Translation of "quarter round" to French language:
Dictionary English-French
Quarter - translation : Quarter round - translation : Round - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In effect, in the first round the top quarter plays the second quarter and the third quarter plays the fourth quarter. | En conséquence, au premier tour, le premier quart rencontrera le deuxième quart et le troisième quart jouera contre le quatrième. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 |
| Assuming this is approximately the case, in effect for the second round the top eighth plays the second eighth, the second quarter plays the third quarter and the seventh eighth plays the bottom eighth. | En supposant que cela soit le cas, cela aura pour conséquence au deuxième tour de voir le premier huitième des joueurs rencontrer le deuxième huitième, le deuxième quart rencontrer le troisième quart et le septième huitième jouer contre le dernier huitième. |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er e 2 trimestre 2005 trimestre 2003 Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
| The Japanese quarter of Yokohama is called Benten, after the goddess of the sea, who is worshipped on the islands round about. | Cette portion indigène de Yokohama est appelée Benten, du nom d'une déesse de la mer, adorée sur les îles voisines. |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3e trimestre 2005 4e trimestre 2005 3e trimestre 2005 |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2003 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 |
| second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004 | 2e trimestre 2004 2e trimestre 2005 2e trimestre 2004 |
| Last 32 In bold the clubs qualified for the next round Last 16 In bold the clubs qualified for the next round Quarter of finals In bold the clubs qualified for the next round Semifinals Final Group B Qualification round In bold the teams qualified for knock out stages, ordered second the ranking. | Groupe A Groupe B Quarts de finale Les équipes dont le nom est en caractères gras sont qualifiées pour les demi finales. |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
| Two boxes a quarter! Quarter! | Deux cartons, 25 cents ! |
| From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 Second quarter 2008 | Deuxième trimestre 2008 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er 2e trimestre 2005 trimestre 2003 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 fourth quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 |
| fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 13 et 16 3e trimestre 2004 ) 4e trimestre 2005 |
| fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 |
| Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 | Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 |
| We want a quarter Chinese, quarter Malay, quarter Indian, quarter Eurasian girl to represent us, not some alleged Ah Lian . | Nous voulons qu'une fille un quart chinoise, un quart malaise, un quart indienne, un quart eurasienne nous représente, et non pas une Ah Lian . |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 11 et 16 4e trimestre 2003 ) 4e trimestre 2005 |
| One came in 2003 in the quarter finals of UEFA Champions League against FC Barcelona the other against Real Madrid in the 2005 round of 16. | Il marquera la bas plusieurs buts importants, en particulier en Ligue des champions contre le FC Barcelone et le Real Madrid. |
| Output growth 1 ) ( quarter on quarter percentage changes | Croissance de la production 1 ) ( variations trimestrielles en pourcentage |
| 4th quarter of 2003 1st quarter of 2004 | 4ème trimestre 2003 1er trimestre 2004 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
| From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 | Du quatrième trimestre 1997 au deuxième trimestre 2005 |
| Quarter | TrimestresNoun, 6 months |
| Quarter | Quart |
| Quarter. | 25 cents. |
| Quarter | Nombre de jours de mer |
| Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round | Je tourbillonne |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 11 , 14 , 16 et 19 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 |
| Dickon looked round and round about it, and round and round again. | Dickon regarda autour de lui et autour, et rond et rond à nouveau. |
| From fourth quarter 1997 to fourth quarter 2000, except from fourth quarter 1997 to fourth quarter 1998 for data covered by Regulation (EC) No 501 2004 | Du quatrième trimestre 1997 au quatrième trimestre 2000, mais du quatrième trimestre 1997 au quatrième trimestre 1998 pour les données couvertes par le règlement (CE) no 501 2004 |
| You're half Spanish, a quarter Kabyle and a quarter French. | Tu es espagnole, kabyle et française. |
| Quarter circle | Quart de cercle |
| Quarter moon | Quart de lune |
| First quarter | Premier quartiermoon phase, half illuminated and shrinking |
| Third quarter | Troisième quartiermoon phase between new moon and 1st quarter |
| First Quarter | Premier quartier |
| Last Quarter | Dernier quartier |
| Current quarter | Trimestre courant |
| Last quarter | Trimestre précédente |
| Next quarter | Prochain trimestre |
| 3rd quarter | Néonatale 1 |
Related searches : Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Round To Round - Round After Round - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Glass - Previous Quarter
