Translation of "raised points" to French language:

Dictionary English-French

Raised - translation :

Raised points - translation :

Keywords : Points Point Vers élevé élevée élevés Levé Grandi

Examples (External sources, not reviewed)

Many points were raised.	Enfin, je dirai un mot du rôle du Parlement, qui a été souligné à de nombreuses reprises.
7.1 No points were raised.	7.1 Aucun point n'est soulevé.
Among the points raised were	Les aspects suivants sont notamment abordés
Among the points raised were	Les points suivants sont notamment abordés
Points raised included the following	Parmi les sujets évoqués figurent les points suivants
A number of points were raised	Un certain nombre de points sont soulevés
2.2 Members raised the following points	2.2 Les membres soulèvent les questions suivantes
3.2 Members raised the following points	3.2 Les membres soulèvent les points suivants
4.4 Members raised the following points	4.4 Les membres soulèvent les questions suivantes
Mr Giscard d'Estaing raised four points.	Borloo (NI). Monsieur le Président, vous avez évoqué la charte sociale européenne et le problème des régions.
Yesterday evening I raised two points.	Hier soir, j'ai soulevé deux points.
Members have raised very interesting points.	Les députés ont soulevé des questions très intéressantes.
He raised a couple of points.	Il a soulevé plusieurs points.
2.2 The members raised the following points	2.2 Les membres soulèvent les points suivants
2.2 The members raised the following points	2.2 Les membres soulèvent les questions suivantes
2.3 The Members raised the following points	2.3 Les membres soulèvent les questions suivantes
3.2 The Members raised the following points	3.2 Les membres soulèvent les questions suivantes
3.3 The Members raised the following points	3.3 Les membres soulèvent les questions suivantes
4.4 The Members raised the following points	4.4 Les membres soulèvent les questions suivantes
In answer to the points you raised.	La deuxième partie concernait la recevabilité de la preuve et les péages d'autoroute français.
Finally, with reference to specific points raised.	J'en viens aux points précis soulevés.
5.2 The following points may nevertheless be raised.	5.2 Le Comité formule néanmoins les observations suivantes.
5.5.1 The following points might, however, be raised	5.5.1 Il souhaite toutefois souligner les points suivants
5.7.1 The following points might, however, be raised	5.7.1 Il souhaite toutefois souligner les points suivants
He has raised a number of important points.	Celleci a, quant à elle, soumis dix nouveaux éléments au Conseil.
1.4 As regards the follow up of points raised	1.4 Pour ce qui est du suivi des questions soulevées
Against this background, Mr Lewandowski raised the following points	Dans ce contexte, M. Janusz LEWANDOWSKI soulève les points suivants
Anthony Murphy addressed some points raised by Mr Austin.	M. MURPHY réagit à certaines questions soulevées par M. AUSTIN.
The Director of the Statistics Division responded to points raised.	Le Directeur de la Division des statistiques répond aux points soulevés.
Many relevant points have already been raised by my colleagues.	Nombre de questions pertinentes ont déjà été soulevées par mes collègues.
The Director of the Statistics Division responded to points raised.	Le Directeur de la Division des statistiques répond aux questions soulevées.
4.2 The following points were raised in the EESC opinion	4.2 Dans son avis, le CESE estime que
This note provides a summary of the main points raised.	Le présent compte rendu résume les différents points abordés.
And now to the main points raised by President Delors.	Permettezmoi de répéter maintenant une vérité que j'exprime pour la troisième fois dans cette
Around eighteen points were raised, which is quite a few.	Dix huit points ont ainsi été abordés.
Two important political points were also raised during the debate.	De même, deux grandes questions politiques ont été posées lors du débat.
It is noted that the individual points raised by KWW in its comments are in majority identical to the points raised by Germany in its comments. The points are therefore only listed briefly below.	Il est à remarquer que les arguments soulevés par KWW dans ses observations sont pour l essentiel identiques à ceux que l Allemagne a présentés dans ses observations ils seront donc simplement résumés ci après.
She would respond to the other points raised in informal consultations.	Elle répondra aux autres points qui ont été soulevés en consultations officieuses.
A debate followed in which the following main points were raised	L'intervention de M. DIAZ MUNOZ est suivie d'un débat au cours duquel sont soulevées notamment les questions suivantes
A few comments on other important points raised in your report.	Venons en à d'autres questions majeures soulevées dans votre rapport.
May I now come to the points raised by Mr Bocklet.	Nous sommes en total désaccord avec cette argumentation.
Many other points were raised in the course of the debate.	1992 sera là plus tôt que beaucoup ne le pensent.
I now turn to the specific points raised by Mr Patterson.	J'en viens à présent aux points précis soulevés par M. Patterson.
They deal with many of the points that have been raised.	Je vois que le Conseil s'agite déjà ma proposition est donc judicieuse!
I think your intervention may clarify various points that were raised.	Je crois que votre intervention peut éclaircir certains des points soulevés.

Afficher cette page en français