Translation of "receiving system" to French language:

Dictionary English-French

Receiving system - translation :

System - translation :

Keywords : Recevons Recevez Recevait Reçoivent Transmission Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Capable of receiving and decoding digital radio data system signals	Rubans encreurs pour machines à écrire et rubans encreurs similaires, encrés ou autrement préparés en vue de laisser des empreintes, même montés sur bobines ou en cartouches tampons encreurs même imprégnés, avec ou sans boîte
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals	Pièces isolantes, entièrement en matières isolantes ou comportant de simples pièces métalliques d'assemblage (douilles à pas de vis, par exemple) noyées dans la masse, pour machines, appareils ou installations électriques, autres que les isolateurs du no 8546 tubes isolateurs et leurs pièces de raccordement, en métaux communs, isolés intérieurement
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals	Amplificateurs d'antennes
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	f) Le terme système d'information désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	f) Le terme système d'information désigne un système utilisé pour créer, envoyer, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière des messages de données
29. The purchasing system is being modified to generate reminders for receiving reports.	29. Le système d apos achats a été modifié afin de permettre l apos envoi de notes de rappel relatives aux bons de réception.
a hygienic system for conveying fishery products from the receiving area to the work area	d un système d acheminement des produits de la pêche de l aire de réception vers le lieu de travail, conforme aux règles d hygiène
110. The purchasing system is being modified in order to generate reminders for receiving reports.	110. Le système d apos achat a été modifié pour émettre des rappels concernant les bons de réception.
a hygienic system for conveying fishery products from the receiving area to the work area	d'un système d'acheminement des produits de la pêche de l'aire de réception vers le lieu de travail, conforme aux règles d'hygiène
The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system	Il n' y a pas de compensation entre différentes actions ou entre différents organismes de placement collectif investis en actions
The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the Target system	La BCN émettrice émet un paiement correspondant à la BCN réceptrice , par le canal du système Target
Receiving Email and Receiving options	Réception des courriels et options de réception
System control means that part(s) of the system receiving the signals from the vehicle and controlling the operation of the lighting units automatically	1.8 Un Système de commande est la ou les parties du système qui reçoivent les signaux provenant du véhicule et qui commandent automatiquement le fonctionnement des unités d'éclairage
Immune system disorders Allergic and anaphylactoid reactions have been observed in patients receiving tacrolimus (see section 4.4).	Affections du système immunitaire Des réactions allergiques et anaphylactoïdes ont été observées chez des patients recevant du tacrolimus (voir rubrique 4.4).
If the public service employees receiving the same allowance are added, the total number of beneficiaries under the system at that time was 1,171,282 families receiving family allowances for 2,073,670 children.	En y ajoutant les agents des services publics qui bénéficient des mêmes allocations, le nombre cumulé de bénéficiaires du système s apos élevait à cette époque à 1 171 282 familles qui ont touché des allocations familiales pour 2 073 670 enfants.
In patients with an activated renin angiotensin system (such as volume and or salt depleted patients receiving high doses of diuretics) who are receiving angiotensin receptor blockers, symptomatic hypotension may occur.	Une hypotension symptomatique peut survenir chez des patients avec un système rénine angiotensine activé (tels que les patients présentant une déplétion volémique et ou sodée recevant des doses élevées de diurétiques) qui reçoivent un traitement par antagonistes des récepteurs de l'angiotensine.
Where a system operator has provided collateral security to another system operator in connection with an interoperable system, the rights of the providing system operator to that collateral security shall not be affected by insolvency proceedings against the receiving system operator.	Lorsqu un opérateur de système a fourni une garantie à un autre opérateur de système en rapport avec un système interopérable, ses droits à l égard de la garantie qu il a fournie ne sont pas affectés par les poursuites pour insolvabilité intentées contre l opérateur de système qui les a reçues.
Number of Receiving Not receiving Percentage of	Ne bénéficiant pas de rationsa Pourcentage de l apos ensemble des réfugiés
An additional VOR receiving system on any route, or part thereof, where navigation is based only on VOR signals	un système VOR supplémentaire pour toute route ou portion de route où la navigation est basée uniquement sur des signaux VOR
Receiving Transfer is receiving data from the partner	Réception Le transfert est en réception des données de l' expéditeur
Receiving	Réception
Receiving	Réception des messages
Receiving	Réception en cours
To synchronise the supplying and receiving NCBs bookings , each banknote movement is only booked by the supplying and the receiving NCB on completion of the banknote movement , i.e. when the receiving NCB has confirmed receipt of the banknotes and registered them in its local cash management system .	Afin de synchroniser l' enregistrement des mouvements de billets par la BCN fournisseuse et par la BCN réceptrice , un mouvement de billets n' est enregistré par la BCN fournisseuse et par la BCN réceptrice qu' une fois qu' il est achevé , c' est à dire lorsque la BCN réceptrice a accusé réception des billets et les a enregistrés dans son système de gestion des espèces local .
Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.	Seul un tiers d'entre elles ont pu l'approcher l'année dernière, alors que la moitié a signalé recevoir des rations de nourriture uniquement à titre occasionnel.
The financial system that today rules the world pressures and shapes laws and institutions in the countries receiving credits or donations.	Le système financier qui gouverne aujourd'hui le monde exerce des pressions et façonne les lois et institutions dans les pays qui bénéficient de crédits ou de dons.
Receiving data	Réception des données
Receiving Email	Réception du courriel
Receiving Options	Options de réception
Receiving Mail	Réception de courriel
Receiving Email	Réception des courriels
Receiving Options	Options de réception
Receiving details	Détails de réception
Receiving mail	Réception du courriel
Receiving options	Options de réception
Receiving Email	Réception du courrielPGPKeyDescription
Inventory Receiving	Matériel réclamations
Receiving Messages	Réception des messages
Start receiving	Démarrer la réception
Patients receiving	Dans une étude contrôlée contre placebo, des patients avec un contrôle glycémique insuffisant malgré une période d optimisation de trois mois sous insuline, ont été randomisés dans les groupes pioglitazone ou placebo pendant 12 mois.
Receiving room.	Les admissions.
Receiving Party.	Partie destinataire.
Receiving organization	Type de la transaction
is receiving	reçoit
Is receiving	bénéficie d une

Afficher cette page en français