Translation of "radiator grille" to French language:

Dictionary English-French

Grille - translation :

Grille

Radiator - translation :

Radiateur

Radiator grille - translation :

Calandre

Keywords : Grille Grill Caleb Langeac Employée Radiateur Chauffage Bouchon Tuyau Attaché

Examples (External sources, not reviewed)

Radiator lamps	Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs lasers (à l'exclusion des diodes laser) autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre
Radiator lamps	d'un poids à vide n'excédant pas 2000 kg
Large ventral radiator.	Grand radiateur ventral.
Central heating radiator valves	Combinés à un appareil d enregistrement ou de reproduction du son
Central heating radiator valves	Lampes électriques portatives, destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie (à piles, à accumulateurs, électromagnétiques, par exemple), autres que les appareils d'éclairage du no 8512
Central heating radiator valves	au nickel fer
Dry the pants on the radiator.	Sèche le pantalon sur le radiateur !
American Radiator 18 and a half.	American Radiator 18,5...
I just want to fill my radiator.	C'est pour mettre de l'eau dans mon radiateur.
Central heating radiator valves (excl. thermostatic valves)	Assemblages mono cassette d'une épaisseur totale 53 mm, des types utilisés pour la fabrication d'appareils d'enregistrement et de reproduction du son, n.d.a.
Be careful with that radiator. Don't take anybody uphill.	Attention au radiateur, ne monte pas de côte trop raide.
The recipient of the message must possess an identical grille.	Le destinataire du message doit posséder une grille identique.
Later, back at Radiator Springs, McQueen returns and announces that he will be setting up his headquarters there, helping to put Radiator Springs back on the map.	Lors de la course, en Californie, Flash n arrête pas de se remémorer Sally et Radiator Springs.
I managed to get close to a radiator and I had	Ils n'ont pas montré d'agressivité les uns envers les autres.
So, in practice, the only solution is to obtain the grille itself.	Ainsi, dans la pratique, la seule solution est d'obtenir la grille elle même.
Hey, Schnoz, take that radiator cap and throw it down the sewer.	Schnoz, prends le bouchon de radiateur et jettele dans le caniveau.
The Cardan grille is a method of writing secret messages using a grid.	La grille de Cardan est une méthode d'écriture des messages secrets en utilisant une grille de décodage.
I'll introduce you to La Grille, you'll see, it's a great little cafe.	Je te ferai connaître La Grille , tu verras ! C'est un chouette petit bistrot !
Because of this difference of temperature, convection movements are created, exactly as a room heated by a radiator the hot air goes up at the contact of the radiator, spread on the ceiling as it is cooling down and then goes back to the ground and comes back towards the radiator.	l'air chaud monte au contact du radiateur, circule au plafond en se refroidissant, puis retombe au sol et revient vers le radiateur. Dans le manteau terrestre, c'est la même chose.
The radiator cap alone would make you feel like you was a millionaire.	Le bouchon du radiateur vous ferait croire que vous êtes riche.
The 1997 to 1999 Malibus had a front grille with the Malibu logo in silver in the center 2000 to 2003 models, and the Classic, had the blue Chevrolet emblem on the front grille.	Les Malibus de 1997 à 1999 avaient une grille frontale portant le logo chromé de la Malibu dans le milieu.
(2 vols., Paris, 1824), anonymous, but known to be by Grille and Musset Pathay.	(2 volumes, Paris, 1824), anonyme, mais connu pour avoir été écrit par François Joseph Grille et Victor Donatien de Musset Pathay.
The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest.	La grille de Cardan, dans sa forme originale, est d un intérêt plus littéraire que cryptographique.
Radiator Springs Racers, a similar attraction at Disney California Adventure themed after Disney Pixar's Cars .	Voir aussi Radiator Springs Racers, une attraction utilisant une technologie similaire, à Disney California Adventure.
When I put my new radiator cap on, we'll go for a long drive.	Une fois le bouchon de radiateur mis, on ira se balader.
First a pygmy, then a radiator ornament... then a watch charm, and finally... pfft.	D'abord un pygmée, ensuite, un ornement de radiateur... puis, une breloque de montre et puis juste un souvenir...
The radiator, windows, tyres, battery, shock absorbers, seat and door upholstery are not present.	Le radiateur, les fenêtres, les pneus, la batterie, les amortisseurs, les garnitures de portes et de sièges ne sont pas présents.
The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost.	Le petit radiateur dans chaque cellule ne pouvait rien contre le givre d'octobre à avril.
The blood vessels in the bony core allow the horns to function as a radiator.	Dans les peintures de Salvador Dalí, les cornes de rhinocéros représentent la chasteté.
Vous vous etes arreté, puis vous etes revenu jusqu a la grille, interrompit mon compagnon, pourquoi cela ?	You stopped, and then walked back to the garden gate, my companion interrupted. What did you do that for?
Glass may nevertheless be permitted, but if glass other than safety glass is used, the windows shall be fitted with a fixed metal grille which cannot be removed from the outside the mesh of the grille shall not exceed 10 mm.	Toutefois le verre pourra être admis, mais si l'on utilise un verre autre que du verre de sécurité, les lucarnes seront pourvues d'un grillage métallique fixe ne pouvant être enlevé de l'extérieur la dimension des mailles du grillage ne dépassera pas 10 mm.
CIE standard illuminate A 1 Colorimetric illuminate, respecting the full radiator at T68 2 855.6 K.	1.1 Illuminant normalisé CIE A 1 illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 2 855,6 K.
When it comes to turning on a dime, the favorites are the AMX 105AM and the Grille.	En ce qui concerne la vitesse de rotation, les AMX 105AM et le Grille sont à la première place.
Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle.	Quelque temps plus tard, les policiers ont détaché le requérant du radiateur et l'ont menotté à une bicyclette.
The Hummer H2 was the only one of the trucks to have the letters HUMMER between the grille.	Il fut le premier Hummer conçu par General Motors, après que ce dernier eut racheté la marque.
The screen may be anything from a curtain to a section of wall with a grille inserted in it.	L'écran peut aller du simple rideau au pan de mur dans lequel est insérée une grille.
Construction A Cardan grille is made from a sheet of fairly rigid paper or parchment, or from thin metal.	Construction Une grille de Cardan est faite à partir d'une feuille de papier assez rigide, de parchemin ou de métal mince.
An analyst may attempt to reconstruct the grille when there are several examples of suspect messages from a correspondent.	Un analyste peut tenter de reconstruire la grille quand il a plusieurs exemples de messages suspects d'un même correspondant.
Don't you wish you were home in front of the radiator with a nice big cup of hot tea?	Tu n'aimerais pas être à la maison, près du radiateur, avec une bonne tasse de thé ?
J allai a la grille et je donnai un coup de sifflet Murcher et deux autres agents accoururent a ce signal.	I went back to the gate and sounded my whistle. That brought Murcher and two more to the spot.
Then, removing the grille, the fragments are filled out to create a note or letter that disguises the true message.	Ensuite, en retirant la grille, les espaces libres sont remplis afin de créer une note ou une lettre qui dissimule le vrai message.
The final track, (In Heaven) Lady in the Radiator Song was written by Peter Ivers and David Lynch for Eraserhead .	Celle ci, intitulée (In Heaven) Lady in the Radiator Song a été écrite par Peter Ivers et David Lynch pour le film Eraserhead .
8.3 A model sometimes regains public approval following restyling of certain components (bonnet, radiator grill, wings, bumpers, headlight units etc.).	8.3 Parfois, un modèle retrouve les faveurs du public grâce au restylage de certains de ses éléments (capot, calandre, garde boue, groupes optiques, etc.).
On peut juger des soins que lui prodiguèrent les religieuses, à la grille de leur parloir intérieur où il s était réfugié.	One may imagine the attention that was lavished on him by the Sisters at the grille of their inner parlour, to which he had retired.
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved. Why would you do that?	Et ensuite je ne peux pas vous dire comme c'est difficile de faire ce radiateur incurvé, Pourquoi faire ça?

Afficher cette page en français