Translation of "raise a flag" to French language:

Dictionary English-French

Flag - translation :

Drapeau

Raise - translation :

élever

Raise a flag - translation :

Lever un drapeau

Keywords : Drapeau Pavillon Américain Blanc Sous Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

Raise the flag!	Raise the flag!
Raise the flag!	Hissez le drapeau!
Raise the flag!	Hissez le drapeau!
We won't raise the white flag.	Nous ne brandirons pas le drapeau blanc.
Syrian women raise the Syrian revolution flag.	Des femmes syriennes brandissent le drapeau de la révolution syrienne.
Samoa, arise and raise your flag, your crown!	Samoa, debout et élève ton drapeau, ta couronne !
Have I no captain who can raise a black flag on occasion?	Ne peuventils arborer le drapeau noir ?
Nobody thought to raise a red flag when they saw a body in a fridge?	Un drapeau rouge pour désigner un corps congelé ?
Even with a yellow flag, the drivers are only going to raise their foot.	Même sous drapeau jaune, les pilotes vont juste lever le pied.
If this flag is not set, you should not raise any errors.	Si cette option n 'est pas activée, vous ne devez lever aucune erreur.
If this flag is not set, you should not raise any errors.	Si cette option n'est pas activé, vous ne pourrez pas générer d 'erreurs.
If my terms are acceptable, instruct your colonel to raise the white flag.	S'il accepte mon offre qu'il lève le drapeau blanc.
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.	Ils purent élever le drapeau indien et devenir une nation souveraine, mais avec de grosses difficultés ici en bas.
Once on top, he was instructed by the officer in charge to raise a second and larger replacement flag attached to a pipe, so that the US flag could be seen more easily seen at greater distance.	Il est chargé par un officier de hisser un grand drapeau en haut du mont Suribachi afin qu'il puisse être vu à grande distance.
A national flag is a flag that symbolises a country.	Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation.
This simple analysis should raise a red flag about how we think about the trade offs between dynamism and security, or growth and redistribution.	Cette simple analyse devrait nous alarmer sur notre façon de penser les échanges entre dynamisme et sécurité, ou entre croissance et redistribution.
It's a battle flag and it's a flag of victory.	C'est un drapeau de combats et de victoires.
Now, all three have to raise at the same time the flag for the athlete who they thought was the better.	Ils doivent tous les trois lever en même temps le drapeau du sportif qu'ils ont jugé le meilleur.
If the State security service in the discovering Member State decides that the alert requires a validity flag, they should contact their national Sirene bureau in order to raise the flag with the requesting Sirene bureau (via the F form).	Si le service de sûreté de l'État de l'État membre auteur de la découverte estime que le signalement exige un indicateur de validité, il contacte son bureau Sirene national pour que celui ci sollicite l'apposition auprès du bureau Sirene demandeur (via le formulaire F).
A Flag field	Un drapeau 160
Adding a flag	Apposition d'un indicateur de validité
As a consequence, flags based on the American flag such as the Liberian flag and the Bikini Atoll flag also bear a resemblance to the flag of Malaysia.	Ainsi la bande inférieure est blanche ce qui, en plus des astres du quartier bleu, différencie le drapeau de la Malaisie de celui des États Unis.
Each referee holds a red flag and a white flag in opposing hands.	L'arbitre tient un drapeau dans chaque main un drapeau rouge et un drapeau blanc.
Flag of Morocco Morocco has not adopted a flag for Western Sahara and uses the national flag of Morocco.	Drapeaux utilisés pour le Sahara occidental Drapeau du Maroc Drapeau de la République arabe sahraouie démocratique
Centenary Flag On the centenary of the first flying of the flag, 3 September 2001, the Australian National Flag Association presented the Prime Minister with a flag intended to replace the missing original flag.	Drapeau du Centenaire Pour le centenaire de la première exhibition du drapeau, le 3 septembre 2001, la présenta au premier ministre un drapeau destiné à remplacer le drapeau original disparu.
If this tweet gets 11,000 retweets before New Year's, then I will go to Antartica to raise the Russian flag above the highest peak антарктиданаша	Si ce tweet récolte 11.000 avant le Nouvel An, j'irai en Antarctique planter le drapeau russe sur le plus haut sommet l'Antarctique est nôtre
The flag has a special headband, including a cardinal red stripe and the inscriptionThe Centenary Flag.	Ce drapeau a un en tête spécial, incluant une bande rouge et l'inscription Le drapeau du centenaire.
Carry a banner or a flag.	Porter une banderole ou un drapeau.
Variants of the national flag The Constitution contains no mention of a national flag.	Variantes du drapeau national La Constitution ne mentionne pas à proprement dit de drapeau national.
Perhaps, this initiative is a reaction to the discretion of Tunisian flag when a Salafi student lowered the Tunisian flag and raised the Salafist flag instead.	Cette initiative fait probablement référence à la discrétion de ce drapeau, mise en cause par un étudiant religieux, qui l'avait descendu pour le remplacer par le drapeau salafiste.
if a Member State requires a flag to be added, it should request the flag from the issuing Member State, mentioning the reason for the flag	si un État membre souhaite apposer un indicateur de validité, il en fait la demande à l'État membre signalant, en précisant la raison
if a Member State requires a flag to be added, it should request the flag from the issuing Member State, mentioning the reason for the flag.	si un État membre souhaite apposer un indicateur de validité, il en fait la demande à l'État membre signalant, en précisant la raison
A 20 raise.	Une augmentation de 20 !
This flag, known as the Saint George Flag , was a white cross on a red background the reverse of the St George's Cross used as the flag of England, and similar to the flag of Denmark.	Ce drapeau, le drapeau de saint Georges , est une croix blanche sur fond rouge, l'inverse de la croix de saint Georges utilisée comme drapeau de l'Angleterre.
Variants National flag (civil flag) The national or civil flag () is used by citizens.	Variantes Drapeau national (civil) Le drapeau civil (bandera nacional) est utilisé par les citoyens.
Mississippi The Confederate battle flag became a part of the flag of Mississippi in 1894.	En 1894, le Mississippi a adopté un drapeau intégrant le drapeau de guerre confédéré.
This flag was simply the United States flag with a Lone star in the canton.	Ce drapeau était tout simplement celui des États Unis avec une seule étoile dans le canton.
Half Staff or Half Mast a style of flag display where the flag is flown at the width of the flag from the top.	Si, sur une ligne, tous les trois critères civil, d'État et militaire sont utilisés, on parle de drapeau national.
If I can find a flag.	Si je peux trouver un drapeau, joignez vous à moi.
A flag to enable maximized mode	Un drapeau pour activer le mode maximisé
A flag to enable fullscreen mode	Un drapeau pour activer le mode plein écran
(a) Responsibilities of the flag State	a) Responsabilités de l apos Etat du pavillon
This poster is a flag poster.	Cette affiche est une affiche du drapeau.
Write a story about that flag.	Écrivez un article sur ce drapeau.
It's a pretty flag, isn't it?	Il est beau, non?

Afficher cette page en français