Translation of "collection and disposal" to French language:


  Dictionary English-French

Collection - translation : Collection and disposal - translation : Disposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who pays for the collection, the dismantling, the disposal and so on?
Qui paie pour la collecte, le démantèlement, l'élimination, etc. ?
Solid waste management which includes storage, collection, transport and disposal poses different problems.
La gestion des déchets solides qui comprend le stockage, le ramassage, le transport et l apos élimination des déchets soulève des problèmes d apos un autre ordre.
That should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus arms.
Ces programmes devraient inclure des mesures spécifiques pour la collecte et la destruction des armes illicites et excédentaires.
If the local administration does not offer separate waste collection and or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and or disposal.
Si les autorités locales n'offrent pas de système de collecte et ou d'élimination séparée des déchets, le camping leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l'absence de collecte et ou d'élimination séparée.
Amendment 19 obliges Member States to take the necessary measures to maximise collection and prevent disposal.
L'amendement 19 oblige des États membres à prendre les mesures nécessaires afin d'optimiser la collecte et d'éviter l'élimination.
The services include potable water to meet domestic needs and collection and disposal of refuse and liquid wastes.
Dans le cadre de ce programme, l apos Office assure l apos approvisionnement en eau potable pour répondre aux besoins quotidiens des réfugiés, le ramassage et l apos enlèvement des ordures et l apos évacuation des eaux usées.
These arrangements have covered solid waste collection and disposal, prison construction and management, transit operations and health care.
Ces arrangements ont englobé la collecte et l apos évacuation des déchets solides, la construction et la gestion d apos établissements pénitentiaires, les opérations de transit et les soins de santé.
Set 5 Number and capacity of recovery and disposal facilities and population served by collection scheme per region
Ensemble 5 Nombre et capacité des installations de valorisation et d élimination et population concernée par le système de collecte par région
Number and capacity of recovery and disposal facilities coverage of waste collection scheme by NUTS 2 region (REGIO).
nombre et capacité des installations de valorisation et d élimination couverture du système de collecte des déchets par région NUTS 2 (REGIO).
The request to local authorities to provide separate waste collection and or disposal shall be made yearly.
La demande aux autorités locales de fournir une collecte et ou une élimination séparée des déchets doit être introduite annuellement.
In addition, WHO provides technical cooperation in the collection, treatment and disposal of infectious wastes e.g., from hospitals.
Quant à l apos OMS, elle apporte sa coopération technique pour la collecte, le traitement et l apos élimination des déchets infectieux provenant par exemple des hôpitaux.
A similar situation applies in the case of the collection and disposal of refuse, in particular hazardous waste.
Il en va de même concernant le ramassage et le traitement des déchets, en particulier pour les déchets spéciaux.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.
Ces franchises peuvent porter sur l'expansion du réseau local d'assainissement, l'élimination des boues, la collecte et l'épuration des eaux usées et la fourniture d'autres services.
Directives are being prepared on PCB disposal, solvent recycling and the collection and elimination of cadmium and or mercury batteries.
Des directives concernant l'élimination des PCB, le recyclage des solvants, la collecte et l'élimination des batteries au cadmium et au mercure sont en cours d'élaboration.
Extensive sanitation activities were also undertaken in these areas, including garbage collection and disposal and latrine construction in the camps.
D apos importantes activités d apos assainissement ont été également été entreprises dans ces zones, au nombre desquelles figurent la collecte et l apos élimination des ordures et la construction de latrines dans les camps.
Effective DDR programmes should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus small arms and light weapons.
Des programmes de DDR efficaces devraient comporter des mesures spécifiques de collecte et de destruction des armes illicites et excédentaires.
EBRD agreed to assist Bishkek in setting up a waste collection and disposal system on a mixed loan and grant basis.
La BERD accepta d'aider Bishkek à installer un système de collecte et d'élimination des déchets sur la base mixte d'un prêt et d'un financement.
That period was intended to allow Cyprus time to set up a collection and disposal scheme for animal by products.
Cette période était destinée à accorder du temps à Chypre pour mettre sur pied un système de collecte et d élimination des sous produits animaux.
means for safe collection, storage and disposal of waste by workers, including the use of sealed and clearly and visibly labelled containers.
les moyens permettant la collecte, le stockage et l'évacuation sûrs des déchets par les travailleurs, y compris l'utilisation de récipients hermétiques et étiquetés de manière claire, nette et visible.
(a) Recovery The collection and storage of controlled substances from machinery, equipment, containment vessels, etc., during servicing or prior to disposal
a) Récupération il s apos agit de la collecte et du stockage de substances réglementées provenant de machines, d apos équipements, de dispositifs de confinement, etc., pendant leur entretien ou avant leur élimination
transport for immediate disposal within Germany following the collection of appropriate samples to be dispatched to that laboratory.
le transport en vue d'une élimination immédiate en Allemagne après prélèvement des échantillons appropriés destinés audit laboratoire.
(c) recovery means the collection and storage of fluorinated gases from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or for disposal
(c) récupération la collecte et le stockage de gaz fluorés provenant, par exemple, de machines, d'équipements ou de dispositifs de confinement, pendant leur maintenance ou en vue de leur élimination
RELEVANT LEGISLATION Directive 75 442 EEC lays down the basic principles concerning waste, with regard to its collection, disposal, recyling and processing.
DISPOSITIONS PRINCIPALES La directive 75 442 CEE fixe les principes de base relatifs à la collecte, à l'élimination, à la réutilisation et au traitement des déchets.
Projects funded included the improvement of solid waste disposal in Beach camp, upgrading of garbage depository sites in camps, upgrading of municipal refuse collection and disposal systems, and sewerage and drainage improvements in Deir el Balah camp.
Parmi les projets financés figurent l apos amélioration du système d apos enlèvement des déchets solides au camp de la Plage, des décharges d apos ordures dans les camps, des systèmes municipaux de ramassage et d apos enlèvement des ordures, ainsi que des systèmes d apos égout et d apos évacuation au camp de Deir el Baleh.
recovery shall mean the collection and the storage of controlled substances from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or before disposal
récupération la collecte et le stockage de substances réglementées provenant, par exemple, de machines, d'équipements ou de dispositifs de confinement, pendant leur entretien ou avant leur élimination,
Adequate water and sanitation provision, together with hygiene education and efficient solid waste collection and disposal, are crucial to safeguarding public health in human settlements.
Des services adéquats d'adduction d'eau et d'assainissement, ainsi que l'éducation sanitaire et la collecte et l'enlèvement efficaces des déchets solides, sont des éléments essentiels pour protéger la santé publique dans les établissements humains.
Environmental policy Collection, recovery, and disposal of waste services are provided by the Community of communes of the Region of Bar sur Aube.
Politique environnementale La collecte, la valorisation et l'élimination des déchets sont assurés par la communauté de communes de la Région de Bar sur Aube.
(g) vehicles used in connection with the sewerage, flood protection or water services, highway maintenance and control, or refuse collection or disposal services
g) véhicules utilisés dans le cadre des activités liées à l évacuation des eaux usées, à la protection contre les inondations, ou au service des eaux, à l entretien et à la surveillance de la voirie, ou à la collecte et à l élimination des déchets.
4.1.4 Especially in confined areas such as islands, the whole waste management chain (from collection to disposal) deserves particular consideration.
4.1.4 Notamment dans des espaces confinés tels que les îles, l ensemble de la chaîne de gestion des déchets (de leur collecte à leur élimination) mérite tout particulièrement de retenir l attention.
4.2.1 The disposal of carcasses is causing a number of logistical problems (in countries not previously implementing the collection system) and in some cases, collection is incompatible with good practice for health protection on farms.
4.2.1 La gestion des cadavres d'animaux entraîne une série de problèmes logistiques (dans des pays qui ne disposent pas de système de collecte) et, dans certains cas, la collecte est incompatible avec les bonnes pratiques en matière de protection sanitaire des exploitations.
(ii) Provide technical assistance for the assessment and or development and transfer of appropriate technology for water collection, distribution and protection, in particular, sewage disposal technology.
ii) Fournir une assistance technique en vue de l apos évaluation et ou de la mise au point et du transfert de techniques appropriées de collecte, de distribution et de protection des eaux, en particulier de techniques d apos évacuation des eaux usées.
Appropriate periodic inspections are required by Article 13 of Directive 75 442 EEC for all establishments handling waste (inclusive collection, transport, recovery and disposal).
Des inspections périodiques appropriées sont requises d une manière générale à l article 13 de la directive 75 442 CEE pour tous les établissements manipulant des déchets (notamment aux fins de leur collecte, transport, valorisation ou élimination).
The weight of the achieved recycling recovery disposal shall be determined on the basis of declarations from the receiving recycling recovery or collection company, weighing notes, other forms of bookkeeping or disposal notes.
Le poids correspondant aux opérations de recyclage valorisation élimination réalisées sera déterminé sur la base des déclarations des entreprises de recyclage, de valorisation ou de collecte, des registres de pesage, d autres documents comptables ou des registres d élimination.
47. Likewise, there are variations in practice concerning the provision of public services like solid waste collection and disposal, transit operations, urban renewal and road maintenance.
47. De même, les pratiques varient en ce qui concerne la fourniture de services publics tels que la collecte et l apos évacuation des déchets solides, les opérations de transit, la rénovation urbaine et la voirie.
remote area means an area where the animal population is so small, and where disposal facilities are so far away that the arrangements necessary for the collection and transport of animal by products would be unacceptably onerous compared to local disposal
région éloignée , une zone dans laquelle la population animale est tellement faible et où les installations d élimination sont tellement éloignées que les dispositions nécessaires pour la collecte et le transport des sous produits animaux seraient excessivement onéreuses comparées à l'élimination sur place
RELEVANT LEGISLATION The 1975 directive lays down the basic principles concerning waste, with regard to its collection, disposal, recycling and processing (OJ L 194, 25.7.1975).
DISPOSITIONS APPLICABLES la directive de 1975 pose les principes de base en matière de déchets, en vue du ramassage, de l'élimination, du recyclage et de leur transformation (JO L194 du 25.7.1975).
4.1.1 The disposal of carcasses is causing a number of logistical problems (in countries that were not previously implementing the collection system) and in some cases, collection is incompatible with good practice for health protection on farms.
4.1.1 La gestion des cadavres d'animaux entraîne une série de problèmes logistiques (dans des pays qui ne disposent pas de système de collecte) et, dans certains cas, la collecte est incompatible avec les bonnes pratiques en matière de protection sanitaire des exploitations.
4.2.1 The disposal of carcasses is causing a number of logistical problems (in countries that were not previously implementing the collection system) and in some cases, collection is incompatible with good practice for health protection on farms.
4.2.1 La gestion des cadavres d'animaux entraîne une série de problèmes logistiques (dans des pays qui ne disposent pas de système de collecte) et, dans certains cas, la collecte est incompatible avec les bonnes pratiques en matière de protection sanitaire des exploitations.
An area shall be designated for the safe disposal of waste, disposable items used during the collection, testing, and processing and for rejected blood or blood components.
Une zone doit être affectée à l élimination sécurisée des déchets, du matériel à usage unique utilisé pendant la collecte, le contrôle et la préparation, ainsi que du sang ou des composants sanguins rejetés.
reference to provisions of the requesting Member's domestic law and legal system that govern the collection, protection, use, disclosure, retention, and disposal of confidential information and personal data.
ne divulguera pas les renseignements ou documents sans l'autorisation écrite spécifique du Membre auquel la demande est adressée
LEGAL BASIS The 1975 directive lays down the basic principles concerning waste, with regard to its collection, disposal, recycling and processing (OJ L 194 of 25.7.1975).
DISPOSITIONS APPLICABLES la directive de 1975 pose les principes de base en matière de déchets, en vue du ramassage, de l'élimination, du recyclage et de leur transformation (JO L194 du 25.7.1975).
Those measures may include restrictions on movements of vehicles or persons for feed supply, egg collection, the transport to slaughterhouses of poultry, the collection for disposal of carcases and other movements of personnel, veterinarians or persons supplying farm equipment.
Ces mesures peuvent inclure l'imposition de restrictions aux mouvements des véhicules ou des personnes chargés de la fourniture des aliments destinés aux animaux, de la collecte des œufs, du transport de volailles vers les abattoirs, de la collecte des cadavres en vue de leur élimination, ainsi qu'à d'autres mouvements de personnel, de vétérinaires ou de personnes fournissant le matériel agricole.
Typical problems have been those of sanitation facilities apos lagging behind demand, insufficient collection and disposal of solid and toxic wastes, inappropriate disposal of sewage, discharge of industrial effluents in inland water bodies, coastal waters and on the ground, and in some cases even air pollution.
Les problèmes typiques sont le retard des services d apos assainissement, qui ne suivent pas la demande, les insuffisances de l apos enlèvement et de l apos élimination des déchets solides et toxiques, une mauvaise élimination des eaux usées, le rejet d apos effluents industriels dans les eaux intérieures, les eaux côtières et dans le sol, et même dans certains cas, la pollution atmosphérique.
These provisions touched upon political, security, economic and social factors, including the collection and disposal of weapons and attention to the specific needs of women and children and the receiving communities.
Ces dispositions concernaient des facteurs touchant la sécurité ainsi que des aspects politiques, économiques et sociaux, notamment la collecte et l'élimination des armes, la nécessité de prêter spécialement attention aux besoins particuliers des femmes et des enfants et des communautés d'accueil.
On the other hand, catering waste in category 3 should be handled under existing structures and systems for collection, transport and disposal in line with the EU's waste directive.
Par contre, les déchets de cuisine et de table de la catégorie 3 seront traités dans des structures et des systèmes existants, que ce soit pour la collecte, le transport et l'élimination, conformément à la directive sur les déchets de l'UE.

 

Related searches : Addition And Disposal - Use And Disposal - Scrapping And Disposal - Recycling And Disposal - Retention And Disposal - Treatment And Disposal - Dismantling And Disposal - Storage And Disposal - Disposal And Recycling - Supply And Disposal - Removal And Disposal - Handling And Disposal - Acquisition And Disposal - Decommissioning And Disposal