Translation of "raw gas cleaning" to French language:

Dictionary English-French

Cleaning - translation :

Raw gas cleaning - translation :

Keywords : Nettoyage Nettoyais Nettoyant Ménage Nettoie

Examples (External sources, not reviewed)

Cleaning service of exhaust gas	Services de nettoyage des gaz d échappement
Raw exhaust gas flow	Débit des gaz d'échappement bruts
For the raw exhaust gas	Pour les gaz d'échappement bruts
For the raw exhaust gas	Pour les gaz d échappement bruts
for the raw exhaust gas	pour les gaz d échappement bruts
for the raw exhaust gas	Pour les gaz d échappement bruts
(a) mercury generated from the cleaning of natural gas	le mercure qui provient de l épuration du gaz naturel
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement bruts
Determination of Raw Exhaust Gas Mass Flow	Détermination du débit massique des gaz d échappement bruts
start analysing the raw exhaust gas concentrations,	début de l analyse des concentrations de gaz d échappement bruts,
Determination of raw exhaust gas mass flow	Détermination du débit massique des gaz d échappement bruts
raw exhaust gas sampling probe (Figure 2 only)	Sonde SP1 pour les gaz d'échappement bruts (figure 2 seulement)
wet CO2 concentration in the raw exhaust gas,	concentration en CO2 humide dans les gaz d échappement bruts, en
Major exports are raw materials, petroleum and natural gas.	Des individus se sont attaqués à des maisons.
wet concentration of the tracer gas in raw exhaust	concentration humide de gaz marqueur dans les gaz d'échappement bruts
start recording the exhaust gas mass flow rate, if raw exhaust gas analysis is used,	début de l'enregistrement du débit massique des gaz d'échappement en cas d'analyse des gaz d'échappement bruts,
Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust gas cleaning.	Je terminerai par quelques mots sur les possibilités offertes par l'épuration des gaz d'échappement.
wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust	concentration humide du gaz traceur dans les gaz d'échappement bruts
Dry to wet correction factor for the raw exhaust gas	Facteur de correction pour les gaz d'échappement bruts (passage des conditions sèches aux conditions humides)
Dry to wet correction factor for the raw exhaust gas	Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour les gaz d'échappement bruts
Dry to wet correction factor for the raw exhaust gas	Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour les gaz d échappement bruts
wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust	concentration humide du gaz traceur dans les gaz d échappement bruts
The raw materials from which plastics are manufactured are natural gas,	Les matières premières à partir desquelles on fabrique les matières plastiques sont le gaz, le pétrole et le charbon, c'est à dire des matériaux qui sont combustibles et qui contiennent de l'énergie. gie.
concentration of the respective component in the raw exhaust gas, ppm	concentration de l élément constitutif respectif des gaz d échappement bruts, en ppm
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.	Le taux de dilution est calculé d'après les concentrations de gaz marqueur dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution.
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air.	Le taux de dilution est calculé à partir des concentrations de gaz traceurs dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution.
instantaneous concentration of the respective component in the raw exhaust gas (ppm)	concentration instantanée du composant dans les gaz d'échappement bruts (en ppm)
instantaneous concentration of the respective component in the raw exhaust gas, ppm	concentration instantanée du composant dans les gaz d échappement bruts, en ppm
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de gaz marqueur (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz bruts, les gaz dilués et l'air de dilution, au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA.
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations de gaz traceurs (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz d'échappement bruts, les gaz d'échappement dilués et l'air de dilution au moyen du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA.
Amendments 33 and 43 are linked 33 deletes the existing text on exhaust gas cleaning in the Article 7 review clause, and 43 introduces a new Article 4ba setting out detailed conditions for trials and subsequent use of exhaust gas cleaning.	Les amendements 33 et 43 sont liés l'amendement 33 supprime le texte existant relatif aux systèmes d'épuration des gaz d'échappement dans la clause de réexamen de l'article 7, et l'amendement 43 introduit un nouvel article 4 ter bis établissant des conditions détaillées pour des essais et l'utilisation ultérieure de systèmes d'épuration des gaz d'échappement.
start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method used,	début de la collecte ou de l'analyse des gaz d'échappement bruts ou dilués, selon la méthode utilisée,
Values of ugas in the raw and dilute exhaust gas for various exhaust components	Valeurs de ugas dans les gaz d échappement bruts et dilués pour divers éléments constitutifs des gaz d échappement
For the ESC, the gaseous components shall be determined in the raw exhaust gas.	Pour l essai ESC, les éléments constitutifs des gaz sont mesurés dans les gaz d échappement bruts.
Flow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC ESC only	Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour le CO, le CO2, les NOx et les HC (Essai ESC uniquement) Gaz de mise à zéro
(i) Use of improved methods for flue gas cleaning such as thermal or catalytic oxidation, dust precipitation, or adsorption	i) Recours à de meilleures méthodes pour le nettoyage des gaz de combustion, telles que l oxydation thermique ou catalytique, la précipitation des poussières ou l adsorption
emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable	technologies de réduction des émissions, un dispositif d'épuration des gaz d'échappement, ou toute autre méthode technique qui soit contrôlable et applicable
Dry cleaning Cleaning services Hairdressers	Mécanique auto Nettoyage à sec Services de nettoyage Salons de coiffure
amendment 30, requiring continuous emissions reductions and monitoring for ships using exhaust gas cleaning as an alternative means of compliance	l amendement 30, imposant une réduction constante et une surveillance continue des émissions des navires recourant à une technologie de réduction des émissions pour se conformer aux exigences
How are emission limit values for discharges of waste water from flue gas cleaning equipment to the aquatic environment determined?	Comment sont déterminées les valeurs limites d émission pour les rejets en milieu aquatique des eaux usées résultant de l épuration des effluents gazeux?
Raw products, including cleaning water that has been in contact with raw milk, and other products for which the treatments referred to in the Chapters I and II of Annex I cannot be ensured.	les produits crus, y compris l'eau de rinçage qui a été en contact avec du lait cru, et les autres produits pour lesquels les traitements visés aux chapitres I et II de l'annexe I ne peuvent pas être assurés.
The concentrations of a tracer gas (CO2 or NOx) are measured in the raw and diluted exhaust gas as well as in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations d'un gaz marqueur (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz bruts et dilués, de même que dans l'air de dilution, au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA.
The concentrations of a tracer gas (CO2 or NOx) are measured in the raw and diluted exhaust gas as well as in the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA.	Les concentrations d'un gaz traceur (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz d'échappement bruts et dilués ainsi que dans l'air de dilution au moyen du ou des analyseurs de gaz d'échappement EGA.
Through cleaning and processing the content of Fusarium toxins in raw cereals can be reduced at a varying degree in processed cereal products.	Le nettoyage et la transformation peuvent diminuer de façon variable la teneur en toxines du Fusarium des produits à base de céréales transformées par rapport à celle des céréales brutes.
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser(s) EGA, and the dilution ratio is calculated from the values so measured.	Les concentrations de gaz marqueur (CO2 ou NOx) sont mesurées dans les gaz bruts, les gaz dilués et l'air de dilution, au moyen d'un ou plusieurs analyseurs EGA. Le taux de dilution est calculé d'après les valeurs ainsi obtenues.

Afficher cette page en français