Translation of "radiator hose" to French language:

Dictionary English-French

Hose - translation :

Tuyau

Radiator - translation :

Radiateur

Radiator hose - translation :

Tuyau de radiateur

Keywords : Tuyau Arrosage Collants Arroser Radiateur Chauffage Bouchon Tuyau Attaché

Examples (External sources, not reviewed)

Radiator lamps	Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs lasers (à l'exclusion des diodes laser) autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre
Radiator lamps	d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg
Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred	Raccordement du tuyau de 1 2 directement à la bavure de tuyau, avec un collier de serrage, il est préférable
Large ventral radiator.	Grand radiateur ventral.
Hose clamps	Serrures à barillet incorporant un mécanisme de verrouillage
Hose fittings	Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe circuit, parasurtenseurs, fiches et prises de courant, douilles pour lampes et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1000 V connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques
Hose clamps	Fraises, en carbure de tungstène ou acier à coupe rapide
Hose fittings	Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des nos 85.25 à 85.28
It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp	Il est recommandé que le tuyau de 1 2 est connecté directement sur le raccord cannelé avec un collier de serrage
Central heating radiator valves	Combinés à un appareil d enregistrement ou de reproduction du son
Central heating radiator valves	Lampes électriques portatives, destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie (à piles, à accumulateurs, électromagnétiques, par exemple), autres que les appareils d'éclairage du no 8512
Central heating radiator valves	au nickel fer
Turn the hose off.	Coupe l'alimentation du tuyau !
Turn the hose off.	Coupez l'alimentation du tuyau !
A hose coupling broke...	Ma guêtre est trouée.
Hose couplings shouldn't break.	Elle ne devrait pas l'être !
Dry the pants on the radiator.	Sèche le pantalon sur le radiateur !
American Radiator 18 and a half.	American Radiator 18,5...
The patches are vulcanised onto the hose and will last the life of the hose.	Ces pertes de charge sont dues au frottement dans le tuyau.
They're like a garden hose.	Ils sont comme un tuyau d'arrosage.
Clear out for the hose!	Faites de la place pour le tuyau !
Other panty hose and tights	d'une épaisseur excédant 2,5 mm mais n'excédant pas 3 mm (à l'exclusion du verre optique)
Other panty hose and tights	Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support
Pipe, tubing, hose and fittings	Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Office national de la sécurité nucléaire)
I just want to fill my radiator.	C'est pour mettre de l'eau dans mon radiateur.
Central heating radiator valves (excl. thermostatic valves)	Assemblages mono cassette d'une épaisseur totale 53 mm, des types utilisés pour la fabrication d'appareils d'enregistrement et de reproduction du son, n.d.a.
You gonna hose the farmer's hut?	Vous allez éteindre l'incendie ?
I have an oxygen hose connected here.	J'ai un tuyau connecté dessus.
A garden hose on the restaurant patio.	Un tuyau d'arrosage sur la terrasse du restaurant.
You get a hose on that tank.	Accroche un tuyau au réservoir.
Be careful with that radiator. Don't take anybody uphill.	Attention au radiateur, ne monte pas de côte trop raide.
Later, back at Radiator Springs, McQueen returns and announces that he will be setting up his headquarters there, helping to put Radiator Springs back on the map.	Lors de la course, en Californie, Flash n arrête pas de se remémorer Sally et Radiator Springs.
One's hose look horribly untidy when they hang looselike.	C'est affreux quand les chaussettes s'affaissent.
Change the hose and change your shoes, Mr. Kingston.	Changez de guêtre et de chaussures, M. Kingston. Oui, mon capitaine.
Tell Jim to put another hose on that tank.	Dis à Jim d'ajouter un tuyau.
I managed to get close to a radiator and I had	Ils n'ont pas montré d'agressivité les uns envers les autres.
A valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire pumps are at work.	Un sectionnement doit être prévu pour chaque manche d'incendie de manière qu'une quelconque de ces manches puisse être débranchée pendant que les pompes d'incendie sont en marche.
Hey, Schnoz, take that radiator cap and throw it down the sewer.	Schnoz, prends le bouchon de radiateur et jettele dans le caniveau.
shadows would make them balk, a hose on the floor ...	Des ombres les auraient fait se rebiffer, un tuyau sur le sol.
Sometimes, putting a hose here or there is not enough.	Et parfois il ne suffit pas de mettre un tuyau ici ou là.
For other people, it's a guy with a garden hose.	Pour d'autres, c'est un type avec un tuyau d'arrosage.
Because of this difference of temperature, convection movements are created, exactly as a room heated by a radiator the hot air goes up at the contact of the radiator, spread on the ceiling as it is cooling down and then goes back to the ground and comes back towards the radiator.	l'air chaud monte au contact du radiateur, circule au plafond en se refroidissant, puis retombe au sol et revient vers le radiateur. Dans le manteau terrestre, c'est la même chose.
The radiator cap alone would make you feel like you was a millionaire.	Le bouchon du radiateur vous ferait croire que vous êtes riche.
Radiator Springs Racers, a similar attraction at Disney California Adventure themed after Disney Pixar's Cars .	Voir aussi Radiator Springs Racers, une attraction utilisant une technologie similaire, à Disney California Adventure.
When I put my new radiator cap on, we'll go for a long drive.	Une fois le bouchon de radiateur mis, on ira se balader.

Afficher cette page en français