Translation of "put myself forward" to French language:

Dictionary English-French

Forward - translation :

Vers l'avant

Myself - translation :

Moi même

Put myself forward - translation :

Me mettre en avant

Keywords : Impatience Impatient Hâte Avancer Avance Moi-même Seule Seul Toute Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

I put myself forward, because people are really discontented, but now I have my doubts.	Je me suis présenté parce que les gens sont vraiment mécontents mais maintenant j'hésite.
I myself put forward more than 40 amend ments, of which Mr Amaral accepted roughly 95 .	Cette règle existe, elle est en vigueur et elle sera appliquée en cas de nécessité.
Socialist Group, I can associate myself with her comments on the amendment put forward by Par liament's Environment Committee.	J'ajouterai que le Groupe socialiste adhère aux remarques qu'elle a formulées concernant l'amendement soutenu par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
In general terms, I endorse the small steps forward, even if they do not, by any means, completely lead to the solutions put forward by myself.	En règle générale, je suis favorable à certains petits pas en avant , même s'ils ne conduisent pas tout à fait aux solutions que je défens.
I'd put myself first	Je penserais d'abord à moi même
I put it there myself.	C'est moi qui l'ai fait.
Put forward right leg	Mettre en avant la jambe droite
I put myself in their shoes.	Je me suis mise à leur place.
I put myself in your hands.	Je suis entre vos mains.
Seriously, I myself look forward for the next season.	Sérieusement, même moi, j'attends avec impatience la prochaine saison.
My thanks also to the House itself for the near unanimous adoption of all the amendments which were put forward by myself following consultations.	Je souhaite donc insister vivement pour que le rapport soit examiné cette semaine en tout état de cause.
Contestants also put themselves forward.	Les participants aussi se mettent en avant.
Put forward your left leg	Mettez en avant votre jambe gauche
(put forward by the Commission	(présentée par la Commission
Justifications put forward by Cyprus	Justifications avancées par Chypre
Say NO and roast put myself politically?	Dire NON et me griller politiquement?
Because I myself had made a step to come forward.	Parce que moi même j'avais fait un pas pour en avant me présenter.
You can count on myself, Mrs Diamantopoulou and Mr Fischler to put forward the positions and proposals that will follow whilst adapting and reforming cohesion policy.	Vous pouvez compter sur moi et sur Mme Diamantopoulou et M. Fischler pour présenter des positions et des propositions qui poursuivront tout en modifiant, en réformant, la politique de cohésion.
Two main arguments were put forward .	Deux arguments principaux ont été avancés .
What solutions can be put forward?	Quelles solutions peut on proposer ?
Some specific recommendations were put forward.	Des recommandations précises ont été proposées.
16 of claims were put forward	16 de demandes d'indemnisation ont été transmises à l'assurance
Analysis of the criteria put forward	Analyse des critères avancés
A proposal has been put forward.	Je regrette seulement qu'il ait tant tardé.
We will put forward your suggestion.	Nous transmettrons votre suggestion.
This proposal has been put forward.	Cette proposition existe.
Put it down and go forward!	Posezles et avancez!
The relevant arguments put forward were	Ils ont avancé les arguments suivants
Even I can t put myself in their place.	Je ne peux même pas moi même me mettre à leur place.
Inspector, I put myself completely in your hands.	Commissaire, je suis entre vos mains.
ConsequentlyIn view of this proposal, the following considerations are put forward pertaining concerningto future CRIC sessions are put forward	Cela étant et concernant les futures sessions du Comité, il est proposé ce qui suit
My friend put forward a good suggestion.	Mon ami a présenté une bonne suggestion.
The following general recommendations were put forward	Il s'agit notamment
129. The following recommendations are put forward	129. Le CCI a fait les recommandations ci après
(proposals put forward by way of suggestions)	(données ici à titre de suggestions)
Additional suggestions put forward by the corapporteur	Autres suggestions avancées par le corapporteur
This put forward a two pronged approach.	Elle énonce deux orientations fondamentales.
Some have also put forward the disadvantages.	Certains soulignent aussi les inconvénients de cette méthode.
I usually put forward Mrs Smet's view.	Je partage tout à fait l'opinion exprimée par Mme Smet.
That is what we have put forward.	C'est ce que nous avons présenté.
I must put my best foot forward.	C'est une grosse commande. Il faut sauter dessus.
I will put myself up for elections in Libya	Je me présenterai aux élections en Libye
I don't want to put myself in trouble again.	Je ne veux pas me mettre en difficulté à nouveau.
The new Commission has not put forward nearly enough on this subject, and what it has put forward is woefully inadequate!	Tout ce que la Commission a proposé jusqu'à présent à cette fin est largement insatisfaisant et insuffisant.
But sometimes I try to put myself in that position.	Mais quelquefois, j'essaie de me mettre à sa place.

Afficher cette page en français