Translation of "put forward with" to French language:

Dictionary English-French

Forward - translation :

Vers l'avant

Put forward with - translation :

Mis en avant avec

With - translation :

Avec

Keywords : Impatience Impatient Hâte Avancer Avance Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Put forward right leg	Mettre en avant la jambe droite
We need to deal with them and with the arguments they put forward.	Nous devons discuter avec elles et discuter de leurs arguments.
Contestants also put themselves forward.	Les participants aussi se mettent en avant.
Put forward your left leg	Mettez en avant votre jambe gauche
(put forward by the Commission	(présentée par la Commission
Justifications put forward by Cyprus	Justifications avancées par Chypre
I am therefore entirely in agreement with the ideas you put forward.	Je suis donc entièrement d'accord avec les idées que vous venez de développer.
Two main arguments were put forward .	Deux arguments principaux ont été avancés .
What solutions can be put forward?	Quelles solutions peut on proposer ?
Some specific recommendations were put forward.	Des recommandations précises ont été proposées.
16 of claims were put forward	16 de demandes d'indemnisation ont été transmises à l'assurance
Analysis of the criteria put forward	Analyse des critères avancés
A proposal has been put forward.	Je regrette seulement qu'il ait tant tardé.
We will put forward your suggestion.	Nous transmettrons votre suggestion.
This proposal has been put forward.	Cette proposition existe.
Put it down and go forward!	Posezles et avancez!
The relevant arguments put forward were	Ils ont avancé les arguments suivants
2.3.1 The proposals on securitisation were put forward simultaneously with the action plan.	2.3.1 Parallèlement à son plan d'action, la Commission a présenté ses propositions en matière de titrisation.
2.4 The proposals on securitisation3 were put forward simultaneously with the action plan.	2.4 Parallèlement à son plan d'action, la Commission a présenté ses propositions en matière de titrisation3.
I totally agree with the arguments that were put forward by Mr Morillon.	Je suis totalement d'accord avec les arguments que M. Morillon a avancés.
ConsequentlyIn view of this proposal, the following considerations are put forward pertaining concerningto future CRIC sessions are put forward	Cela étant et concernant les futures sessions du Comité, il est proposé ce qui suit
So the committee agreed a compromise and came forward with dates which were those that the Commission had first put forward.	Notre commission a donc accepté un compromis et présenté des dates qui sont celles proposées à l'origine par la Commission.
And I would point out that the proposals that Mr Desmond put forward very eloquently, and with which I totally agree, were originally put forward by the two Unionist parties.	M. Colombo souhaite une délégation des pouvoirs, entre autres vers les régions, M. Duverger reste muet sur ce point, quant à M. Martin, il souhaite la création d'un conseil consultatif régional.
My friend put forward a good suggestion.	Mon ami a présenté une bonne suggestion.
The following general recommendations were put forward	Il s'agit notamment
129. The following recommendations are put forward	129. Le CCI a fait les recommandations ci après
(proposals put forward by way of suggestions)	(données ici à titre de suggestions)
Additional suggestions put forward by the corapporteur	Autres suggestions avancées par le corapporteur
This put forward a two pronged approach.	Elle énonce deux orientations fondamentales.
Some have also put forward the disadvantages.	Certains soulignent aussi les inconvénients de cette méthode.
I usually put forward Mrs Smet's view.	Je partage tout à fait l'opinion exprimée par Mme Smet.
That is what we have put forward.	C'est ce que nous avons présenté.
I must put my best foot forward.	C'est une grosse commande. Il faut sauter dessus.
The new Commission has not put forward nearly enough on this subject, and what it has put forward is woefully inadequate!	Tout ce que la Commission a proposé jusqu'à présent à cette fin est largement insatisfaisant et insuffisant.
With that reservation, Guatemala fully supported the ideas put forward in paragraphs 107 to 111.	Sous cette réserve, il souscrit tout à fait aux observations qui figurent aux paragraphes 107 à 111.
This will be consistent with the stated justification for unbundling put forward by the Commission.	Voilà qui serait cohérent avec la justification déclarée de la Commission concernant le dégroupage.
I must put my watch forward two minutes.	Je dois avancer ma montre de deux minutes.
Of course, you're invited to put forward inventions.	Bien sûr, vous êtes invités à proposer des inventions.
Acceptance of the criteria so far put forward.	Confirmation des critères proposés à ce jour.
The principal ideas put forward are the following	Les principales suggestions avancées ont été les suivantes
2.8 The author put forward an alibi defence.	2.8 L apos auteur a présenté un alibi pour sa défense.
In particular, one person had put it forward.	En particulier, l'une d'entre elles m'a nommée.
It therefore put forward a series of proposals.	Il est clair que ce régime a atteint un objectif au moins.
It is its task to put forward proposals.	circonspecte pour les céréales.
If so, what are the reasons put forward?	Dans l'affirmative, quelles raisons ont été invoquées?

Afficher cette page en français