Translation of "radio wave interference" to French language:

Dictionary English-French

Interference - translation :

Ingérence

Radio - translation :

Radio

Radio wave interference - translation :

Interférence des ondes radio

Wave - translation :

Vague

Keywords : Interférences Interférence Ingérence Intervention Radio Radio Radios Ondes émission Station Vague Onde Ondes Vagues Signe

Examples (External sources, not reviewed)

Radio Interference .	Interférences radio .
(Radio interference (electromagnetic compatibility))	Parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique)
Suppression of radio interference	Suppression des parasites radioélectriques
Agricultural tractors suppression of radio interference	Tracteurs agricoles suppression des parasites radioélectriques
Agricultural tractors suppression of radio interference (codification)	Tracteurs agricoles suppression des parasites radioélectriques (Version codifiée)
You have worked with short wave radio.	Vous avez travaillé avec radio à ondes courtes.
Table and drawing of radio interference control equipment	Liste des éléments de l équipement d antiparasitage, avec dessin
Agricultural tractors suppression of radio interference (codification) (category C)	Tracteurs agricoles Suppression des parasites radioélectriques (codification) (catégorie C)
Radio Maanta broadcasts on short wave, reaching Mogadishu and outlying areas.	56. Radio Maanta émet sur ondes courtes elle est reçue à Mogadishu et dans les zones périphériques.
non interference and non protected basis means that no harmful interference may be caused to any radio communications service and that no claim may be made for protection of these devices against harmful interference originating from radio communications services.	sans interférence et sans protection , le fait qu'il ne doit y avoir aucune interférence dommageable pour les services de radiocommunication et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection de ces dispositifs contre les interférences dommageables dues à des services de radiocommunication.
non interference, and non protected basis means that no harmful interference may be caused to any radio communications service and that no claim may be made for protection of these devices against harmful interference originating from radio communications services.	sans interférence et sans protection , le fait qu'il ne doit y avoir aucune interférence dommageable pour les services de radiocommunication et qu'il est impossible de prétendre à une quelconque protection de ces dispositifs contre les interférences dommageables dues à des services de radiocommunication.
In order to protect radio navigation spectrum from disruption and interference, the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.	Afin de protéger le spectre de radionavigation contre les perturbations et les interférences, les parties déterminent les sources d'interférences et cherchent des solutions mutuellement acceptables pour lutter contre ces interférences.
Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio.	Le seul moyen de communication entre Hafun et le monde extérieur est un émetteur radio à ondes courtes.
Medium wave (MW) is the part of the medium frequency (MF) radio band used mainly for AM radio broadcasting.	Le terme moyenne fréquence est utilisé pour désigner la fréquence intermédiaire des récepteurs à changement de fréquence (récepteur superhétérodyne).
Interference patterns are the complicated undulations that happen when two wave patterns occupy the same space.	Les modèles d'interférences sont des ondulations complexes qui arrivent lorsque deux ondes occupent le même espace.
), John Stone Stone, Nikola Tesla's Priority in Radio and Continuous Wave Radiofrequency Apparatus .	), John Stone Stone, Nikola Tesla's Priority in Radio and Continuous Wave Radiofrequency Apparatus .
In previous inventions... transmission of the radio control wave was affected by static.	Dans les versions précédentes... la transmission des commandes radio était gênée par les parasites.
In addition, radio communications services, as defined in the International Telecommunications Union Radio Regulations, have priority over such RFID devices and are not required to ensure the protection of RFID devices against interference and RFID systems shall not cause interference to these radio communications services.	En outre, les services de radiocommunication, tels que définis dans le règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications, sont prioritaires par rapport aux dispositifs RFID et ne sont pas tenus d'assurer la protection de ces dispositifs contre les interférences. Les systèmes RFID ne doivent pas provoquer d'interférences avec ces services.
Moreover, the Parties recognise the importance to protect radio navigation spectrum from disruption and interference.	Les parties encouragent l'établissement de liens renforcés entre les différentes parties concernées par le programme Galileo en Ukraine et dans la Communauté dans le cadre de la coopération industrielle.
However, FMLN has not been assigned any frequencies for UHF television or short wave radio broadcasts.	Mais le FMLN attend encore les fréquences nécessaires à la télévision UHF (ondes décimétriques) et à la radio ondes courtes.
Until additional transmitters can be established, UNOSOM is examining the possibility of transmitting radio programming over the external short wave radio services of neighbouring countries.	59. En attendant l apos installation d apos émetteurs supplémentaires, l apos ONUSOM examine la possibilité d apos émettre des programmes radiophoniques sur les services extérieurs de radio ondes courtes appartenant à des pays voisins.
Access to the radio frequency spectrum must be guaranteed and protected from interference in full complementarity with the Radio Spectrum Policy's aim of maximum spectrum usage efficiency.	L accès au spectre de radiofréquences doit être garanti et protégé contre les interférences, en parfaite complémentarité avec l objectif de la politique en matière de spectre radioélectrique, qui consiste à maximiser l efficacité d utilisation du spectre.
Interference. Interference.	Pardon du retard.
In 1979, KBS radio began broadcasting on the FM wave with the launch of KBS Stereo (Now KBS 1FM).	Pour les autres usages, voir KBS (homonymie).
(r20) harmful interference means interference which endangers the functioning of a radio navigation service or of other safety services or which otherwise seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radio communications service operating in accordance with the applicable international, Community Ö Union Õ or national regulations	r20) brouillage préjudiciable , le brouillage qui compromet le fonctionnement d un service de radionavigation ou d autres services de sécurité ou qui, de toute autre manière, altère gravement, entrave ou interrompt de façon répétée le fonctionnement d un service de radiocommunications opérant conformément à la réglementation internationale, communautaire de l Union ou nationale applicable
18. The Department has also been using the Radio for Peace International, a short wave radio station broadcasting from the campus of the University for Peace, as an outlet for a variety of United Nations radio programmes.	18. Le Département a aussi utilisé la radio pour la paix internationale, station de radio qui émet sur ondes courtes depuis le campus de l apos Université pour la paix, pour diffuser un certain nombre de programmes radio de l apos ONU.
In the fall of 1922, Taylor and Leo C. Young were conducting communication experiments at the Aircraft Radio Laboratory when they noticed that a wooden ship in the Potomac River was interfering with their signals in effect, they had demonstrated the first continuous wave (CW) interference detector.	Recherche radar À la fin de l'année 1922, Albert Taylor et Leo C. Young, alors qu'ils expérimentaient sur les radiocommunications, remarquent qu'un bateau de bois naviguant sur le Potomac fait des interférences avec leurs signaux.
49. Several delegations mentioned their interest in the possibility of the United Nations having its own short wave radio station.	49. Plusieurs délégations se sont déclarées intéressées par la possibilité pour l apos Organisation d apos avoir sa propre station radio à ondes courtes.
Wave 103 is one of two preferred radio stations tuned in by the Streetwannabes, the other station being Flash FM.	Wave 103 est l'une des deux stations préférées des Streetwannabes .
(a) avoid the possibility of harmful interference, notably to ensure technical quality of service and the efficient use of radio frequencies,	a) éviter les la possibilité d interférences nuisibles, notamment afin d assurer la qualité technique du service et l utilisation efficace des radiofréquences,
Amplitude modulation (AM) is a modulation technique used in electronic communication, most commonly for transmitting information via a radio carrier wave.	La modulation d'amplitude ou MA (AM en anglais) est une technique utilisée pour moduler un signal.
Vatican Radio stopped transmitting short and medium wave broadcasts to North America, South America, and Europe on Sunday, July 1, 2012.	Le 2 juillet 2012, Radio Vatican met un terme à la plupart des émissions sur ondes courtes vers l'Europe et le continent américain.
but it has some see, in the upper third there are these moires and interference patterns that are radio kind of imagery.	Mais il a des vous voyez, dans le tiers supérieur il y a ces motifs moirés d'interférence qui ressemblent à des images radio.
Broadcast Wave Format (BWF) is an extension of the popular Microsoft WAVE audio format and is the recording format of most file based non linear digital recorders used for motion picture, radio and television production.	Broadcast Wave Format (BWF) est une extension du format de fichier WAV de Microsoft.
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.	Au cours de la période considérée, Radio Okapi a lancé sur les ondes courtes des programmes supplémentaires visant à éduquer les électeurs sur le processus électoral.
The Parties shall coordinate to ensure efficient use of the radio frequency spectrum and that the new technologies are free of harmful interference.	Appendice 2 de l'annexe 1
Yeang, Chen Pang, The study of long distance radio wave propagation, 1900 1919 , Historical studies in the physical and biological sciences , 2003, vol.	Yeang, Chen Pang, The study of long distance radio wave propagation, 1900 1919 , Historical studies in the physical and biological sciences , 2003, vol.
46. The Advisory Committee was provided with updated information regarding the establishment of a medium wave radio station for UNOSOM II in Somalia.	46. Le Comité consultatif a reçu des informations à jour au sujet de l apos installation d apos une station radio à ondes moyennes pour ONUSOM II en Somalie.
I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives.	Je n'ai jamais vu une représentation de motifs ressemblant à des interférences radio qui sont si présents partout et une partie si importante de nos vies.
The question is, in the view of the Commission, addressing the very serious matter of harmful interference caused by a radio station or system.	La Commission croit comprendre que la question vise le problème très sérieux des interférences parasitaires causées par les stations ou systèmes radio.
Having regard to Council Directive 72 245 EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles 2 , and in particular Article 4 thereof,	vu la directive 72 245 CEE du Conseil du 20 juin 1972 relative aux parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) des véhicules 2 , et notamment son article 4,
If we then want to define interaction and look at the basic properties of the wave particle duality of quanta all interactions would consist of interference and resonance.	Si nous voulons ensuite définir l'interaction et examiner les propriétés de base de la dualité onde particule de quanta toutes les interactions seraient composées d'ingérence et de résonance.
IDF should have started the operation with a continuous and open communication wave on TV and radio, accompanied by journalists that joined the forces.	Les Forces israéliennes de défense (IDF) auraient dû démarrer l'opération par une vague continue et ouverte de communication à la radio et la télévision, accompagnée par les journalistes qui étaient avec l'armée.
A preliminary technical study suggests that the use of medium wave transmitters should alleviate some of the transmission problems that Radio Maanta currently faces.	D apos après une étude technique préliminaire, l apos utilisation d apos émetteurs sur ondes moyennes devrait pallier certains des problèmes de transmission auxquels se heurte actuellement Radio Maanta.
(1) Council Directive 72 245 EEC of 20 June 1972 relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles7 has been substantially amended several times8.	(1) La directive 72 245 CEE du Conseil du 20 juin 1972 concernant les parasites radioélectriques (compatibilité électromagnétique) produits par les véhicules à moteur7 a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle8.

Afficher cette page en français