Translation of "quarantined items" to French language:
Dictionary English-French
Items - translation : Quarantined - translation : Quarantined items - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's quarantined. | Ils sont en quarantaine . |
| So, all street dogs, the mayor promised, would be caught and quarantined. | Aussi, le maire a promis que tous les chiens des rues seraient attrapés et mis en quarantaine. |
| Meanwhile, AIDS victims die in silence, quarantined in rooms made of shame and guilt. | Pendant ce temps, les victimes du SIDA meurent en silence, mises en quarantaine par la honte et la culpabilité. |
| I was quarantined on the farm with seven sisters, one brother, two parents, and a practical nurse. | Milton, ses sept sœurs et son frère, participent tous aux travaux de la ferme. |
| I remember back in the 1950s, when whole villages were quarantined in order to prevent the epidemic from spreading. | Je me souviens des années cinquante, où des villages entiers étaient interdits d'accès, pour éviter la propagation de l'épidémie. |
| Specific animal health attestation for animals quarantined in St. Pierre and Miquelon prior to export to the European CommunityCAM1. | Attestation spécifique de police sanitaire pour les animaux mis en quarantaine à Saint Pierre et Miquelon avant leur exportation vers la Communauté européenneCAM1. |
| items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | articles employés articles détruits articles surveillés par la Commission AIEA |
| Why were infected animals not quarantined at the outset and emergency vaccinations administered instead of adopting a policy of mass slaughter as we have done? | Pourquoi les animaux infectés n'ont ils pas été mis en quarantaine dès le départ et pourquoi ne pas avoir procédé à des vaccinations d'urgence en lieu et place des abattages en masse auxquels nous avons assisté ? |
| items supplied items locally manufactured | articles achetés à l apos étranger articles de fabrication locale |
| Send queued items and retrieve new items | Envoie les courriels en attente et récupère les nouveaux |
| Designation of financial items as hedged items | Désignation d éléments financiers comme éléments couverts |
| Designation of Financial Items as Hedged Items | Désignation d éléments financiers comme éléments couverts |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans |
| Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items | Amortissement des éléments éligibles en tant qu'éléments de catégorie 2 en vertu de droits antérieurs |
| Designation of non financial items as hedged items | Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts |
| Designation of groups of items as hedged items | Désignation de groupes d éléments comme éléments couverts |
| Designation of Non Financial Items as Hedged Items | Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts |
| Designation of Groups of Items as Hedged Items | Désignation de groupes d éléments comme éléments couverts |
| Items | Postes |
| items | éléments |
| Items | Éléments |
| Items | Photos 160 |
| Items | Éléments 160 NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Éléments |
| Items | Articles |
| ITEMS | ITEMS ARTICLES |
| The rising costs of fossil and fissile fuels will also make HDR more compelling, since the long term economics of geothermal power is effectively quarantined from fuel price movements. | Les prix toujours plus élevés des combustibles fossiles et nucléaires rendent également cette technologie plus attrayante, étant donné que l économie à long terme de l énergie géothermique est en fait bloquée par les mouvements des prix du pétrole. |
| In my country, Ireland, we require all pets arriving in the country to be quarantined and urge visitors by means of posters etc. not to smuggle death into the country. | Dans mon pays, l'Irlande, tous les animaux familiers sont soumis dès l'arrivée à la quarantaine, et les visiteurs sont instamment priés, par voie d'affiches, etc., de ne pas devenir les contrebandiers de la mort dans notre pays. |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | 2.5 LES AGRÉGATS MONÉTAIRES ET LEURS CONTREPARTIES |
| button items and items with the button quot truequot attribute. | Les éléments button et ceux avec l'attribut button quot truequot . |
| Items 13.1. to 17., renumber as items 13. to 19. | Points 13.1 à 17, à renuméroter 13 à 19. |
| Designation of Non Financial Items as Hedged Items (paragraph 82) | Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts (paragraphe 82) |
| Sundry items | 6.4 Produits à recevoir et charges constatées d' avance La principale composante de ce poste recouvre les intérêts à recevoir sur les titres et autres actifs financiers . |
| Memo items | Postes pour mémoire |
| Memorandum items | Postes pour mémoire |
| ( Memorandum items ) | ( Postes pour mémoire ) |
| Menu Items | Options de menu |
| Dock items | Éléments détachables |
| All Items | Tous les éléments |
| New Items | Nouveaux éléments |
| Old Items | Anciens éléments |
| Deleted Items | Documents supprimés |
| Sent Items | Documents envoyés |
| Loading items | Chargement des éléments |
| Searching items | Recherche d'éléments |
Related searches : Quarantined Files - Is Quarantined - To Be Quarantined - Bulk Items - Monetary Items - Recent Items - Basic Items - Minor Items - Actionable Items - Required Items - Snagging Items - Branded Items
