Translation of "rabies vaccine" to French language:

Dictionary English-French

Rabies - translation :

Rage

Rabies vaccine - translation :

Vaccin contre la rage

Vaccine - translation :

Vaccin

Keywords : Rage Enragé Vaccin Virus Chiens Vaccin Vaccins Grippe Virus Créer

Examples (External sources, not reviewed)

Foxes Vaccine against rabies (QJ57HA)	Vaccine against canine herpes
RABIES VACCINE DO NOT TOUCH	VACCIN CONTRE LA RAGE NE PAS TOUCHER
Rabigen SAG2 is a vaccine againts rabies.	Rabigen SAG2 est un vaccin contre la rage.
The vaccine confers 6 month protection against rabies.	Le vaccin confère une protection de 6 mois contre la rage.
The rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with OIE standards.3.	Le vaccin antirabique utilisé doit être un vaccin inactivé répondant aux normes de l'Office international des épizooties (OIE).3.
People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.	Les personnes qui manipulent et distribuent ce vaccin devraient être vaccinées contre la rage.
People handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.	Les personnes qui manipulent et distribuent ce vaccin doivent être vaccinées contre la rage.
No case of vaccine induced rabies was reported, confirming the safety of the vaccine in the field.	Aucun cas de rage induite par le vaccin n a été rapporté, ce qui confirme la sécurité du vaccin sur le terrain.
However rabies virus and attenuated rabies vaccine viruses do not usually accumulate in reproductive organs and are not known to directly affect reproductive functions.	Cependant, le virus de la rage et les vaccins de virus de rage atténués n ont pas tendance à s accumuler dans les organes reproducteurs et ne sont pas connus pour affecter directement les fonctions reproductrices.
I say this because people have often feared that this rabies vaccine could have poten	Si je dis cela, c'est parce que, souvent, on a craint que
No interaction has been observed when the vaccine was administered simultaneously, but at a separate site, with MERIAL s inactivated vaccine against rabies.	Aucune interaction n a été observée lorsque le vaccin a été administré simultanément, mais en un point d injection séparé, avec le vaccin MERIAL inactivé contre la rage.
a recombinant vaccine expressing the immunising glycoprotein of the rabies virus in a live virus vector	un vaccin recombinant qui exprime la glycoprotéine immunogène du virus de la rage dans un vecteur viral vivant
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.	Les données d innocuité et d efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être administré le même jour mais pas mélangé avec le vaccin adjuvé Merial contre la rage.
When distributed in the wild, the SAG2 rabies vaccine bait was readily taken by free ranging foxes and raccoon dogs.	Répandu dans la nature sous forme d appât, le vaccin SAG2 contre la rage a été facilement absorbé par les renards et chiens viverrins en liberté.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non adjuvanted vaccine against feline leukaemia and or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.	Les données d innocuité et d efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être mélangé avec le vaccin non adjuvé Merial contre la leucose féline et ou être administré le même jour mais pas mélangé avec le vaccin adjuvé Merial contre la rage.
Rabigen SAG2 is a live modified rabies vaccine for oral administration to red foxes (Vulpes vulpes) and raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides).	Rabigen SAG2 est un vaccin vivant modifié de la rage spécialement destiné à une administration orale chez les renards roux (Vulpes vulpes) et les chiens viverrins (Nyctereutes procyonoides).
(6)3.3. a vaccination against rabies (if requested) on (dd mm aa) using vaccine (type, producer and lot) test result (6)	TRAITEMENTSIls ont été soumis à 3.1. un traitement antiparasite interne et externe au cours de la période de quarantaine3.2. soitun traitement à la streptomycine 25mg kg (6)ou un traitement antibiotique efficace contre Leptospira spp (préciser . mg kg ..) (6)3.3. une vaccination contre la rage (si requise) le (jj mm aa) utilisant le vaccin (type, producteur et lot) résultat du test (6)
Rabies	Rage
Zoonosis (rabies)	Zoonoses (rage)
Woodland rabies	Rage sylvatique
Subject Rabies	Objet Propositions communautaires relatives à l'acier
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non adjuvanted vaccine range (various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia and chlamydiosis components) and or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.	Les données d innocuité et d efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être mélangé avec la gamme de vaccins non adjuvés Merial (associations variéesde rhinotrachéite féline, calicivirose, panleucopénie et chlamydiose) et ou être administré le même jour mais pas mélangé avec le vaccin adjuvé Merial contre la rage.
RABIES PREVENTION DAY	PRÉVENTION CONTRE LA RAGE
This Conference is to focus on new scientific developments in the field of rabies diagnostic, epidemiology and vaccine and practical aspects of the control of the disease.	Cette conférence sera axée sur les nouveaux développements scientifiques dans le domaine du diagnostic de la rage, de l'épidémiologie et de la vaccination ainsi que sur les aspects pratiques de la lutte contre la maladie.
3.2 The use of anti rabies vaccination has significantly changed the epidemiology of rabies.	3.2 La mise en œuvre de vaccinations contre la rage a considérablement modifié la situation épidémiologique de cette maladie.
Subject Control of rabies	Débats du Parlement européen
Human rabies immunoglobulin i. m.	Human rabies immunoglobulin i. m.
Rabigen contains live rabies viruses.	Rabigen contient des virus de la rage vivants.
Control and eradication of rabies	Lutte contre la rage
This is a vaccine produced by genetic engineering techniques and man ufactured from only one part of the rabies virus, the glycoprotein, which has no pathogenic properties but produces immunity.	C'est un vaccin produit à partir des techniques de génie génétique, qui est fabriqué au départ d'une partie seulement du virus rabique, la glycoprotéine, qui n'a aucun pouvoir pathogène, mais qui est responsable de l'apparition des phénomènes immunitaires.
You must be vaccinated against rabies.	Vous devez être vaccinés contre la rage.
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain	Virus de la rage vivant atténué, souche SAG2 minimum 8 log 10 DICC50 dose
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain	Virus de la rage vivant atténué, souche SAG2
Subject Rabies and the internal market	Objet Rage et marché intérieur
A portion of the area of Marnes la Coquette was granted to Louis Pasteur in order for him to continue his research after his discovery of the vaccine against rabies in 1885.	Une partie du domaine est concédée à Louis Pasteur pour qu'il poursuive ses recherches après sa découverte du vaccin contre la rage.
A squirrel transmitted rabies to my daughter.	Un écureuil a transmis la rage à ma fille.
Rabies is the deadliest disease on earth.	La rage est la maladie la plus mortelle sur terre.
Rabies is the deadliest disease on earth.	La rage est la maladie la plus léthale sur terre.
Rabies Detected in Cat in Val d'Oise	Un cas de rage détecté chez un chat dans le Val d'Oise
30 days in the case of rabies	trente jours dans le cas de la rage
So rabies undoubtedly con cerns our people.	Donc, c'est vrai que la rage préoccupe nos populations. tions.
Control and eradication of rabies Report (Doc.	Lutte contre la rage rapport (doc.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccines (various combinations of feline viral rhinotracheitis, calicivirosis, panleukopenia and rabies components).	Les données d innocuité et d efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être administré le même jour mais pas mélangé avec les vaccins adjuvés Merial (associations variées de rhinotrachéite féline, calicivirose, panleucopénie et rage).
Rabies is dangerous and it is advancing in Europe.	Ce sera sans doute long avant qu'on puisse y parvenir.
A number of Member States are not rabies free countries under this definition, even if rabies in domestic animals is under control on their territory.	Certains États membres ne sont pas exempts de rage aux termes de cette définition, même si la rage chez les animaux domestiques est sous contrôle sur leur territoire.

Afficher cette page en français