Translation of "reconstitution diluent" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Lyophilized sterile powder for injection after reconstitution with accompanying diluent (water for injection). | Lyophilisat stérile pour injection après reconstitution avec le solvant joint (eau pour préparation injectable). |
| Lyophilized sterile powder, for injection after reconstitution with accompanying diluent (sterile water for injection). | Les taux d'avortement spontané sont plus élevés que ceux rencontrés dans la population féminine en général mais comparables à ceux retrouvés chez des femmes présentant d'autres problèmes de fertilité. |
| After reconstitution the solution should be further diluted in the bag with the Savene diluent. | Après reconstitution, la solution doit être encore diluée dans la poche avec le diluant Savene. |
| After reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin. | Après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d hydroxocobalamine. |
| After reconstitution with the diluent provided, GONAL F has a pH in the range of 6,5 to 7,5. | Après reconstitution avec le solvant, GONAL F a un pH compris entre 6,5 et 7,5. |
| Instructions for reconstitution (and further dilution, if performed) The only approved diluent for reconstitution of gemcitabine sterile powder is sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection (without preservative). | Instructions pour la reconstitution (et dilution ultérieure, si réalisée) Le seul diluant recommandé pour reconstituer la poudre stérile de gemcitabine est le chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) pour préparations injectables (sans conservateur). |
| Draw up the diluent Attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the diluent. | Une grossesse extra utérine (embryon implanté en dehors de l'utérus) peut survenir particulièrement chez les femmes ayant des antécédents tubaires. |
| After reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin. The other ingredient is hydrochloric acid. | Après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d hydroxocobalamine. L autre composant est l acide chlorhydrique. |
| 19 21 PACKAGE LEAFLET (STERILE DILUENT) STERILE DILUENT | 19 21 NOTICE DILUANT STERILE |
| Diluent | Diluant |
| Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8oC after reconstitution and subsequent dilution in the diluent. | La stabilité chimique et physique du produit a été démontrée pendant 4 heures quand le produit est stocké à 2 8 C après reconstitution et dilution dans le diluant. |
| Savene diluent | Savene diluant |
| Savene diluent | Savene diluant |
| STERILE DILUENT | DILUANT STERILE |
| 1 diluent | 1 de diluant |
| 1 diluent | 1 de diluant |
| 1 diluent | 1 de diluant |
| Quantity of diluent | Quantité de soluté |
| Volume of Diluent | Volume de solvant |
| LABEL (DILUENT VIAL) | ETIQUETTE (FLACON DE DILUANT) |
| Diluent for Convenia. | Diluant pour Convenia. |
| Busilvex must always be added to the diluent, not the diluent to Busilvex. | Busilvex doit toujours être ajouté au soluté pour perfusion et non le soluté pour perfusion au Busilvex. |
| Excipients in the diluent | Excipients présents dans le diluant |
| Diluent............................................................................................................................... qs 1 dose | 1 dose |
| Diluent............................................................................................................................... qs 1 dose | Solvant........................................................................................................................... q. s. |
| One vial of2.2 ml diluent. | Un flacon de 2,2 ml de diluant. |
| Each vial of diluent contains | Chaque flacon de diluant contient |
| Shelf life after reconstitution After reconstitution | Durée de conservation après reconstitution Après reconstitution |
| This kit does not contain diluent. | Ce kit ne contient pas de diluant. |
| Diluent for TORISEL. i. v. use | Voie I. V. |
| Pellet plus diluent 1 ml 3 | Substance DCI |
| Frozen suspension and diluent for injection. | Suspension congelée et diluant pour suspension injectable. |
| Reconstitution | Reconstitution |
| Reconstitution | Reconstitution |
| Reconstitution | Reconstitution |
| Reconstitution | Reconstitution |
| RECONSTITUTION | RECONSTITUTION |
| Reconstitution | 158 Reconstitution |
| For a 50 ml bag of diluent | Pour une poche de diluant de 50 ml |
| Diluent for solution for infusion 500 ml | Diluant pour solution pour perfusion 500 ml |
| Concentrate and diluent for solution for infusion | Solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion |
| Concentrate and diluent for solution for infusion. | Solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion. |
| Concentrate and diluent for solution for infusion | Solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion. |
| DILUTION OF CONCENTRATE WITH THE SUPPLIED DILUENT | DILUTION DE LA SOLUTION A DILUER AVEC LE DILUANT FOURNI |
| CPMP 4260 03 Amount of diluent added | EMEA 2003 EMEA CPMP 4260 03 |
Related searches : After Reconstitution - Drug Reconstitution - Immune Reconstitution - Reactive Diluent - Sample Diluent - Diluent Gas - Reagent Diluent - Inert Diluent - Diluent Solution - Specimen Diluent - Immune Reconstitution Syndrome
