Translation of "reasonable and prudent" to French language:

Dictionary English-French

Prudent - translation :

Prudent

Reasonable - translation :

Raisonnable

Reasonable and prudent - translation :

Raisonnable et prudent

Keywords : Prudent Prudente Prudence Prudents Jugé Raisonnable Raisonnables Soyez Sois Sois

Examples (External sources, not reviewed)

A further opening of 20 by 2003, as foreseen by the new proposed directive, is a reasonable and prudent objective.	Une libéralisation supplémentaire de 20 d'ici 2003, comme prévu par la nouvelle proposition de directive, est un objectif raisonnable et prudent.
The rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, have supported a position that gives a reasonable prospect for a constructive and prudent 2003 budget at second reading.	Les rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, ont soutenu une position qui offre une perspective raisonnable pour un budget 2003 constructif et prudent.
12. Urges the Secretary General to make arrangements for premises for United Nations officials at reasonable cost and in accordance with prudent use of resources	12. Engage vivement le Secrétaire général à prendre des dispositions pour obtenir pour le personnel des Nations Unies des locaux d apos un coût raisonnable, conformément aux principes d apos une gestion avisée des ressources
Prudent.	Prudent.
It argues that the reasonable return which a prudent private investor would have been entitled to expect in such circumstances cannot be reliably calculated.	BT fait valoir que le rendement raisonnable qu'un investisseur privé avisé aurait été en droit d'attendre dans un tel cas de figure ne peut être calculé de façon fiable.
God is Forgiving and Prudent.	Car vraiment Allah est Pardonneur et Indulgent!
Sound and reasonable principles for compensation schemes at large financial institutions , including incentives for prudent long term behaviour , and a real adjustment to risk are some important ways for reform .	La mise en place de systèmes de rémunérations régis par des principes sains et raisonnables dans les grandes institutions financières , comportant notamment des incitations à un comportement prudent à long terme , et un réel ajustement aux risques sont des axes de réflexions importants .
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide safe drinking water and sanitation facilities to the refugees in order to prevent the spread of communicable diseases.	Ayant examiné les résultats des vérifications effectuées par le secrétariat et la réponse reçue de l'Iran, le Comité estime que, même si certaines parties de cette réclamation pourraient théoriquement doublonner avec une autre réclamation soumise à la Commission par l'Iran, ce risque est minime et ne justifie aucun ajustement.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Comme les revenus ont augmenté, les Asiatiques déjà prudents sont devenus encore plus prudents et les entreprises rentables sont devenues encore plus rentables.
An important element would be the definition of the satisfactory pace of debt reduction , which ensures to reach prudent debt ratios within a reasonable length of time.	Un élément important serait la définition du rythme satisfaisant de réduction de la dette , qui assure des ratios d endettement satisfaisants dans un délai raisonnable.
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care.	À l'appui de cet élément de réclamation, l'Iran a présenté les résultats d'une étude réalisée par de hauts responsables du Ministère de la santé et de l'enseignement médical.
That's not prudent.	Ça n'est pas prudent.
Prudent person principle	Principe de la personne prudente
The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide vaccinations to the refugees, and that the types of vaccination provided were consistent with international practice for refugee health care.	Par son ordonnance de procédure no 5 en date du 27 septembre 2004, le Comité a rejeté les modifications proposées par l'Iran.
prudent and rational utilisation of natural resources	l'utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles
He is all prudent and all knowing.	Et c'est Lui le Sage et le Parfaitement Connaisseur.
prudent and rational utilisation of natural resources	L'Union européenne continuera de fournir régulièrement des informations sur toute modification importante de l'étendue de sa compétence, conformément à l'article 20, paragraphe 3, de l'accord.
prudent and rational utilisation of natural resources	examiner l'adéquation et l'efficacité de l'adaptation et de l'appui fourni en matière d'adaptation
prudent and rational utilisation of natural resources,	utiliser les ressources naturelles d une manière prudente et rationnelle,
We are extremely prudent.	Nous sommes extrêmement prudents.
We must be prudent.	Nous devons nous montrer prudents.
You must be prudent.	Soyez prudent.
Keep a prudent distance.	On sait jamais.
I am a child both prudent and discreet,	Je suis une enfant prudente et discrète,
We must be at once optimistic and prudent.	Nous devons être optimistes et prudents en même temps.
D Artagnan found his advice prudent.	En justice, cela s'appelle un alibi.
Be prudent, Athos, said Aramis.	Soyez prudent, Athos! dit Aramis.
It is a prudent proposal.	Cette proposition est prudente.
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	La flexibilité des salaires et une concurrence prudente sur le marché favorisent la création d' emplois .
Consider Mr. Collins's respectability, and Charlotte's steady, prudent character.	Considérez seulement l honorabilité de Mr. Collins et l esprit sensé et prudent de Charlotte.
You should have been more prudent.	Tu aurais dû être plus prudent.
Predicting the future isn't always prudent.	Anticiper le futur n'est pas toujours prudent.
You should have been more prudent.	Tu aurais dû être plus prudente.
A prudent approach was therefore necessary.	Il était donc nécessaire de procéder avec prudence.
Delors prudent husbandry of Community resources.	La Communauté ne peut continuer à jouer à la petite guerre institutionnelle.
Adopt a more prudent and measured approach to delegated acts	adopter une approche plus prudente et mesurée en matière d'actes délégués
Continue with a prudent monetary and exchange rate policy stance.	S'en tenir à une politique prudente en matière monétaire et de taux de change.
Serious and reasonable.	Sérieusement et raisonnablement.
And most reasonable.	Et à prix fort raisonnable.
And reasonable, too.	Et à un bon prix.
It would be more prudent, said Mistricolle.	Cela serait plus prudent , dit Mistricolle.
This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration.	Cet acte raisonné, courageux et prudent est digne d apos admiration.
Let us be prudent and moderate, but let us remain lucid.	Débats du Parlement européen
Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.	Quand on a pas de certitudes, il faut prendre ses précautions, il faut être prudent.
And that's very reasonable.	Et c'est très raisonnable.

Afficher cette page en français