Translation of "rapidly changing environment" to French language:

Dictionary English-French

Changing - translation :

En changeant

Environment - translation :

Environnement

Rapidly - translation :

Rapidement

Rapidly changing environment - translation :

Environnement en évolution rapide

Keywords : Changeant Changes Changent Changement Change Environnement Hostile Milieu Endroit Rapidement Rapide Approche Vite Vers

Examples (External sources, not reviewed)

The environment of international aid was changing rapidly.	Les conditions de l'aide internationale changent rapidement.
4.7 The new Commission approach is to keep pace with a rapidly changing environment.	4.7 La nouvelle approche de la Commission entend rester en prise avec un environnement en mutation rapide.
4.8 The new Commission approach is to keep pace with a rapidly changing environment.	4.8 La nouvelle approche de la Commission entend rester en prise avec un environnement en mutation rapide.
Things are changing rapidly.	Les choses changent rapidement.
Technology is changing rapidly.	La technologie change rapidement.
It must mobilize public support for its expanding activities and adjust to the rapidly changing international environment.	Elle doit mobiliser l apos appui du public en faveur de ses activités accrues et s apos ajuster à l apos environnement international en pleine évolution.
Concern is also expressed about the capacity of the system to adjust to a rapidly changing environment.	Des doutes sont également exprimés quant à la capacité d apos adaptation du système face à la rapidité des évolutions.
A rapidly changing global environment compounded by the financial and economic crisis has demanded a comprehensive response.	Il s'agit en effet de répondre à l'ensemble des impératifs que dicte un contexte mondial en mutation rapide et exacerbé par la crise financière et économique.
Firstly, given the rapidly changing security environment, we can no longer afford to continue lengthy procedural discussions.	Premièrement, étant donné l'évolution rapide de la situation en matière de sécurité, nous ne pouvons plus nous permettre de tenir encore de longs débats de procédure.
A rapidly changing institutional organisation	Une organisation institutionnelle en pleine mutation
2.1 Africa is changing rapidly.	2.1 L'Afrique évolue très rapidement.
With the rapidly changing social environment, even this safety net is fraying, most notably in the urban centres.	Compte tenu de l'évolution rapide du contexte social, même ce filet de sécurité s'effiloche, surtout dans les centres urbains.
Secondly, cohesion is a dynamic problem and involves the response to a rapidly changing economic and social environment.	Ensuite, la cohésion est un problème dynamique, qui suppose de réagir à un contexte économique et social en changement rapide.
Rapidly Changing weather data for Plasmoids	Données météo à changement rapide pour des plasmoïdesName
The world has been changing rapidly.	Le monde a connu une rapide évolution.
4.2.5 Technology neutrality is a prerequisite for working with web accessibility in an ICT environment which is changing rapidly.	4.2.5 Dans un environnement TIC en évolution constante, la neutralité technologique est une condition préalable requise lorsqu'il est question d'accessibilité du web.
4.2.6 Technology neutrality is a prerequisite for working with web accessibility in an ICT environment which is changing rapidly.	4.2.6 Dans un environnement TIC en évolution constante, la neutralité technologique est une condition préalable requise lorsqu'il est question d'accessibilité du web.
5.3.3 Technology neutrality is a prerequisite for working with web accessibility in an ICT environment which is changing rapidly.	5.3.3 Dans un environnement TIC en évolution constante, la neutralité technologique est une condition préalable requise lorsqu'il est question d'accessibilité du web.
They are changing rapidly, but not predictably.	Ils sont en train de changer rapidement, mais sans qu'on puisse prédire comment.
The changing environment	Un cadre d'action en mutation
A changing environment	Un environnement en mutation
After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable.	Après tout, l environnement de sécurité en Asie de l Est est imprévisible et changeant, contrairement à celui de l Europe qui est relativement stable.
and the ocean is certainly changing very rapidly.	Des changements qui s opèrent très rapidement, en ce moment.
So we are changing. Society changing environment this way... we change environment this way.	La société transforme l'environnement dans ce sens... nous changeons l'environnement dans ce sens.
So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable.	Alors, elle change rapidement, elle est grandement diverse, chaotique, ambiguë, imprévisible.
Events have shown that things are changing rapidly here.	Cette valeur doit être appliquée dans toutes les démocraties.
But, more important, Japan is adjusting to meet the challenges of a rapidly changing regional environment, characterized by rising geopolitical competition with China.	Mais avant tout le Japon s'adapte aux changements rapides de l'environnement régional qui se caractérisent par une rivalité géopolitique croissante avec la Chine.
Jakob Kellenberger set great store by a clear strategy for the organization and the adoption of clear positions in a rapidly changing environment.	M. Kellenberger attache une importance particulière à une stratégie et à un positionnement clairs de l'organisation dans un environnement qui change rapidement.
The rapidly changing environment put pressure on all people to meet the new challenges created by information technology (IT), e society and globalization.	Les choses évoluaient très vite et tout le monde devait s'adapter aux nouvelles réalités de l'informatique, de la cybersociété et de la mondialisation.
A forward looking analysis requires consideration of whether the balance provided by the Directive is still in line with the rapidly changing environment.	Avant de réaliser une analyse prospective, il faut examiner si l'équilibre visé par la directive est toujours en harmonie avec un environnement en évolution rapide.
Changing market environment opportunities and	Évolution des marchés nouveaux débouchés et autres incidences
3.5 The changing innovation environment	3.5 Un environnement de l innovation en évolution
But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth.	Mais la croissance extraordinaire de la Chine fait évoluer ces chiffres rapidement.
We must evolve and keep pace with a rapidly changing world.	Nous devons évoluer et garder le rythme avec un monde en perpétuel changement.
Organizational response to the changing environment	Réponse du Fonds à l'évolution du contexte
Europe's Forests in a Changing Environment.	Europe's Forests in a Changing Environment.
Humanity is rapidly destroying the Earth's environment.	L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.
JO The geek culture in Cameroon is changing rapidly, it's dynamic, inventive.	JO La culture geek au Cameroun évolue rapidement, elle est dynamique, inventive.
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.	Mais cela change rapidement, grâce aux nouvelles technologies génomiques.
1.1 The changing nature of work and employment relationships is developing rapidly.	1.1 La nature des relations de travail et d emploi évolue très rapidement.
It is a timely debate with the rapidly changing transatlantic relationship today.	C'est un débat opportun étant donné l'évolution rapide des relations transatlantiques ces derniers temps.
Adapting to the changing development assistance environment.	S'adapter au nouveau contexte de l'aide au développement.
adapting to a changing and challenging environment	S adapter à un environnement changeant et exigeant
Another challenge is the changing business environment.	L'autre problème qui se pose est celui du changement d'environnement de la gestion.
And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly.	À présent, j écris des livres sur les changements que subit l'océan. Des changements qui s'opèrent très rapidement, en ce moment.

Afficher cette page en français