Translation of "rally against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Rally - translation :

Se rallier

Rally against - translation :

Rassemblement contre

Keywords : Contre Nous Notre Rassemblement Meeting Rallier Ralliement Manifestation

Examples (External sources, not reviewed)

Rally against Baram Dam project.	Marche contre le projet de barrage à Baram.
Bahrain Massive Rally Against the Regime Global Voices	Bahreïn Manifestation géante contre le régime
Hundreds Rally Against Anti Semitism in Hungary Global Voices	Photo Rassemblement contre l'antisémitisme en Hongrie
Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices	Taïwan manifeste depuis 2011 contre le nucléaire
This rally is not a demonstration against the Charter.	Cette manifestation n'est pas une manifestation contre la Charte.
Arab Bloggers Rally Against the Judaization of Jerusalem Global Voices	Jérusalem La loi sur les expulsions indigne les blogueurs arabes
American People's Rally against planned Islamic mosque near ground zero.	Marche de citoyens américains contre le projet du centre communautaire musulman près de Ground Zero.
Syria World Cities Rally Against and For Bashar Global Voices	Syrie Manifestations anti et pro Bachar à travers le monde
If opposition do, it is rally and against democracy . kl112	Si c'est l'opposition, c'est une manifestation et c'est antidémocratique . kl112
Rally against Anti Cybercrime Law infront of the Supreme Court.	Un ralliement contre la loi contre la cybercriminalité devant la cour suprême.
Northern Brazil Peace Rally Pushes Back Against Rising Violence Global Voices	Brésil Une marche des jeunes pour la paix à Fortaleza
Protesters Rally Against Iranian Nuclear Deal in Times Square Global Voices	Une manifestation contre l'accord sur le nucléaire iranien à Times Square
The rally went past the Egyptian Consulate where chants against Mubarak were heard.	Le défilé est passé devant le consulat égyptien, où on a entendu des slogans anti Moubarak.
The following Facebook group has been gathering Israelis to rally against the law.	Le groupe Facebook ci dessous réunit des Israéliens pour manifester contre la loi.
South Korea Photos of Rally Against Free Trade Agreement with U.S. Global Voices	Corée du Sud Photos du rassemblement contre l'accord de libre échange avec les Etats Unis
Pasban party arranges a Pakistan Defense Rally against NATO attack in Karachi, Pakistan.	Le parti Pasban manifeste contre les attaques de l'OTAN à Karachi, au Pakistan.
Some people say that rally is politically motivated and to be against the army	D'autres disent que la manifestation est politique et contre l'armée.
Ukrainians, Georgians, and Chechens rally at Berlin's Alexanderplatz against the Russian invasion in eastern Ukraine.	Des Ukrainiens, Géorgiens et Tchétchènes manifestent sur Alexanderplatz à Berlin contre l'invasion russe en Ukraine orientale.
Argentines Rally Against Ruling That Could Shorten Prison Sentences of Dictatorship Era Criminals Global Voices	Les Argentins défilent contre l'impunité des crimes commis durant la dictature
In particular, Coptic protesters are an easy target against which to rally soldiers and officers.	Les manifestants coptes sont précisément une cible facile contre laquelle rassembler les soldats et les dirigeants.
Democracies must rally against that international menace and treat States that financed terrorism as pariahs.	Les démocraties doivent s'allier contre cette menace internationale et traiter les États qui financent le terrorisme comme des parias.
30,000 rally against Russian troops introduction to Ukraine on Independence Square in Kiev, March 2, 2014.	30.000 personnes se sont rassemblées le 2 mars 2014 sur la Place de l'Indépendance à Kiev contre l'entrée des troupes russes en Ukraine.
Pussy Riot, who are currently in New York, joined the rally against police violence there last night	Les Pussy Riot, qui vivent actuellement à New York, ont rejoint la nuit dernière le mouvement s'opposant à la violence policière
People raise the 'Never Surrender' signs at the rally against Henoko relocation at Okinawa Cellular Stadium Naha.	Des manifestants brandissant des pancartes Nous ne céderons jamais au rassemblement contre le projet de relocalisation de Henoko au Okinawa Cellular Stadium de Naha.
These drivers compete against the player in the V Rally Mode , the career mode of the game.	Les coureurs Le jeu crée ses propres personnages fictifs pour compétiter contre le joueur dans le mode carrière.
Popular rally	Rassemblement populaire
On the other hand, I have no sympathy towards those who rally against the operation in Tel Aviv.	D'un autre côté, je n'ai aucune sympathie pour ceux qui manifestent contre l'opération à Tel Aviv.
On Sunday, Dec. 2, thousands of Hungarians stood united against anti Semitism at a protest rally in Budapest.	Dimanche 2 décembre, plusieurs milliers de Hongrois se sont unis contre l'antisémitisme lors d'un rassemblement de protestation à Budapest.
Demonstrators gather outside the Supreme Court in Colombo as they participate in a rally against Chief Justice Bandaranayake.	Des manifestants réunis devant la Cour Suprême à Colombo, lors d'un rassemblement contre la Présidente de la Cour Bandaranayake.
In 2009, the Rally was run as the International Rally of Nations.	En 2009 il disparaît du calendrier WRC du fait du principe des rotations.
The 2009 Dakar Rally was the 30th running of the Dakar Rally.	Le Rallye Dakar 2009 est le 30 Rallye Dakar.
Pro immigration rally.	Rassemblement pro immigration.
Red Shirts rally.	Manifestation des Chemises Rouges.
SALVATION ARMY RALLY	VENEZ À L' ARMÉE DU SALUT
Indigenous students hold placards at a protest rally in Dhaka against the attack on the indigenous people in Rangamati.	Étudiants de minorités ethniques brandissant des pancartes lors d'un rassemblement de protestation à Dhaka contre l'attaque contre les populations indigènes perpétrée à Rangamati.
The day after, HVG.hu news site reported , a spontaneous rally was organized on Facebook against the Parliament's decision, which rejected the proposal, and against Mr. Varga's remarks.	Le lendemain, le site d'actualités HVG.hu a rapporté qu'un rassemblement spontané a été organisé sur Facebook contre la décision du Parlement de rejeter la proposition, et les propos de M. Varga.
On Sunday, residents attended a fourth rally against the water shortage, blocking a highway and setting fire to a bus.	Dimanche dernier, les habitants se sont rassemblés pour la quatrième fois pour protester contre la pénurie d'eau. Ils ont bloqué une autoroute et incendié un bus.
He also told the crowd at the rally that they must become an unofficial civilian police force against Muslim extremism.	Il a ajouté à destination de la foule présente à ce rassemblement qu' ils doivent devenir une force de police civile secrète pour lutter contre l'extrémisme musulman.
Shiite Muslims rally to protest against the execution of Shiite cleric Nimr al Nimr in Saudi Arab, in Hyderabad, Pakistan.	Manifestation à Hyderabad (Pakistan) de musulmans chiites contre l'exécution en Arabie Saoudite du clerc chiite Nimr al Nimr.
Rouse with your voice whoever you are able from among them. Rally against them your cavalry and those on foot.	Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais leur des promesses .
Bersih rally in 2007.	La manifestation de Bersih en 2007.
Moroccans rally for reform.	Les Marocains défilent pour la réforme.
Election rally in Myanmar	Rassemblement électoral en Birmanie
They rally round Swingali	Répandent la nouvelle
In these years, he managed several third places on the RAC Rally in 1994 and on Rally San Remo and the Rally Catalunya in 1996.	Il signe au passage plusieurs podiums 3 du RAC Rally 1994, 3 du Rally San Remo 1996 et 3 du Rallye de Catalogne 1996.

Afficher cette page en français