Translation of "receive good value" to French language:

Dictionary English-French

Good - translation :

Bien

Receive - translation :

Recevoir

Receive good value - translation :

Recevoir une bonne valeur

Value - translation :

Valeur

Keywords : Bons Bonnes Bonne Très Recevrez Recevra Reçoivent Reçois Recevoir Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

We receive good cooperation from them.	Ces organes coopèrent parfaitement avec nous.
We must ensure that the European citizens receive value for money.	Nous devons veiller à ce que les citoyens européens en aient pour leur argent.
It is good value for money.	Cela vaut bien quelque argent.
Be blessed see good and you will receive goodness.	Soyez b?nis voir le bien et vous recevrez la bont?.
We must value and enlarge the good.	Nous devons valoriser et d'?largir la bonne.
Good teacher, what must I do to receive eternal life?	Ô Bon Maître, que dois je faire, pour obtenir la vie éternelle ?
So, in my view, a good mean value would be a good solution.	Selon moi, une valeur médiane serait une bonne solution.
The righteous will receive good reward for their deeds and more.	A ceux qui agissent en bien est réservée la meilleure (récompense) et même davantage.
The animals should receive enough colostrum according to good breeding practice.	Les animaux doivent recevoir suffisamment de colostrum conformément aux bonnes pratiques d élevage.
The citizens of the Union must receive a good, efficient service.	Les citoyens de l' Union européenne doivent être servis de façon bonne et efficace.
Our citizens must receive sufficient training and so achieve good skills.	Nos concitoyens doivent avoir une formation suffisante et pouvoir ainsi acquérir de bonnes compétences.
And if you do good to those who do good to you, why should you receive a blessing?	Et si vous ne faites du bien qu' à ceux qui vous en font, quelle reconnaissance vous en a t on ?
Receive the good news of the paradise, which you have been promised.	N'ayez pas peur et ne soyez pas affligés mais ayez la bonne nouvelle du Paradis qui vous était promis.
Those who answer the call of their Lord will receive good rewards.	La meilleure fin est pour ceux qui répondent à l'appel de leur Seigneur.
All members would receive a copy of the document in good time.	À cette fin, tous les membres recevront le document mentionné en temps utile.
We will receive him yet again this year to demonstrate our good will.	Nous le recevrons encore cette année pour prouver notre bonne volonté.
Since the remuneration is based on this value, WestLB does not receive any advantage from the waiver.	Dans la mesure où ce montant sert de base au calcul de la rémunération, la WestLB n'en retire aucun avantage.
Customers often value a good more when its price goes up.	Les clients apprécient souvent davantage un bien quand son prix augmente.
The value of a good education cannot be measured in money.	La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
Purpose of this class, to understand value, to make good decisions.	Le but de ce cours est de comprendre la notion de valeur, de prendre de bonnes décisions.
You will receive a good reward from God for all your good works. God is Well aware of what you do.	Et tout ce que vous avancez de bien pour vous mêmes, vous le retrouverez auprès d'Allah, car Allah voit parfaitement ce que vous faites.
In the case of professional services, an industry study conducted for the United States shows that, of the approximately 1.45 1.47 of value derived from every dollar spent offshore, US firms receive 1.12 1.14, while supplying firms receive 33 cents of the value.	Dans le cas des services professionnels, une étude sectorielle consacrée aux États Unis montre que sur environ 1,45 1,47 dollar que rapporte chaque dollar investi à l'étranger, les entreprises américaines reçoivent 1,12 1,14 dollar et les fournisseurs 33 cents.
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it.	Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité.
let me think of a good number the absolute value of 7.	laissez moi choisir un bon nombre disons la valeur absolue de 7
Aesthetic value good aesthetically, acceptable for most people, unacceptable for many people.	Valeur esthétique esthétiquement satisfaisant, acceptable pour la plupart des gens, inacceptable pour la plupart des gens.
In the socialist economy, the value of a good or service is based on its use value, rather than its cost of production or its exchange value.	La déstalinisation peut également impliquer, chez certains, l'exigence d'une remise à l'ordre du jour de la pratique léniniste.
And none are made to receive it but those who are patient, and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune.	Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie.
When we are in good health, we are apt to forget its value.	Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.	La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.	Mais si les Américains ont tendance à n être réceptifs qu à l égard des bonnes nouvelles, l ascension du continent asiatique ne constitue pas vraiment une mauvaise nouvelle.
One of my good friends, M. H., will call on you will you kindly receive him?	Un de mes bons amis, M. H...., se présentera chez vous, veuillez le recevoir.
Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves.	Tout bien qui t'atteint vient d'Allah, et tout mal qui t'atteint vient de toi même.
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.	Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
The small suppliers actually provide you with 80 of the value and innovation but only receive 20 of the reward.	Les petits fournisseurs vous procurent en fait 80 de la valeur et de l'innovation, mais ne reçoivent que 20 de la récompense.
Those who act righteously in this life will receive good reward. The land of God is vast.	Craignez votre Seigneur . Ceux qui ici bas font le bien, auront une bonne récompense .
In all of them, Belize will willingly, and gratefully receive its fair share as a good neighbour.	Dans chacun des cas, le Belize est disposé à jouer avec reconnaissance son plein rôle de bon voisin.
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.	Si vous avez un bon jardin, cela augmentera la valeur de votre maison.
Good air connections have intrinsic value, but that is something national airlines cannot have.	Les liaisons aériennes efficaces sont une fin en soi les compagnies aériennes nationales ne le sont pas.
I praise the fact that we get good value from the European Union budget.	Je me réjouis que nous en ayons pour notre argent avec ce budget de l'Union européenne.
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.	Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité. Et Allah est Puissant sur toute chose.
So, the real issue is very often, too often, we receive very good answers to the wrong questions.	Le vrai problème est que souvent, trop souvent, nous recevons de bonnes réponses aux mauvaises questions.
All things being equal, one would prefer to receive a given good now rather than in the future.	À conditions égales, il est préférable de recevoir une somme immédiatement que de la recevoir dans le futur.
Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.	Le FSE soutiendra les organisations en charge de l égalité des sexes dans leur lutte contre les stéréotypes et contre la discrimination par l élaboration de stratégies de communication et la diffusion de bonnes pratiques.
In this reference system, when it acquired the plants from Magnox Electric BNFL was therefore entitled to receive the value of the Magnox Undertaking as a negative price for their negative book value.	Selon ce système de référence, lorsqu'elle a acquis les centrales de Magnox Electric, BNFL était donc habilitée à recevoir la valeur de l'engagement relatif au Magnox en tant que prix négatif pour leur valeur comptable négative.
At the same time, I am convinced that peace keeping remains good value for money.	Parallèlement, je suis convaincu que le maintien de la paix demeure rentable.

Afficher cette page en français