Translation of "rainwater system" to French language:

Dictionary English-French

Rainwater - translation :

Eau de pluie

Rainwater system - translation :

Système d'eau de pluie

System - translation :

Système

Keywords : Pluie Pluies Seaux Cavernes Seau Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

So every one of our schools has a rainwater collection system.	Donc tous ceux de notre école ont un système de récupération d'eau de pluie, à très bas prix.
It's rainwater.	C'est de l'eau de pluie.
Rainwater is pure.	L'eau de pluie est pure.
All buildings should start storing rainwater.	Tous les bâtiments devraient commencer à recueillir l'eau de pluie.
Relatively few houses have rainwater tanks.	Assez peu de maisons sont équipées de cuves de récupération des eaux pluviales.
A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.	Une classe, trois salles de cours et un système de récupération d'eau reviennent à 5000 dollars.
There愀 a well underneath... ...that collects all the rainwater.	Il y a un puits en dessous... ...qui récolte les eaux de pluie.
Use of rainwater (1,5 points) and recycled water (1,5 points)	Utilisation d eau de pluie (1,5 point) et d eau recyclée (1,5 point)
Very low cost three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.	Une classe, trois salles de cours et un système de récupération d'eau reviennent à 5000 dollars.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	Les eaux de pluie qui tombent sur La Montagne sont conservées.
He enumerated coping strategies, such as polyculture, rainwater harvesting, migration, and afforestation.	Il a énuméré des stratégies telles que la polyculture, la collecte de l'eau de pluie, le déplacement et le boisement.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.	Il peut collecter 23 millions de litres d'eau de pluie en une saison.
Bernard Clark's advice was to first make small holes, where rainwater could gather.	Le conseil de Bernard Clark était tout d abord de creuser des petits trous, où l'eau de pluie pourrait se rassembler.
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?	Est ce que par exemple, ils recueillent les eaux de pluie pour réduire leur consommation d'eau?
The Water and Power Authority desalinates water and collects rainwater for domestic use.	Pour les besoins des ménages, la Water and Power Authority dessale l'eau de mer et recueille les eaux pluviales.
(1,5 points) Rainwater shall be collected and used for non sanitary and non drinking purposes.	(1,5 point) L'eau de pluie doit être recueillie et être utilisée, sauf comme eau sanitaire ou eau potable.
As I write this post, I m overlooking a wide canal fully loaded with rainwater and debris.	Pendant que j'écris ce billet, j'aperçois un large canal rempli de débris et gonflé d'eau de pluie.
It may also be feasible to increase natural availability by increasing rainwater catchments and storage units.	On peut également augmenter les réserves d apos eau naturelles en construisant davantage d apos installations de retenue et de réservoirs d apos eau pluviale.
Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.	Ici c'est un systme de récupération d'eau de pluie qui n'est pas cher du tout et qui est accessible aux habitants des pays en développement.
One man who used rainwater on his tomatoes was surprised to find that they died within days.	Us ne doivent pas oublier non plus les effets de la dioxine dans la catastrophe de Séveso.
Rainwater is the chief article of diet at supper. The bread is two thirds rainwater, the beefsteak pie is exceedingly rich in it, and the jam, and the butter, and the salt, and the coffee have all combined with it to make soup.	L eau de pluie est l élément principal du dîner Le pain en regorge, le bifteck y baigne, et la confiture, le beurre, le sel et le café s y sont dissous en un curieux potage.
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.	Si nous avons quatre années de sécheresse, nous avons toujours de l'eau sur le campus, parce que nous collectons l'eau de pluie.
The function of the projecting cornice of a building is to throw rainwater free of the building s walls.	La corniche à mutulles est une corniche de l'ordre dorique mutulaire.
Topsoil should actually form a thick, living layer everywhere on the ground which enables rainwater to filter in.	La couche de surface devrait former une fine couche d'humus pour permettre à l'eau de s'infiltrer.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.	Ensuite, on a creusé un gros trou pour y mettre un récupérateur d'eau de pluie et pouvoir arroser notre jardin indépendamment.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil.	Une autre chose importante avec ces bancs de sable c'est que quand il pleut, l'eau de pluie s'infiltre dans le sol. Donc ça part.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.	Ils dépensent aussi des sommes colossales, pour canaliser cette eau de pluie jusqu'à l'océan quand il pleut et qu'il y a des inondations.
They carry rainwater and ice water from the Alps and the Carpathians to the North Sea and the Baltic.	Ces fleuves transportent l'eau de pluie et l'eau de fonte des Alpes et des Carpates vers la mer du Nord et la mer Baltique.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.	La technologie des va nu pieds c'était en 1986 aucun ingénieur, aucun architecte n'y a pensé mais nous collectons l'eau de pluie qui s'écoule sur les toits.
But, every spring, torrents of rainwater made channels across the avenue, carved deep gullies in it and left it impassable.	Mais, à chaque printemps, les eaux de pluie sillonnaient la promenade, y creusaient des ravins et la rendaient impraticable.
Rainwater harvesting is also widely employed as a relatively low cost option, both for household use and for small scale irrigation.	La collecte des eaux de pluie est également une solution assez abordable et très répandue dans les ménages et pour l'irrigation à petite échelle.
Land clearance in wine growing areas has led to whole slopes having to be protected from the rainwater run ning down.	D'autre part, l'Acte doit également s'appliquer à toutes les propositions au sujet desquelles le Parle ment a déjà rendu des avis et qui sont toujours à l'examen au Conseil.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.	Une autre chose importante avec ces bancs de sable c'est que quand il pleut, l'eau de pluie s'infiltre dans le sol. Donc ça part.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.	Donc cette eau de pluie dévale le coteau, emportant avec elle des sédiments venant du chantier, ce qui étouffe le corail et le tue.
The witness explained that the inhabitants of the occupied territories were not even allowed to use rainwater in order to satisfy their water needs.	Le témoin a expliqué que les habitants des territoires occupés n apos étaient pas même autorisés à utiliser l apos eau de pluie pour satisfaire leurs besoins en eau.
(iii) Assist training and public awareness campaigns to build up an endogenous capacity relating to water management and conservation and appropriate rainwater catchment systems.	iii) Contribuer aux campagnes de formation et de sensibilisation du public en vue de mettre en place une capacité endogène de gestion et de conservation des ressources en eau ainsi que des systèmes appropriés de captage de l apos eau de pluie.
It had taken years of careful planning and infrastructural works to alleviate the flood situation and channel as much rainwater as possible into reservoirs.	Il a fallu des années de planification minutieuse et des travaux d'infrastructure pour atténuer la situation sur le plan des inondations et canaliser le maximum d'eau de pluie vers des réservoirs.
The area is well drained rainwater flows into the Edwards Aquifer recharge zone at the south of the plateau to feed rivers to the south.	L'aquifère d'Edwards se trouve dans le sous sol dans le sud.
However, the measurements had to be interpreted with care, as rainwater washed certain elements (e.g. potassium) from the foliage when percolating through the canopies (leaching).	Néanmoins, les mesures devaient être interprétées avec prudence dans la mesure où l'eau de pluie lessivait certains éléments (le potassium, par exemple) présents sur le feuillage lors de la percolation à travers le houppier (lessivage).
Sewage, waste and rainwater shall be disposed of in a manner which ensures that equipment and the safety and quality of feed is not affected.	L'évacuation des eaux d'égout, des eaux usées et des eaux de pluie doit s'effectuer de manière à préserver les équipements ainsi que la sécurité sanitaire et la qualité des aliments pour animaux.
Stemflow measurements were of particular importance in beech stands where considerable amounts of rainwater reached the forest floor running down the smooth bark of the trees.	Il était particulièrement important de mesurer l'écoulement sur les troncs des peuplements de hêtre, des quantités considérables d'eau de pluie atteignant les sols forestiers en ruisselant le long de l'écorce lisse de ces essences.
He currently records and produces for his own record label, Rainwater Recordings, which he founded in 2010 after deciding not to work with major labels any longer.	Il enregistre actuellement et produit pour son propre label, The Rainwater Recordings, qu'il a fondé en 2010 après le choix de ne plus travailler avec les grands labels.
Some Parties considered the following measures establishment of seed banks and identifying least cost measures, such as switching crops and or cultivars, soil improvement, and rainwater management.	Certaines Parties ont envisagé les mesures suivantes la création de banques de semences et l'identification des solutions les moins coûteuses, telles que l'abandon progressif de certaines cultures et ou de certains cultivars au profit d'autres, l'amélioration des sols, et la gestion des eaux de pluie.
4.6.2 It is worth noting that there is a growing market today for equipment for the recovery of rainwater and recycling of grey water in individual homes.	4.6.2 On peut souligner qu il existe aujourd hui un développement de l offre d équipement de récupération des eaux de pluie ou de recyclage d eau grise pour le logement individuel.
Most affected countries are working to increase supply by developing new sources of ground and surface water, using wastewater from nearby urban areas, harvesting rainwater, or reusing agricultural drainage.	La plupart des pays touchés travaillent à accroître l'offre grâce au développement de nouvelles sources d eau de surface et aquifères, l utilisation des eaux usées des zones urbaines voisines, la récolte des eaux de pluie, ou la réutilisation de drainage agricole.

Afficher cette page en français