Translation of "pursuit a career" to French language:

Dictionary English-French

Career - translation :

Carrière

Pursuit - translation :

Poursuite

Pursuit a career - translation :

La poursuite d'une carrière

Keywords : Carrière Toute Poursuite Poursuis Poursuit Quête Poursuivre

Examples (External sources, not reviewed)

This scholarship will be awarded annually to a female undergraduate CMU student who demonstrates excellence in computer science and a passion in the pursuit of a career in video games.	Cette bourse récompensera tous les ans une étudiante de CMU qui aura fait preuve d'excellence en informatique et de passion dans la poursuite d'une carrière dans le jeu vidéo.
A police pursuit began.	La police l'a pris en chasse.
Career Smith made his major role debut in the 2006 film The Pursuit of Happyness as Christopher, the son of Chris Gardner, Will Smith's character.	Il est ensuite apparu dans À la recherche du bonheur en 2006 dans le rôle de Christopher, le fils de Chris Gardner, personnage interprété par Will Smith.
The pursuit of salvation, like the pursuit of wealth, becomes a part of human motivation.	Les pays qui restent très religieux se situent dans la zone de tradition catholique.
In pursuit of a durable peace,	Dans sa recherche d'une paix durable,
Career Journalism Olmsted had a significant career in journalism.	Olmsted fit également une importante carrière en journalisme.
Career Maura began her career as a cabaret singer.	Carmen Maura a commencé sa carrière comme chanteuse de cabaret.
PURSUIT trial	Etude PURSUIT
A man was made in our pursuit	Un homme était en faite a notre poursuite
What a career!	Quel parcours !
A fine career!	C'est une très belle carrière !
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers.	(32) Guide sur l orientation professionnelle L orientation professionnelle guide pratique pour les décideurs.
After a short pursuit, the police caught him.	Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
They have to manage a really illogical pursuit.	Ils doivent gérer une quête illogique
I was a pursuit because he robbed Pasaj	J'étais a sa poursuite car il a cambrioler Pasaj
Pursuit of the professional activities of a midwife	Exercice des activités professionnelles de sage femme
Pursuit of the professional activities of a pharmacist	Exercice des activités professionnelles de pharmacien
Managerial career After his playing career, O'Neill began a career in football management, initially at Grantham Town in 1987.	Après la fin de sa carrière de footballeur, O'Neill commença sa carrière d'entraîneur, premièrement avec Grantham Town en 1987.
Marriage is a career.	Le mariage, par exemple.
McClellan's pursuit McClellan moved out of Washington starting on September 7 with his 87,000 man army in a lethargic pursuit.	McClellan sortit de Washington le 7 septembre avec une armée de hommes pour se lancer mollement à la poursuite de Lee.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	Œuvres Cinéma Au début de sa carrière, Arundhati Roy travaille pour la télévision et le cinéma.
act as a partner in pursuit of a common goal	agiront en qualité de partenaires poursuivant un but commun
Playing career Club career As a teenager Andrade played for Montevideo club Misiones.	Carrière en club Andrade débute le football au club de Misiones basé à Montevideo.
And when I saw this man's work, I realized how bad I was at design, or whatever I called it back then, and I suddenly had a kind of career goal, kind of in hot pursuit.	Et lorsque j'ai vu son travail, j'ai réalisé à quel point j'étais mauvais en design, ou du moins ce que j'appelais design à l'époque, et soudainement j'ai eu une espèce d'objectif de carrière, un peu comme une poursuite effrénée.
The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace.	L'on dit souvent que la poursuite de la justice s'effectue au détriment de la paix.
A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.	La mort lui viendra de toutes parts, mais il ne mourra pas et il aura un châtiment terrible.
(Not to speak of someone like Eduard Limonov, whose literary career has taken a back seat in his pursuit of radical politics, or his former nazbol protege Zakhar Prilepin, who was first an activist, and only then a writer.)	(Sans parler d'Edouard Limonov, dont la carrière littéraire a cédé la priorité à son engagement radical, ou de son ancien poulain nazbol Zakhar Prilépine, qui a été activiste avant de devenir écrivain.)
Career in politics Parallel to his work as a physician, Religa pursued a career in politics.	Politique Parallèlement à son travail en tant que médecin, Religa a poursuivi une carrière dans la politique.
I'm not sure I can call it a career, because a career implies that I had some kind of career plan, and I never did.	Je ne suis pas sûr que je puisse l'appeller une carrière car une carrière implique que j'avais une sorte de plan de carrière, et je n'en ai jamais eu.
Pursuit of broadcasting activities	Exercice d'activités de radiodiffusion
...the pursuit of happiness.	...
Pursuit of gainful employment	Exercice d'une activité professionnelle
I couldn't pick a career.	Je savais pas quoi faire.
One was a great career.	L'une de ces réalités est une grande carrière.
That's a career in itself.	C'est une carrière en soi.
Diplomatic and political career He left the military to take up a diplomatic career.	Carrières diplomatique et politique Il quitte la carrière militaire pour la diplomatie.
Career Her career started in 1979, as a reporter for the China News Service.	Biographie Carrière Elle commence sa carrière en 1979 comme reporter pour l'agence de presse chinoise.
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	Renforcement des programmes d'aide à l'organisation des carrières, y compris les ateliers de planification des carrières, les ateliers dirigés par un modèle et les services d'orientation professionnelle
And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.	Et mon plus grand souhait raconter des histoires s'est interrompu pour un temps.
And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.	Et c est ainsi que mon activité préférée, être conteuse, s'est arrêtée pendant un certain temps.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	La recherche du profit pour lui même est un objectif socialement bénéfique.
Career as player As a player he started his career in KK Jedinstvo Bijelo Polje.	Duško Ivanović, né le à Bijelo Polje, est un joueur et entraîneur montenegrin de basket ball.
Career She started her professional career in 1929 as a member of Martha Graham's company.	Elle débute sa carrière professionnelle en 1929 comme membre de la Martha Graham's Company.
The Official Pursuit of Happiness	La poursuite officielle du bonheur
My reward My sole pursuit	Mon trésor Mon seul désir

Afficher cette page en français