Translation of "quick release connection" to French language:

Dictionary English-French

Connection - translation :

Quick - translation :

Release - translation :

Keywords : Connexion Connection Liens Lien Contact Rapide Rapidement Vite Vite Petite Relâcher Libération Libère Communiqué Libérer

Examples (External sources, not reviewed)

Quick Connection...	Connexion
Quick Connection	Connexion
Quick release mechanisms are used to release the reel from the docking station.	Des mécanismes de dégagement rapide sont utilisés pour libérer la moulinet de la station d'accueil.
A quick release device enabling the wearer to be held by the belt.	Dispositif à déverrouillage rapide, permettant à l'utilisateur d'être maintenu par la ceinture.
presence of a reliable quick release for products moved (towed) at high speed	présence d un dispositif de décrochage rapide fiable dans le cas des produits déplacés (tirés) à grande vitesse.
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away	Mainteneur, gestionnaire de version, interface utilisateur, gestionnaire de connexion, traitement du protocole, absence automatique
If you have a good Wi Fi connection or 3G, this process is very, very quick.	Si vous avez une bonne connexion Wi Fi ou 3G, ce processus est très rapide.
Quick, quick, quick...	Vite, vite, vite, ...
Quick, quick, quick.	Vite!
Quick, quick, quick.	Vite, vite.
Go, quick, quick, quick.	Allez, vite, vite.
I really believe that the pressure from so many places and people made a big difference in my quick release.	Je pense vraiment que la pression en provenance de tant d'endroits a fait la différence dans ma rapide libération.
Quick, quick!	Vite! vite!
Quick, quick	Manuela ! Vite, vite.
Quick, quick!	Plus vite, plus vite !
Quick, quick!	Vite, vite !
Quick, quick, Fritz!	Que s'estil passé ? Vite, c'est Fritz !
Quick. Come. Quick.	Surlechamp !
Hurry up. Quick, quick.	Dépêchetoi.
Quick, quick, the compact!	Vite! Vite!
Quick, quick, help me.	Vite, vite, aidezmoi.
Ok, quick. Quick, Doc!	Vite, va chercher des couvertures !
Quick, Master Fisher. Quick!	Vite, maitre Fisher, vite !
Arrest Frollo. Quick, quick.	Qu'on arréte FroIIo, vite !
The band also played outside Sweden for the first time in connection with the release of the album.	Le mois même Wolverine se produit pour la première fois à l extérieur de la Suède.
It also calls upon the South African Government to release prisoners and to act liberally in that connection.	Seul le chef du gouvernement britannique a fait une fois de plus cavalier seul dans cette affaire.
The Indian media were quick to point fingers at Pakistan for the release of the video, which spread more fuel to the fire.	Les médias indiens ont rapidement accusé le Pakistan d'avoir diffusé cette vidéo qui a mis de l'huile sur le feu.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	Vite! vite! j'entends des pas, cachez vous!
Grab any one. Quick, quick, good.	Prenez n'importe laquelle, vite, vite, bien.
Quick he take him up. Quick.	Vite fait.
Quick, turn on the lights! Quick!	Vite, rallumez !
Entrepren? Quick, quick. Right this way.	Oui, oui, vite, vite.
A quick release mechanism shall allow the weight to swing downwards without altering the tilt in relation to the supporting chains or wire ropes.	Un mécanisme de dégagement rapide permet au poids de balancer vers le bas sans incliner celui ci par rapport aux chaînes ou câbles qui le soutiennent.
Quick Panel quick way to perform actions	Panneau rapide 160 méthode rapide pour effectuer des actions
Quick, bartender, get me a drink, quick.	Vite, barman, servezmoi un verre.
Policemen go with fire engines. Quick. Quick.	Les policiers viennent avec les camions d'incendie.
In this connection, the Israeli PLO negotiations that led to the release of some 700 Palestinian prisoners are most encouraging.	Les négociations entre Israël et l apos OLP qui devaient conduire à la libération de quelque 700 prisonniers palestiniens sont à cet égard fort encourageantes.
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée
And it just takes a quick, quick second.	Et ça ne prend qu'une rapide, rapide seconde.
Carlo, quick, quick, give me a sofa cushion.	Carlo, vite ! Donnezmoi un coussin !
Come on, quick. Quick, he might catch you.	Viens vite, il pourrait t'attraper.
teleSUR was, until the detention and quick release of journalist Sívori the only international channel that was broadcasting live the unrest in the streets of Tegucigalpa.	TeleSUR a été la seule chaîne de télévision à transmettre en direct les incidents dans les rues de Tegucigalpa.
Quick.	En deux mots.
Quick!	Vite!

Afficher cette page en français