Translation of "receive money from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Money - translation :

Argent

Receive - translation :

Recevoir

Receive money from - translation :

Recevoir de l'argent

Keywords : Loin Vient Depuis Fric Argent Beaucoup Recevrez Recevra Reçoivent Reçois Recevoir

Examples (External sources, not reviewed)

When will they receive money from the Commission?	Un rapport qui contient en plus des erreurs matérielles.
He won't receive money?	Il ne recevra pas d'argent ?
Sami was supposed to receive that money.	Sami devait recevoir cet argent.
Thus, the media in Mexico should receive annually from public money around 70 billion Mexican pesos.	Les médias mexicains doivent donc recevoir près de 70 milliards de pesos d'argent public chaque année.
The youngest princes from then on were to receive a grant of money but no territory.	Les plus jeunes princes doivent désormais recevoir une allocation mais aucun territoire.
How do they want to receive their money?	De quelle façon souhaitent ils recevoir leur argent ?
How do they wish to receive their money?	De quelle façon souhaitent ils recevoir leur argent ?
You'll receive your money directly after every harvest.	Tu recevras un virement après chaque récoltes.
Kenya PayPal Users Can Now Receive Money Global Voices	Kenya les utilisateurs de PayPal peuvent maintenant recevoir de l'argent au Kenya
The bearer of this letter will receive the money.	Le porteur attendra.
You are going to receive an amount of money.	Tu vas toucher une somme d'argent.
The finance ministers did, of course, receive significantly larger sums of money back from last year' s Budget.	Des sommes beaucoup plus importantes ont en effet été rendues aux ministres des Finances sur le budget de l'année dernière.
So, it means that you were to receive money, right?	Alors, ça veut dire que vous deviez en recevoir, pas vrai ?
The public mandataries, all persons and institutions who receive money from the EU, should be involved in this implementation.	Tous les mandataires officiels, toutes les personnes et les institutions qui reçoivent de l'argent de l'Union européenne doivent être impliqués dans cette mise en uvre.
In this sense the energy networks differ from the trans European networks, which receive large amounts of public money.	En ce sens, les réseaux énergétiques diffèrent des réseaux transeuropéens car ceux ci reçoivent de grosses sommes d'argent public.
There are States that will receive less money that it set.	Il y a des états qui vont recevoir moins d'argent qu'il y ont mis.
We must ensure that the European citizens receive value for money.	Nous devons veiller à ce que les citoyens européens en aient pour leur argent.
Above all, every member of the Community must in future pay money into the Community budget and receive money from it in proportion to their gross domestic product.	Cela devient une honte de voir comment le Conseil et la Commission traitent notre Parlement.
Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else. (Laughter)	Tous ceux qui me demanderont de l'argent ou essayerons de m'en soutirer recevront un exemplaire de la photo et rien d'autre. (Rires)
Migrants gain. So, too, family members staying home who receive money transfers.	Les travailleurs immigrés en sortent gagnants, de même que les membres de la famille restés au foyer et qui recevront des transferts d'argent.
There are States that will receive more money that they have developed.	Il y a des états qui vont recevoir plus d'argent qu'ils y ont mis.
The study shows that girls receive far less pocket money than boys.	Cette étude montre que les filles reçoivent beaucoup moins d'argent de poche que les garçons.
If they do not practise equality, they do not receive any money.	Pas d'égalité, pas de fonds.
That I will give you the money after I receive the investment fee.	Que je vais vous donner l'argent après avoir reçu l'investissement.
They expect me to bring home the money is was supposed to receive.	Ils pensent que j'ai reçu l'argent.
Basically, making money from money.	Fondamentalement, faire de l'argent à partir d'argent.
There is a further point there are two possibilities in the European Union, either you receive money or you contribute money.	En outre, il y a dans l'Union européenne deux possibilités ou on reçoit de l'argent, ou on donne de l'argent.
Investors buy them, the government gets the money it needs and investors receive interest.	Des investisseurs les achètent, le gouvernement reçoit l'argent dont il a besoin et les investisseurs reçoivent des intérêts.
Now, many aid organisations and non governmental organisations are desperately waiting to receive money.	De nombreuses organisations humanitaires et non gouvernementales attendent maintenant désespérément de recevoir des fonds.
And hedge funds park the cash that they receive from investors in the money market while waiting for promising long term investments to arise.	Ces fonds de couverture entreposent eux mêmes les liquidités qu ils reçoivent des investisseurs sur le marché monétaire, dans l attente de l apparition de prometteurs investissements à long terme.
to receive treatment from (6)	pour y recevoir des soins auprès de (6)
This has been made up of money from the ECSC, money from the Regional Fund, money from the European Investment Bank and money from the Social Fund.	Mais les principes de la politique agricole commune ac tuelle, ou future, si elle est révisée, ne doivent pas, à mon sens, être remis en cause.
Why do these parties receive insane amounts of money, stop other citizen movements of appearing?	Pourquoi ces partis touchent ils des sommes folles, empêchant tout autre mouvement citoyen de naître ?
This also means that we will receive some of this money back one year later.	Ce qui signifie également que nous en reprendrons une partie un an plus tard.
Your uncle is now your guardian and will look after the money you will receive.	Ton oncle est devenu ton tuteur et c'est lui qui va s'occuper de l'argent qui te revient.
If it turns out that the parents are to receive a sum of money from the persons seeking adoption, the application will be turned down.	La demande d apos adoption est rejetée si l apos on s apos aperçoit que les parents adoptants doivent verser de l apos argent aux parents par le sang.
As stated in Modern Money Mechanics Of course they the banks do not really pay out loans for the money, they receive as deposits.	Comme stipulé dans Modern Money Mechanics Bien sûr les banques ne paient pas réellement les emprunts avec l'argent qu'elles reçoivent en dépôt.
According to the freelance journalist Mr Takashi Uesugi, many TV stations and Newspapers receive a huge amount of advertising money from Tokyo Electric Power Company (TEPCO).	Selon le journaliste indépendant M. Takashi Uesugi, de nombreuses chaînes de télévision et journaux reçoivent d'énormes budgets publicitaires de la part de Tokyo Electric Power Company (TEPCO).
I often receive letters from her.	Je reçois souvent des lettres d'elle.
Receive new items from all accounts	Recevoir les nouveaux éléments de tous les comptes
I often receive letters from him.	Je reçois souvent des lettres de lui.
I don't receive glory from men.	Je ne tire pas ma gloire des hommes.
I receive not honour from men.	Je ne tire pas ma gloire des hommes.
We receive good cooperation from them.	Ces organes coopèrent parfaitement avec nous.
She will receive instructions from me.	Elle recevra ses instructions de moi.

Afficher cette page en français