Translation of "reading comprehension skills" to French language:

Dictionary English-French

Comprehension - translation :

Reading - translation :

Reading comprehension skills - translation :

Keywords : Compréhension Incompréhensible Entendement Comprend Dépassent Lisais Lecture Lisant Lisait Lisez Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

Reading comprehension doesn't mean	La compréhension écrite, ce n'est pas forcément
Altogether, it makes reading comprehension harder.	Au final, cela rend la compréhension de la lecture plus difficile.
They were tested on reading and comprehension abilities.	Des personnes évaluées sur leur capacité à lire et à comprendre de quoi parle ce qu'elles lisent.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Les ambiguïtés lexicales seraient traitées plus rapidement que les ambiguïtés structurales.
A special ten week course in Swedish was designed for kitchen personnel and covered the reading and writing of recipes, the comprehension of work instructions, the reading skills needed to understand work literature and the verbal and written reporting of work tasks.	Un stage de suédois de 10 semaines a été mis au point pour le personnel des cuisines et comprend la lecture et la rédaction de recettes, la compréhension de modes d'emploi, les compétences nécessaires pour comprendre la documentation technique, des comptes rendus écrits et oraux de tâches.
French excellent reading, writing and verbal skills	Malgache langue maternelle Français lu, écrit et parlé couramment Anglais bonnes connaissances
Acquisition of basic skills (reading, writing, arithmetic)	L'acquisition de mécanismes de base (lecture, écriture, calcul) La vulgarisation des notions d'hygiène, de santé, d'économie, etc. L'initiation professionnelle.
It will bring skills and learning and reading.	Il apportera des compétences et l'apprentissage et la lecture.
And they are going to have poor reading skills.	Ils auront de pauvres capacités de lecture.
Nathan publishing is involved in working on reading skills acquisition.	Nathan, c'est une maison qui travaille sur l'apprentissage de la lecture.
2.8 Schools to provide basic skills, reading, writing, socialising, etc.	2.8 Les écoles doivent fournir les compétences de base, en lecture, écriture, apprentissage de la vie en société, etc.
The result was a special ten week course in Swedish designed for kitchen personnel. The course was provided by the nearby high schools and covered the reading and writing of recipes, the comprehension of work instructions, the reading skills needed to understand work literature and the verbal and written reporting of work tasks.	Les pressions exercées par le chef du personnel, le responsable de l'action en faveur des minorités et l'ingénieur en chef ont finalement eu raison des réticences, et la stratégie a été acceptée.
Parallel list comprehension The Glasgow Haskell Compiler has an extension called parallel list comprehension (also known as zip comprehension) that permits multiple independent branches of qualifiers within the list comprehension syntax.	Compréhension parallèle de liste Une extension du compilateur Glasgow Haskell Compiler est la compréhension parallèle de liste (appelée aussi compréhension zip).
Oral comprehension teacher	Assistant à la compréhension orale
Comprehension is fundamental.	La compréhension est fondamentale.
We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.	Nous vivons de toute façon une ère nouvelle, où les compétences de base ne se résument pas seulement à la lecture et à l' écriture il y a désormais les compétences liées à la technologie de la société de l' information, la culture technologique, le développement de l' esprit d' entreprise, les langues étrangères, les compétences de communication interpersonnelle et la participation à la société.
He nodded slowly in comprehension.	Il opina lentement du chef en signe de compréhension.
His novel is beyond my comprehension.	Son roman m'est incompréhensible.
His novel is beyond my comprehension.	Je ne comprends rien à son roman.
Our listening comprehension is just 25 .	Notre compréhension d'écoute n'est que de 25 .
Never use words beyond your comprehension.	Veuillez éviter certains mots.
17.2 of young Europeans aged 15 do not have the minimum necessary skills (reading, writing, arithmetic).	17,2 des jeunes européens âgés de 15 ans ne possèdent pas le minimum de compétences requises (lecture, écriture et calcul).
It's mediated by information before the comprehension.	Elle est négociée par l'information avant la compréhension.
Today that number is almost beyond comprehension.	19.000 par minute.
Almost half abandon their schooling early, while many complete school without basic reading, writing and mathematical skills.	Près de la moitié abandonnent l'école en cours de route , pendant que beaucoup la terminent sans les savoirs de base en lecture, écriture et mathématiques.
Schools must provide pupils with these skills, as they do in the case of reading and writing.	L'école se doit de doter les élèves de ces compétences, comme elle le fait pour la lecture et l'écriture.
The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.	Les nouvelles données montrent également que seuls 6 des élèves de quatrième année et 7 des élèves de huitième année sont au niveau dans la compréhension écrite.
Are you suggesting that it's beyond my comprehension?	Es tu en train de suggérer que c'est au delà de ma compréhension ?
Are you suggesting that it's beyond my comprehension?	Êtes vous en train de suggérer que c'est au delà de ma compréhension ?
So comprehension isn't the same thing as conversation.	Donc la compréhension n'est pas la même chose que la conversation.
70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digital skills, putting them at risk of unemployment, poverty and social exclusion2.	Soixante dix millions d Européens ne disposent pas de compétences appropriées en lecture et en écriture et plus nombreux encore sont ceux qui ont un faible niveau de compétences en calcul et en culture numérique, ce qui les expose à un risque de chômage, de pauvreté et d exclusion sociale2.
Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties not by us skyrockets.	Parmi les résultats qu'on retrouve dans chaque pays, les enseignants disent qu'ils n'ont jamais autant aimé enseigner, et la compréhension écrite mesurée par des tiers et pas par nous a progressé de façon fulgurante.
Which brings me to the recommendation to Member States on reading and writing lessons and access to basic skills.	J' en viens à la recommandation aux États membres concernant les cours de lecture et d' écriture et l' accès aux compétences de base.
And when you have your remedial reading glasses we shall expect a comprehension of what you have read which, so far, you have singly failed to demonstrate to Parliament or to the Community.	Il a fallu également tenir compte de la situation fluctuante au niveau de la composition des groupes politiques et prévoir, en conséquence, les renforcements en personnel nécessaire.
How can you bear that which is beyond your comprehension?	Comment endurerais tu sur des choses que tu n'embrasses pas par ta connaissance?
Chaitin argues that comprehension is this ability to compress data.	Chaitin affirme que la compréhension est cette faculté à compresser des données.
In the order of importance, the next challenges identified by respondents were differing levels of language proficiency, driving skills, radio communications and map reading skills (including use of global positioning system technology).	Par ordre d'importance, les autres difficultés concernaient les différents niveaux de connaissances linguistiques et de compétences en matière de conduite de véhicules, de transmissions radio et de lecture des cartes (y compris l'utilisation des technologies du système de positionnement universel).
Because of this, most of them just participate by reading and re tweeting, while lamenting how bad their writing skills are.	A cause de cela, la plupart d'entre eux participent en lisant et en diffusant les tweets, tout en déplorant leur manque d'aisance à l'écrit.
The third level, aimed at firmly establishing reading skills and developing the educational experience, lasting for a period of four months.	Un troisième niveau de consolidation, durant quatre mois, visant à affermir l'aptitude à lire et à écrire et à développer l'expérience éducative.
Nowadays, everyone must have the necessary reading and writing skills to use the various forms of electronic media to their advantage.	Toute personne doit aujourd' hui être alphabétisée à utiliser les médias électroniques sous leurs diverses formes.
(a) Have a listening comprehension of general information and official statements	a) Etre capables de comprendre des informations de caractère général et des déclarations officielles
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	Et ce n'est pas quelque chose d'incompréhensible, aujourd'hui.
The summary will be evaluated for comprehension, accuracy and clarity of thought.	Cette partie de l apos épreuve écrite servira à évaluer les qualités de compréhension, d apos exactitude et de clarté d apos esprit des candidats.
The second follow up level aimed at compounding the acquired reading skills and providing an initial educational experience, lasting for the same period	Un deuxième niveau complémentaire, durant trois mois aussi, visant à accroître les acquis d'alphabétisation et à engager une première expérience d'enseignement
Regarding academic standards in the Territory's public schools, the testing scores for fourth graders and eighth graders in reading comprehension are lower than the national average, according to nationwide tests conducted by the National Center for Education Statistics.	En ce qui concerne les normes d'études dans les établissements d'enseignement publics du territoire, les résultats obtenus par les élèves de quatrième année lors des tests de compréhension écrite sont plus faibles que la moyenne nationale d'après les tests réalisés dans l'ensemble du pays par le National Center for Education Statitics.

Afficher cette page en français