Translation of "putting it simply" to French language:

Dictionary English-French

Putting - translation :

En mettant

Putting it simply - translation :

Mettre simplement

Simply - translation :

Simplement

Keywords : Mets Danger Mettre Simplement Simple Seulement Parce Nous

Examples (External sources, not reviewed)

And that is Putting it Simply from the Boston Federal Reserve's website.	Et c'est pour faire simple, du site web de la réserve fédérale de Boston .
The predator was simply putting on an act to conceal its weakness.	Ce n'est qu'un tour du prédateur pour cacher sa faiblesse.
The bank is simply inventing it, putting up nothing of it's own, except for a theoratical liability on paper.	La banque invente simplement l'argent sans rien investir de sa propre poche hormis une obligation théorique sur papier.
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.	Mais c'est plus qu'une bonne ergonomie, en mettant les boutons au bon endroit.
It is not a question of putting the outermost regions in a bubble we simply need to take account of their specific situations.	Il ne s'agit pas de mettre les régions ultrapériphériques dans une bulle, il s'agit simplement de prendre en compte leur spécificité.
Putting It Together	Assemblage final
You will simply register yourself rather as if you were putting yourself in a telephone directory.	Il suffira de s'enregistrer, comme pour figurer dans l'annuaire téléphonique.
That's putting it crudely...	C'est un peu direct mais...
That's putting it mildly.	En mer? C'est peu dire.
Putting it to the test	Phase de test
Just putting it out there	Juste pour que tu saches Quoi?
I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination, by simply putting a filter behind them.	Je vais placer les neuf surface du milieu sous un éclairage jaune en mettant simplement un filtre derrière elles.
And so I find it interesting that instead of treating this disease by preventing exposure to the chemicals that promote it, we simply respond by putting more chemicals into the environment.	Et donc je trouve ça intéressant que, au lieu de traiter cette maladie en empêchant l'exposition aux produits chimiques qui la favorisent, nous nous contentons de répondre en mettant plus de produits chimiques dans l'environnement.
Admit to it when I'm putting it nicely.	Admettezle quand je parle calmement.
I don't remember putting it there.	Je ne me rappelle plus avoir posé ça ici.
I don't remember putting it there.	Je ne me rappelle plus l'avoir posé ici.
But that's putting it too negatively.	Mais c'est le présenter négativement.
That's already putting evaluation into it.	Il y a déjà une évaluation, là.
How about putting it around me?	Et si tu m'enlaçais avec ce bras?
Not welcome is putting it mildly.	Pas la bienvenue, c'est peu dire.
Then why keep putting it off?	Pourquoi alors ?
Look, Bianca, I'm putting it on.	Je le mets.
It simply is.	Elle est tout simplement.
Simply adore it.	purement et simplement!
It simply isn't...	Cela ne se fait pas !
Simply putting people in jail and banning tobacco is not going to help anyone, jail can be used for worse criminals.	Le fait d'incarcérer les gens et de leur interdire l usage du tabac ne va aider personne la prison ne est réservée aux personnes qui ont été inculpés des faits les plus graves.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.	Cette condition est tout simplement irréaliste elle est simplement irréalisable.
It simply is not.	Ça n'en est tout simplement pas un.
It is simply good.	Il est bénéfique, tout simplement.
It came very simply.	Ce fut très simple.
I simply offer it.	Je me borne a la rapporter.
It simply doesn't exist.	Cela n'existe simplement pas.
It was simply bait.	C'était un appât.
It is simply here.	C'est simplement ici.
To put it simply,	La plupart ne sont plus en contact avec le PV.
It is simply astonishing.	Il est tout simplement étonnant.
It is simply unfair.	C'est tout simplement injuste.
It simply has not.	Ce n'est pas le cas !
They simply state it.	Elles se bornent à en faire la déclaration.
Is it simply rigidity?	Ou, simplement, à de la rigidité ?
It is simply wrong.	C'est tout simplement faux.
Simply beautiful. Like it?	Tu aimes ?
It is simply what it is.	Il est simplement ce qu'il est.
It is simply not worth it.	Cela n'en vaut tout simplement pas la peine.
Putting it simply, it must act swiftly to approve what this House has decided, and it should not block a decision by using flimsy and superficial arguments on tax law that have all been conjured up from nowhere.	Il doit tout bonnement autoriser ce que nous avons décidé ici. Il ne devrait pas bloquer cette décision par des arguments de droit fiscal superficiels, cousus de fil blanc et inventés de toutes pièces.

Afficher cette page en français