Translation of "really pleased" to French language:
Dictionary English-French
Pleased - translation : Really - translation : Really pleased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will be really pleased. | Il sera vraiment satisfait. |
| I'm really pleased for him. | Moi, ça me fait très plaisir. |
| I am really pleased with my new car. | Je suis très content de ma nouvelle voiture. |
| But what I'm really pleased to say is, in 2010, | Mais ce que j'ai le plaisir de dire c'est qu'en 2010, |
| That is very commendable, and I am really pleased about it. | C'est une très bonne chose, et je m'en réjouis. |
| Knowing that you're doing fine over there, I'm really pleased for you. | Savoir que tu va bien là bas, je suis heureux pour toi. |
| Really, my dear boy, I am very pleased to have seen you. | Vrai, mon vieux, ça me fait plaisir de t'avoir vu. |
| Madam President, I am really pleased that this resolution has come about. | Madame la Présidente, je suis vraiment contente que cette résolution ait abouti. |
| If he is really pleased with the orphanage, I believe he'll double his donation to us. | S'il est satisfait, il pourrait nous faire un don deux fois plus important. |
| From a Finnish point of view, I am really pleased to see Scandinavian colours in the presidency. | En tant que Finlandaise je me réjouis de voir les couleurs nordiques représentées à la présidence. |
| I am really pleased to have the signal from Parliament and I look forward to moving this forward. | Je suis ravi d'avoir le feu vert du Parlement et je ne manquerai pas de faire avancer les choses. |
| And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made. | Je suis très heureux de vous annoncer aujourd'hui que le premier adhésif auto nettoyant de synthèse a été créé. |
| And I'm really pleased to say that we started this September, and we now have 300 clubs in the UK. | Et je suis très heureuse de dire que nous avons démarré en septembre et que nous avons 300 clubs au Royaume Uni. |
| I am really pleased with Mrs Morillon's statement, which has emphasised that once more on behalf of the PPE DE. | Je suis vraiment heureux que M. Morillon ait encore une fois insisté sur ce point au nom du PPE DE. |
| I don't think that's defensible, but I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. | Je ne pense pas que cela est défendable, mais cela me ferait très plaisir d'avoir vos réponses sur ça vos réactions à ça plus tard. |
| I don't think that's defensible. But I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. | Je ne pense pas que cela est défendable, mais cela me ferait très plaisir d'avoir vos réponses sur ça vos réactions à ça plus tard. |
| I am really pleased to hear from Mrs Wallström that the European Commission is also able to endorse the measures wholeheartedly. | Je suis très heureux que Mme Wallström nous fasse savoir que la Commission européenne peut elle aussi approuver sans réserve ces mesures. |
| Now the Commission is really pleased because the Americans have made a solemn undertaking not to use data about religion and health. | La Commission se montre aujourd'hui totalement satisfaite parce que les Américains ont solennellement promis de ne pas utiliser les données relatives à la religion et à la santé. |
| We are pleased with the really successful cooperation between the Commission and the Environment Committee and its highly committed members in recent years. | La pire chose que pour raient provoquer ces économies serait l'abandon de la discipline budgétaire. |
| Incidentally, I am pleased that Mr Prodi has stated that these safeguards will actually be put in place should this prove really necessary. | Je me réjouis d'ailleurs que M. Prodi ait déclaré que ces garanties seront effectivement introduites si c'est vraiment nécessaire. |
| I'm sure they'll be very pleased. Aren't you pleased, David? | Pas vous ? |
| We're really pleased to welcome Juhie to Global Voices, and work together with her to expand our coverage of citizen media concerning public health. | Nous sommes très heureux d'accueillir Juhie à Global Voices, et de travailler avec elle pour améliorer notre couverture des médias citoyens et personnels consacrés à la santé. |
| As far as the working population of the countries of the European Union is concerned, there really is not much to be pleased about. | Du côté de la population laborieuse des pays de l 'Union européenne, il n'y a vraiment pas de quoi se féliciter. |
| I'm pleased. | Je m'en réjouis. |
| Very pleased. | Très satisfait. |
| So pleased. | Moi également. |
| So pleased. | Moi également. |
| So pleased. | Enchanté. |
| So pleased. | Vraiment ravi. |
| So pleased. | Enchanté. |
| Very pleased. | Enchantée. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah les a agréés et eux L'ont agréé. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah les agrée et ils L'agréent. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Allah les a agréés et eux L'ont agréé. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah les agrée et ils L'agréent. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah les a agréés et eux L'ont agréé. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Allah les agrée et ils L'agréent. Ceux là sont le parti d'Allah. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Allah les agrée et ils L'agréent. |
| We can be pleased with our efforts and pleased with this report. | Nous pouvons nous féliciter de nos efforts et de ce rapport. |
| So he'll be pleased with me, and I'll be happy he's pleased. | Alors il sera content, et je serai content qu'il soit content. |
| I was pleased. | J'ai été content. |
| I was pleased. | J'ai été contente. |
| I'd be pleased | Avec plaisir |
| Are you pleased? | Tu es content ? |
| He'll be pleased. | Alors lui, il est content. |
Related searches : Really Pleased About - Really Really - Being Pleased - Pleased For - Feel Pleased - Was Pleased - Rather Pleased - He Pleased - Especially Pleased - Deeply Pleased - Always Pleased - Get Pleased
