Translation of "reasonably suspected" to French language:

Dictionary English-French

Reasonably - translation :

Reasonably suspected - translation :

Suspected - translation :

Keywords : Raisonnablement Relativement Raisonnable Prix Certain Suspecté Soupçonné Soupçonnait Soupçonnais Suspectais

Examples (External sources, not reviewed)

Already a Nigerian traveling overseas is a suspected asylum seeker, suspected over stayer, suspected illegal immigrant, suspected identity fraudster, suspected drug courier, and now a suspected terrorist.	Déjà, un Nigérian qui se rend à l'étranger est suspecté de vouloir y demander l asile, soupçonné de vouloir y séjourner plus que son visa ne l y autorise, d être un immigrant illégal, d utiliser des faux papiers, d être un passeur de drogue, et maintenant il sera présumé terroriste.
Reasonably interesting.	Raisonnablement intéressant.
That is reasonably	(Applaudissements à gauche)
Suspected same.	Je m'en doutais.
SUSPECTED OUTBREAKS	FOYERS SUSPECTÉS
Suspected outbreaks	Foyers suspectés
The Mutual Assistance in Criminal Matters Act of 1987 had established procedures for Australia to assist foreign States to deprive persons of the proceeds of crime that were reasonably suspected of being in Australia.	Le Mutual Assistance in Criminal Matters Act (la loi sur l'entraide en matière pénale) de 1987 avait défini les modalités selon lesquelles l'Australie aidait les États étrangers à priver des produits du crime les personnes dont on pouvait raisonnablement supposer qu'elles se trouvaient en Australie.
This is reasonably priced.	C'est un prix raisonnable.
Always treat them reasonably.	Et comportez vous convenablement envers elles.
I'll be reasonably comfortable!	Je vais être raisonnablement confortable!
Nobody suspected anything.	Personne ne se douta de rien.
Nobody suspected anything.	Personne ne s'est douté de rien.
I suspected nothing.	Je n'ai rien suspecté.
As I suspected.	Je m'en doutais.
Terminate suspected terrorists	Mettre fin aux suspects de terrorisme
Had suspected same.	C'est ce que je soupçonnais.
You suspected me?	Tu me soupçonnes ?
Primary suspected outbreak	Foyer primaire suspecté
Miss, think about it reasonably.	Mademoiselle, pensez y sérieusement.
I know Zimbabwe reasonably well.	Je connais assez bien le Zimbabwe.
The suspected Foreign Hand	Le soupçon de Complot de l'étranger
I never suspected anything.	Je n'ai jamais rien suspecté.
I never suspected anything.	Je n'ai jamais rien soupçonné.
I never suspected anything.	Je n'ai jamais eu le moindre soupçon.
I always suspected it.	Je m en étais toujours doutée...
I hadn't even suspected.	Je ne m'en doutais même pas.
Active or suspected neoplasia.	Néoplasie active ou suspectée.
I suspected he escaped.	Je me doutais bien qu'il s'est échappé.
Yes, I suspected that.	Je le soupçonnais.
And I never suspected.	Et moi qui ne voyais rien ! Ah !
Exactly what I suspected!	Exactement ce que je soupçonnais !
We can not reasonably ask more.	On ne peut pas raisonnablement demander plus.
Tom is in reasonably good health.	Tom est en bonne santé.
But it seems reasonably well devised.	Mais il a l'air raisonnablement bien pensé.
Arran Gaelic is reasonably well documented.	Le gaélique d'Arran est bien documenté.
The application is actually reasonably straightforward.	L'application est en fait assez simple.
milk in reasonably rational family holdings.	des exploitations familiales relativement ration nelles.
He is suspected of robbery.	Il est suspecté de vol.
We suspected him of lying.	Nous le suspectâmes de mentir.
We suspected him of lying.	Nous l'avons suspecté de mentir.
Tom was suspected of murder.	Tom a été soupçonné de meurtre.
I suspected she was dangerous.	J'ai suspecté qu'elle était dangereuse.
Subject Reporting of suspected misconduct	Destinataires Les fonctionnaires du Secrétariat
known or suspected necrotising enterocolitis	une entérocolite nécrosante connue ou suspectée
Serious suspected unexpected adverse events	Evénements indésirables graves inattendus suspectés

Afficher cette page en français