Translation of "realize a payment" to French language:

Dictionary English-French

Payment - translation :

Paiement

Realize - translation :

Prendre conscience de

Realize a payment - translation :

Réaliser un paiement

Keywords : Paiement Acompte Versement Paiements Avance Réalisez Réalises Réalise Réaliser Rends

Examples (External sources, not reviewed)

I realize that there's a problem.	Je réalise qu'il y a un problème.
I realize that there's a problem.	Je me rends compte qu'il y a un problème.
When you realize the formless, then how can you be a form to realize the formless?	Quand tu réalises le Sans forme, alors, comment peux tu être une forme qui réalise le Sans forme ?
Julie, you must realize... I realize only too well.	Julie, comprenez donc...
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .	La plupart des primes d' émission ou de remboursement représentent l' équivalent des intérêts courus pendant la durée de vie de l' obligation . Obligations faisant l' objet d' un placement privé obligations réservées par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée .
M payment is a payment whereby a mobile phone is used to issue the payment order and possibly transfer the means of payment .	Monnaie électronique valeur monétaire représentant une créance sur l' émetteur qui est i ) stockée sur un support électronique
It is a heavy thing to realize.	Il m'en a beaucoup coûté de le comprendre.
Only a Buddha can realize Buddha dharma.	Ca aide à apprécier et comprendre les expériences mystiques des autres et leurs discours insensés à propos des expériences mystiques Oh, je comprends.
I realize that this is a precedent.	J'ai conscience qu'il s'agit là d'un précédent et qu'il s'agit, dans une certaine mesure, d'un précédent que nous ne souhaiterions pas voir se renouveler trop souvent.
Demanding payment would be a tragedy, and forgetting payment a catastrophe.	Est ce alors du côté du financement propre de ces pays que l'espoir est justifié?
I realize.	Mais si.
(3) 'payer' means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account, or, where there is no payment account, a natural or legal person who gives a payment order	(3) payeur une personne physique ou morale qui est titulaire d'un compte de paiement et autorise un ordre de paiement à partir de ce compte ou, en l'absence de compte de paiement, toute personne physique ou morale qui émet un ordre de paiement
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	exécution d' opérations de paiement par carte de paiement ou un dispositif similaire
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	exécution d' opérations de paiement par carte de paiement ou un dispositif similaire
3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers	3 Veiller à ce que les prestataires de services de paiement proposent des services de paiement de base et une carte de paiement
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Les fonds reçus par un aux fins d' autres activités commerciales autres que services de paiement .
A basic payment account should include the following payment services	Un compte de paiement de base devrait comprendre les services de paiement suivants
a payment legs	à des branches de paiement
(3) 'payer' means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account	(3) payeur , une personne physique ou morale qui est titulaire d un compte de paiement et autorise un ordre de paiement à partir de ce compte
So there's a few things you might realize.	Donc il y a un certain nombre de choses dont tu peux te rendre compte.
Don't you realize that you've murdered a man?	Tu ne te rends pas compte que tu as tué un homme ?
When you get a little older you'll realize.	Vous comprendrez dans quelques années l'amour.
(1) 'credit transfer' means a payment service for crediting a payee s payment account, where a payment transaction or a series of payment transactions is initiated by the payer on the basis of the consent given to his payment service provider	(1) virement , un service de paiement visant à créditer le compte de paiement d un bénéficiaire, lorsque l opération ou les opérations de paiement sont initiées par le payeur sur la base du consentement qu il donne à son prestataire de services de paiement
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	La possibilité qu' ont les établissements de paiement de fournir des comptes de paiement implique qu' ils pourraient conserver des fonds plus longtemps que ce qui est nécessaire à la finalisation d' une opération de paiement .
I realize that.	Je m'en rends compte.
We realize that.	Nous en prenons conscience.
Oh I realize	Oh je réalise
Do you realize?	Tu te rends compte ?
We realize that.	Le Parlement demande à la Commission qu'elle augmente son aide aux projets de l'UNWRA.
That's it, realize.	C'est ça, réaliser.
And I realize	Et j'ai réalisé
You realize that?	Vous comprenez ?
Do you realize ?	Tu te rends compte ?
Do you realize ?	Tu te rends compte ?
You must realize	On doit alors comprendre
She doesn't realize?	Elle ne se rend pas compte ?
She doesn't realize...	Elle ne sait pas...
Yes, I realize.	Je m'en rends compte.
I didn't realize	Je ne me rendais pas compte.
You must realize!	Mais, s'il vous plaît!
Don't you realize...	Tu dois comprendre que...
Payment order is any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction .	B Secteur détenteur de monnaie comprend toutes les non IFM résidentes de la zone euro , à l' exception du secteur de l' administration centrale .
payment order means any instruction by a payer or payee to his payment service provider requesting the execution of a payment transaction	ordre de paiement toute instruction donnée par un payeur ou un payé à son prestataire de services de paiement et invitant celui ci à exécuter une opération de paiement
I didn't realize you had a thing for dimples.	Je ne savais pas que tu avais un faible pour les fossettes.
You do realize I've made a rotten, crappy mistake.	Vous vous rendez compte à quel point je fais un lapsus pourri de merde.

Afficher cette page en français