Translation of "raise a protest" to French language:

Dictionary English-French

Protest - translation :

Protestation

Raise - translation :

élever

Raise a protest - translation :

Soulever une protestation

Keywords : Protestation Protester Proteste Manifestation Manifester Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

The PADs protest raise questions and doubt for people who heard that it was nonviolent.	Les manifestations organisées par la PAD soulèvent des questions et des doutes chez ceux à qui on a affirmé qu'elles étaient non violentes.
A protest without something to visually designate it's message is a failed protest.	Une manifestation sans rien pour marquer visuellement son message est une manifestation ratée.
Their protest look like a combo of Thai kyrgyz protest strategy.	Leur mouvement semble combiner les stratégies de contestation à la fois des Thaïlandais et des Kirghizes.
I protest. I protest.	Je fais le serment que non.
We protest. We protest.	Nous protestons.
The Green Protest Campaign has launched a Facebook call to protest worldwide	La Campagne Protestation Verte a lancé un appel pour une protestation mondiale via Facebook
It's a futile protest.	C'est une manifestation vaine.
MOTA SANTOS (V). (PT) Mr President, it is a shame it has taken so long for me to get the opportunity to raise this point of order, which unfortunately is a protest.	Oreja Aguirre (PPE). (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je ne puis cacher mon émotion de prendre la parole dans cet hémicycle où tout me paraît neuf et ancien à la fois.
A few days ago, the opposition managed to gather thousands of people in the streets as protest to the Malaysian government's move to reduce fuel subsidies and raise fuel prices.	Voici quelques jours, à l'appel de l'opposition, des milliers de manifestants ont protesté dans la rue contre la décision du gouvenement de réduire les subventions au prix de l'essence et d'augmenter son prix à la pompe.
A 20 raise.	Une augmentation de 20 !
Finally, read a protest diary	Finalement, lisez le journal d'une protestation
A sign of protest too.	Un signe de protestation également.
Should we do a protest?	Est ce qu'on doit faire une manifestation ?
During the course of these Bishops' Wars Charles tried to raise an army of Irish Catholics, but was forced to back down after a storm of protest in Scotland and England.	À la suite de la guerre des évêques , Charles tenta de recruter une armée de catholiques irlandais, mais fut forcé de faire machine arrière après un vent de protestation en Angleterre et en Écosse.
But the concerned citizens of the area don t just accuse, they also protest and use any means at their disposal to raise awareness about these issues.	Les habitants de cette région ne se contentent pas de lancer des accusations. Ils protestent et utilisent tous les moyens disponibles pour attirer l'attention sur cette situation.
New forms of protest and protest coordination	De nouvelles formes de protestation et de coordination de la protestation
Tom got a raise.	Tom a eu une augmentation de salaire.
I want a raise.	Je veux une augmentation.
I need a raise.	J'ai besoin d'une augmentation.
I'd like a raise.	J'aimerais une augmentation.
Give you a raise.	Te donner une prime.
I got a raise.	Quoi ? J'ai eu une augmentation.
Protest for a Patagonia Without Dams.	Billet de 1000 pesos chiliens, portant la mention Patagonie Sans Barrages .
A youngster participates in the protest.	Un très jeune participant à la manifestation.
girls in a sit in protest	Sit in de jeunes filles
A poster from the Congressoccupied protest.	Une affiche de la contestation Congressoccupied.
A PAH escrache protest in Zaragoza.	Une escrache organisée par la PAH a Zaragoza.
A protest that will defeat him.	Une manifestation qui soit une défaite pour lui.
A hard dialogue among protest groups	Dialogue difficile entre les mouvements contestataires
) a movement of protest against torture.	) le mouvement de protestation contre la torture.
I protest, it is a lie.	Non!
As to the first point that you raise, clearly this is a truly shocking incident and I shall look into the most appropriate way of notifying the Dutch authorities of your legitimate protest.	Concernant la première partie de votre intervention, il est évident qu'il s'agit, en effet, d'un incident tout à fait choquant et je vais voir quels sont les moyens les plus appropriés pour faire part aux autorités des Pays Bas de votre légitime protestation.
Protest	Contestation
Now, raise it. Raise it.	Maintenant, redressonsle.
Can't a guy get a raise?	Je n'ai pas le droit d'être augmenté ?
Humorous poster with a message convening a protest.	Image humoristique de convocation de la manifestation contre la corruption.
A vigil in a city that forbids protest	Une veillée dans une ville qui interdit toute manifestation
PHOTO Sudan Protest Started, Photo Update From the Protest.	PHOTO Sudan Protest commencé, Photo dernière minute de la manifestation.
Tom asked for a raise.	Tom a demandé une augmentation.
I just got a raise.	Je viens d'obtenir une augmentation de salaire.
You deserve a pay raise.	Vous méritez une augmentation.
You deserve a pay raise.	Tu mérites une augmentation.
You raise a good point.	Tu soulèves un bon point.
You raise a good point.	Vous soulevez un bon point.
Raise your leg a little.	Lève un peu la jambe.

Afficher cette page en français