Translation of "immune reconstitution syndrome" to French language:

Dictionary English-French

Immune - translation :

Immunitaire

Immune reconstitution syndrome - translation :

Syndrome de reconstitution immunitaire

Syndrome - translation :

Syndrome

Keywords : Immunisé Immunisée Insensible Affaibli Abri Syndrome Stockholm Asperger Canal Stress

Examples (External sources, not reviewed)

immune reconstitution syndrome	syndrome de reconstitution immunitaire
immune reconstitution syndrome (0.2 vs 0.2 ), drug hypersensitivity (0.7 vs 0.7 )	syndrome de restauration immunitaire (0,2 vs 0,2 ), hypersensibilité au médicament (0,7 vs 0,7 )
Immune reconstitution syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (immune reconstitution syndrome) (see section 4.4).	Syndrome de restauration immunitaire Chez les patients infectés par le VIH présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître (syndrome de restauration immunitaire) (voir rubrique 4.4).
immune deficiency syndrome	syndrome d apos immunodéficience acquise
Immune Reactivation Syndrome	Syndrome de Restauration Immunitaire
Immune reactivation syndrome	Syndrome de Restauration Immunitaire
Immune Reactivation Syndrome	Syndrome de Restauration Immunitaire
Immune Reactivation Syndrome	31 Syndrome de Restauration Immunitaire
Immune Reactivation Syndrome	Ostéonécrose
immune deficiency syndrome (AIDS)	d apos immunodéficience acquise (sida)
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome	Liste des abréviations et sigles employés
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)	SIDA (syndrome immuno déficitaire acquis)
immune eficiency syndrome . 66 68 23	syndrome d apos immunodéficience acquise 66 68 22
B. Acquired immune deficiency syndrome demographic and	B. Syndrome d apos immunodéficience acquise effets
hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder)	syndrome d hyperimmunoglobulinémie E (affection immunitaire héréditaire),
Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome	Action préventive de lutte contre le syndrome d apos immunodéficience acquise
Immune reconstitution syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.	Syndrome de restauration immunitaire Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des agents pathogènes opportunistes asymptomatiques ou résiduels peut survenir et entraîner des manifestations cliniques graves ou une aggravation des symptômes.
Immune reconstitution syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.	De telles
(c) Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS)	c) Action préventive et lutte contre le virus d apos immunodéficience acquise (sida)
Very rare acute myeloid leukaemia, myelodysplastic syndrome Immune system disorders	Très rare( ) leucémie myéloïde aiguë, syndrome myélodysplasique
This is the virus that causes Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).	Qu'est ce qu'ISENTRESS ISENTRESS agit sur le Virus de l Immunodéficience Humaine (VIH), virus à l origine du Syndrome d'Immuno Déficience Acquise (SIDA).
AIDS, the deadly acquired immune deficiency syndrome, is a taboo word in the Arab world.	Le SIDA, le mortel syndrome d'immunodéficience acquise, est un mot tabou dans le Monde Arabe.
It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.	Il y a maintenant un quart de siècle que le syndrome d immunodéficience acquise (SIDA) a été identifié.
The region is also experiencing the emergence of new diseases, including acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	La région voit aussi se propager certaines maladies nouvelles dont le sida.
(i) Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) A 48 159 E 1993 59	i) Action préventive et lutte contre le syndrome d apos immunodéficience acquise (sida) A 48 159 E 1993 59
Haematological abnormalities may or may not be associated with the hypersensitivity syndrome (see Immune system disorders ).	Les anomalies hématologiques peuvent être ou non associées à un syndrome d hypersensibilité (voir Affections du système immunitaire ).
In children with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), it can be used to prevent troublesome infections.	Chez les enfants infectés par le VIH, il sert à prévenir les infections.
5 Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen.	Après reconstitution du système immunitaire chez les patients immunodéprimés ayant une LEMP, on a observé une stabilisation ou une amélioration de leur état.
32 Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen.	Après reconstitution du système immunitaire chez les patients immunodéprimés ayant une LEMP, on a observé une stabilisation ou une amélioration de leur état.
And the diseases summarised under this Acquired Immune Deficiency Syndrome have nothing to do with the immune system which doesn't really exist as what it had been considered previously.	Et les maladies regroupées sous ce syndrome d'immunodéficience acquise n'ont rien à voir avec le système immunitaire, ce qui n'existe pas vraiment que ce qu'il avait été examiné auparavant.
Recently the prevalence of the human immunodeficiency virus acquired immune deficiency syndrome has grown into a public health crisis.	Récemment, le sida VIH est devenu une menace réelle pour la santé et la vie.
Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen (see section 5.2).	Après reconstitution du système immunitaire chez les patients immunodéprimés ayant une LEMP, on a observé une stabilisation ou une amélioration de l évolution (voir rubrique 5.2).
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
As with other anti HIV medicines, patients taking CELSENTRI may be at risk of immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system) or osteonecrosis (death of bone tissue).	Comme avec tous les autres médicaments anti VIH, les patients traités par CELSENTRI peuvent présenter un risque de syndrome de restauration immunitaire (symptômes d infection dus à la restauration du système immunitaire) ou d ostéonécrose (mort du tissu osseux).
As with other anti HIV medicines, patients taking Isentress may be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).	Comme pour d autres médicaments anti VIH, les patients sous Isentress peuvent également présenter un risque d ostéonécrose (mort du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire (symptômes d infection dus à la réactivation du système immunitaire).
In addition, the world was now facing serious new health challenges, as in the case of acquired immune deficiency syndrome (AIDS).	En outre, le monde se trouve confronté à de nouvelles menaces dans ce domaine, par exemple celle que pose le syndrome de l apos immunodéficience acquise (sida).
It is used to treat Guillain Barré syndrome, where the immune system damages the nerves and hinders them from working properly.	Ce médicament sert à traiter le syndrome de Guillain Barré, maladie où le système immunitaire attaque les nerfs et les empêche de fonctionner correctement.
As with all other anti HIV medicines, patients taking Fuzeon may be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).	Comme pour les autres médicaments anti VIH, les patients prenant Fuzeon peuvent présenter un risque d ostéonécrose (dégénérescence du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire (symptômes d infection provoqués par le rétablissement du système immunitaire).
As with other anti HIV medicines, patients taking Reyataz may also be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).	Comme pour d autres médicaments anti VIH, les patients prenant Reyataz peuvent présenter un risque d ostéonécrose (dégénérescence du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire (symptômes d infection provoqués par le rétablissement du système immunitaire).
As with other anti HIV medicines, patients taking Zerit may also be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).	Comme pour d autres médicaments anti VIH, les patients sous Zerit peuvent également présenter un risque d ostéonécrose (mort du tissu osseux) ou de syndrome de restauration immunitaire (symptômes d infection dus à la réactivation du système immunitaire).
Note by the Secretary General on the prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) A 48 159 E 1993 59.	b) Note du Secrétaire général sur l apos action préventive et la lutte contre le syndrome d apos immunodéficience acquise (sida) A 48 159 E 1993 59.
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Syndrome de Restauration Immunitaire chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Syndrome de Restauration Immunitaire chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l'instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
Immune Reactivation Syndrome in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).	Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4).
(b) Note by the Secretary General on the prevention and control of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) (A 48 159 E 1993 59)	b) Note du Secrétaire général sur l apos action préventive et la lutte contre le syndrome d apos immunodéficience acquise (sida) (A 48 159 E 1993 59)

Afficher cette page en français