le recyclage et l apos évacuation des déchets, ainsi que les mesures incitatives en faveur des entreprises et les avantages devant être prévus par la réglementation.
Furthermore, the disposal and recycling of catering waste is and will be governed by existing and future environmental legislation on biodegradable waste.
En outre, l'élimination et le recyclage des déchets de cuisine sont et seront régis par la législation environnementale existante et future en matière de déchets biodégradables.
the recovery, recycling and reuse of waste as raw materials and as energy sources and management of the safe disposal non recovered waste.
l'élimination inoffensive et la gestion des déchets non récupérés.
We also welcome the points made on the overall disposal of waste, on recycling, on the new technologies and on environmental research.
Il faut absolument que nous arrivions enfin à des résultats dans tous ces secteurs.
Also, waste is managed through a body of legislation based on three principles prevention, recycling and reuse and aimed at improving final disposal and monitoring.
Quant aux déchets, ils sont gérés selon une législation qui repose sur trois principes la prévention, le recyclage et la réutilisation, et qui vise à améliorer l'élimination finale et la surveillance.
Costs of disposal, which up to now have been borne by local authorities, usually as part of waste disposal, are now to be internalised and provision made for the reuse, recycling and demanufacture of this equipment.
Les coûts d'élimination, qui ont jusqu'à présent été supportés par les autorités locales, souvent comme une partie de l'élimination des déchets, doivent maintenant être internalisés. Une provision doit être prévue pour la réutilisation, le recyclage et le démontage de cet équipement.
1.7 The EESC expects the European Commission to set up an observatory to record and evaluate the development processes, applications, use (recycling) and disposal of nanomaterials.
1.7 Le CESE attend de la Commission européenne qu'elle crée un observatoire des nanomatériaux chargé de caractériser et d'évaluer les processus de développement et les applications de ces matériaux, leur valorisation (recyclage) et leur élimination.
A five year Danish research programme com pleted last year has highlighted a number of occupational health and safety problems in the waste disposal and waste recycling industry.
Un ensemble de mesures de prévention a été établi par les autorités suédoises, suite à la mort de deux jeunes enfants, écrasés dans un conteneur de vieux papiers, dans le sud du pays, l'année dernière.
RELEVANT LEGISLATION The 1975 directive lays down the basic principles concerning waste, with regard to its collection, disposal, recycling and processing (OJ L 194, 25.7.1975).
DISPOSITIONS APPLICABLES la directive de 1975 pose les principes de base en matière de déchets, en vue du ramassage, de l'élimination, du recyclage et de leur transformation (JO L194 du 25.7.1975).
Comments These regulations may only be used for the carriage of hazardous waste from public recycling sites to hazardous waste disposal plants.
Commentaire Ces règles ne doivent être utilisées que pour transporter des déchets dangereux entre des sites publics de traitement et des installations d élimination des déchets dangereux.
Comments These regulations may only be used for the carriage of hazardous waste from public recycling sites to hazardous waste disposal plants.
Commentaires ces règles ne peuvent être appliquées qu'au transport de déchets dangereux entre des sites publics de traitement et des installations d'élimination des déchets dangereux.
In accordance with the subsidiarity principle, I therefore call for the preservation of the tried and tested national systems for the disposal and recycling of organic waste.
Conformément au principe de subsidiarité, je m'exprime dès lors en faveur du maintien des systèmes nationaux de traitement et de valorisation des déchets organiques qui ont fait leurs preuves.
Although measures to change waste water disposal and recycling methods have already brought considerable improvements, further steps must be taken to enhance coastlines for everybody's benefit.
Bien que les mesures visant à changer le mode d'évacuation des eaux usées et de recyclage aient déjà porté des fruits considérables, il est nécessaire de prendre des mesures complémentaires pour contribuer à l'amélioration du littoral maritime au profit de tous.
LEGAL BASIS The 1975 directive lays down the basic principles concerning waste, with regard to its collection, disposal, recycling and processing (OJ L 194 of 25.7.1975).
DISPOSITIONS APPLICABLES la directive de 1975 pose les principes de base en matière de déchets, en vue du ramassage, de l'élimination, du recyclage et de leur transformation (JO L194 du 25.7.1975).
Incineration may increase as stricter controls are put on landfill, but it does not go hand in hand with recycling and environmentally friendly waste disposal methods.
Il se peut que les incinérations augmentent car des contrôles plus stricts sont imposés aux décharges, mais cela ne va pas de pair avec le recyclage et des méthodes d'élimination des déchets respectueuses de l'environnement.
3.3 Extraction, production, consumption, disposal and recycling a profound change is needed to ensure the self sufficiency of communities and their social and sustainable development in the long term.
3.3 Extraire, produire, consommer, jeter, recycler une mutation profonde doit s'engager pour que l'autosuffisance des populations et leur développement social et durable soient assurés sur le long terme.
Reuse and recycling
Réutilisation et recyclage
According to the Waste Framework Directive, MS shall apply as a priority order the following waste management hierarchy prevention, preparing for re use, recycling, recovery and disposal.
Selon la directive cadre relative aux déchets, les États membres doivent appliquer la hiérarchisation de gestion des déchets par l'ordre de priorité suivant prévention, préparation des déchets en vue de leur réutilisation, recyclage, récupération et élimination.
For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls and personal protection of the SDS.
Pour la sécurité des personnes chargées de l'élimination, du recyclage ou de la récupération, se référer aux informations figurant en Section 8 (Contrôles de l'exposition protection individuelle) de la FDS.
T2110 RESOLUTION on the drawing up of a directive governing the sale, disposal and recycling of certain types of Batteries OJp 0368 Session doc A2 0286 88
T1974 RESOLUTION sur la première lecture par le Parlement du projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1989 PagJO 0091 Doc. de séance A2 0219 88 Débat 25 10 88
The actual recycling recovery of the calculated output (other than metals) must of be accounted for on the basis of declarations from the receiving recycling recovery or collection company, weighing notes, other forms of bookkeeping or disposal notes.
Les quantités effectivement recyclées ou valorisées de la production calculée issue du broyage (autres que les métaux) doivent être comptabilisées sur la base des déclarations de l'entreprise de recyclage valorisation ou de collecte réceptrice, des registres de pesage, d'autres documents comptables ou des registres d élimination.
Disposal or recovery operations that may lead to recovery, recycling, reclamation or re use of the substances listed in Annex IV shall be prohibited.
Les opérations d'élimination ou de valorisation susceptibles d'aboutir à la valorisation, au recyclage, à la récupération ou à la réutilisation des substances inscrites sur la liste de l'annexe IV sont interdites.
'In addition, the definitions of waste , waste producer , waste holder , waste management , 'collection', 'separate collection', prevention , re use , 'treatment', recovery , preparing for re use , recycling , 'final recycling process' and disposal laid down in Article 3 of Directive 2008 98 EC shall apply.'
En outre, les définitions des termes déchets , producteur de déchets , détenteur de déchets , gestion des déchets , collecte , collecte séparée , prévention , réemploi , traitement, valorisation , préparation en vue du réemploi , recyclage , processus de recyclage final et élimination figurant à l article 3 de la directive 2008 98 CE s appliquent.
The Member States are required to take measures to ensure that used batteries and accumulators are suitably labelled and collected separately with a view to their recycling and proper disposal.
Pour garantir le recyclage et l'élimination contrôlée des piles et accumulateurs usagés, les États membres devront prendre des mesures garantissant un étiquetage approprié et une collecte sélective.
Column (c) includes all forms of recycling including organic recycling but excluding material recycling.
La colonne (c) inclut toutes les formes de recyclage, y compris le recyclage organique, mais non le recyclage des matériaux.
Take back and recycling
Reprise et recyclage
Total reuse and recycling
Total réutilisation et recyclage
Reuse and recycling rate
Taux de réutilisation et de recyclage
RELEVANT LEGISLATION Directive 75 442 EEC lays down the basic principles concerning waste, with regard to its collection, disposal, recycling and processing (OJ No L 194, 25.7.1975, p. 31).
APPLTCABLES La directive Tst442lcEE fixe les principes de base relatifs ir la collecte, A l'6limina tion, a la r6utilisation et au traitement des d6chets
This will cover issues such as the development of clean technologies, environmentally friendly products, waste recycling techniques, incineration technology and, above all, the vexed question of final waste disposal.
Celleci traitera des problèmes tels que la mise au point de technologies propres, de pro duits compatibles avec l'environnement, de techniques de recyclage des déchets, de technologie de l'incinération et, surtout, de la question non résolue de l'élimination définitive des déchets.
It was better because it established the reduction of the global impact of products, from manufacture to recycling and disposal, as one of the objectives that LIFE Environment should achieve.
Meilleur parce qu'il définissait la réduction de l'impact global des produits, de la fabrication au recyclage et à l'élimination, comme un des objectifs à atteindre par LIFE Environnement.
For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls Personal protection of the SDS.
Le mélange contient il 10 ou plus d'une ou plusieurs substances classées dans la Catégorie 1 et sa viscosité cinématique, mesurée à 40oC, est elle inférieure ou égale à 20,5 mm2 s ?
Instead, the entire lifecycle of PVC needs to be assessed from various points of view, namely the production of the raw material, its manufacture, use and processing, recycling and finally disposal.
Il s' agit bien plus de valoriser le cycle de vie du PVC dans sa totalité en l' abordant sous différents points de vue, notamment celui de la production de la matière première, la fabrication du PVC, son utilisation, sa transformation ainsi que son recyclage, enfin son élimination.
Recycling
Le recyclage
Recycling
Recycling
Recycling
CPC 7472, 8813, 96419

 

Related searches : Disposal And Recycling - Disposal Or Recycling - Collection And Recycling - Recycling And Recovery - Return And Recycling - Reuse And Recycling - Waste And Recycling - Addition And Disposal - Use And Disposal - Scrapping And Disposal - Retention And Disposal - Treatment And Disposal - Collection And Disposal