Translation of "pursue a career" to French language:

Dictionary English-French

Career - translation :

Carrière

Pursue - translation :

Poursuivre

Pursue a career - translation :

Poursuivre une carrière

Keywords : Carrière Toute Poursuivre Suivre Continuer Rêve Carrière

Examples (External sources, not reviewed)

Which career they'd like to pursue.	Il réfléchit à la carrière qu'il veut atteindre.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno décide de poursuivre une carrière en tant que photographe.
Career In 1995, Miller relocated to Los Angeles to pursue an acting career.	Il part ensuite à Los Angeles, en 1995, pour devenir acteur.
On March 30, 2012, Sayaka Yamamoto departed to pursue a solo career.	Fin mars 2012, Sayaka Yamamoto part à son tour, pour continuer sa carrière en solo.
Björn Skifs left the band in 1976 to pursue a solo career.	Il quitte le groupe en 1976 et se lance dans une carrière solo.
Matthew loves philosophy and hopes to one day pursue a career as a writer.	Matthew aime la philosophie et espère un jour poursuivre une carrière d'auteur.
But Tony Sunshine has since left Terror Squad to pursue a solo career.	Mais Tony Sunshine quitte Terror Squad afin de poursuivre une carrière solo.
He briefly considered, but did not pursue, the idea of a parliamentary career.	Il examine aussi brièvement sans donné suite l'idée d'une carrière parlementaire.
4.5 Women's right to pursue a career and earn a living needs to be enhanced.	4.5 Le droit à exercer une profession et à subvenir à ses besoins nécessite d'être renforcé dans le cas des femmes.
He later moved south, to Toronto, to pursue his musical career.	Il s est par la suite installé à Toronto afin de poursuivre sa carrière.
By the age of 20 though, he had decided to pursue a career as a comedian.	À l'âge de 20 ans, il décide d'entamer une carrière de comédien.
In 1991 he moved to Hollywood to pursue a career as singer songwriter and pianist.	En 1991, il déménagea à Hollywood pour poursuivre une carrière comme parolier et pianiste.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.	Pour faire court, j'ai arrêté l'école pour devenir caricaturiste
Women are not encouraged to pursue her own career and life goals.	Les femmes ne sont pas encouragées à faire carrière et à atteindre leurs objectifs personnels.
Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment.	Oui, je voudrais poursuivre une grande carrière, mais je tiens aux relations humaines plus qu'aux accomplissements.
After graduating, Congreve moved to London to study law at the Temple and pursue a literary career.	Son diplôme en poche, Congreve partit faire ses études de droit à Londres où il commença sa carrière littéraire.
After a year of college, Reznor dropped out and moved to Cleveland, Ohio, to pursue a career in music.	Après une année de collège, Reznor arrête ses études et déménage à Cleveland pour poursuivre sa carrière musicale.
He gave up the family business to pursue an acting career in the theatre.	Il abandonna la compagnie familiale pour une carrière d'acteur au théâtre.
It is rumoured that the great general Alexander Suvorov owed his career as a soldier to Gannibal, who convinced Suvorov's father to let his son pursue a military career.	On raconte que le général Alexandre Souvorov doit sa carrière militaire à Hanibal, qui aurait convaincu son père de le laisser s'engager dans les armes.
In 1987, at the age of 16, she moved to Los Angeles to pursue a career in acting.	En 1987, à l'âge de 16 ans, elle déménage à Los Angeles pour poursuivre une carrière d'actrice.
In February 2004, it was confirmed that William Tell had left Something Corporate to pursue a solo career.	Le 4 février 2004, William Tell annonce son départ du groupe pour se consacrer à sa carrière solo.
Later on he gave up an opportunity to study pharmacy at Cardiff University to pursue a musical career.	Il a été étudiant à l'université de Cardiff pour y étudier la pharmacie.
Later in her life, she moved to London, England, to further pursue her musical career.	Plus tard elle partit pour Londres afin de poursuivre sa carrière musicale.
After starring in the film, Palmer and her family moved to California, so Palmer could pursue a career in acting.	Après avoir jouée dans le film ', Keke Palmer et sa famille déménagent en Californie, afin que Keke puisse poursuivre sa carrière d'actrice.
Adult citizens who take up and continue learning later in life should also be encouraged to pursue a scientific career.	Les adultes qui entreprennent une formation, et continuent à se former plus tard dans leur vie, doivent également être encouragés à poursuivre une carrière scientifique.
On April 2, 2008 Stefan Elmgren announced his decision to leave HammerFall in order to pursue a career as a commercial pilot.	Le 2 avril 2008, Stefan Elmgren annonce sa décision de quitter HammerFall afin de commencer une carrière de pilote de ligne.
The trio formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry.	Ce trio forme alors le groupe Xero, et a l'intention de poursuivre de manière sérieuse une carrière dans l'industrie musicale.
A meeting with Indo Europeanist Eduard Prokosch, a faculty member at the University of Wisconsin, convinced Bloomfield to pursue a career in linguistics.	Une rencontre avec l'indo européaniste Eduard Prokosch, professeur à l'université du Wisconsin, convainc Bloomfield de poursuivre une carrière en linguistique.
When she decided to pursue a career in entertainment at the age of 19 she changed her last name to Myles.	Elle a décidé de poursuivre une carrière dans le divertissement et a changé son nom de famille en Myles.
At age 15, she and her mother moved back to Los Angeles to pursue Breckenridge's acting career.	Elle et sa mère déménagèrent à Los Angeles quand Alex avait 15 ans pour poursuivre sa carrière.
Under these texts, a married woman may pursue a career independently of her husband, and is free to have her own bank account.	Aux termes de ces textes la femme mariée peut exercer une profession différente de celle de son époux, et disposer librement d apos un compte en banque.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist. I must have done about 30,000 caricatures.	Pour faire court, j'ai arrêté l'école pour devenir caricaturiste J'ai du faire à peu près 30 000 caricatures.
For a period he worked as secretary to a solicitor, but because of a shortage of funds, was unable to pursue a legal career himself.	Il travaille pour un temps comme secrétaire chez un avoué mais le manque d'argent ne lui permet point d'entreprendre lui même une carrière juridique.
Well, have you thought about a career in politics? the interviewer asked. Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	Avez vous pensé à vous lancer dans la politique ? lui a demandé son interlocuteur qui, malheureusement, n a pas approfondi davantage la question.
If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it.	Si tu veux une grande carrière, tu dois poursuivre ta passion, tu dois poursuivre tes rêves, tu dois poursuivre ta plus grande fascination dans la vie , vous entendrez cela encore et encore et alors vous déciderez de ne pas le faire.
Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.	Keats lui même avait également renoncé à une carrière en médecine pour poursuivre la poésie, mais il est mort quand il avait un an de plus que moi.
1.8 The EU can further stimulate young people to pursue a career in ports, similar to its actions to attract youngsters to sea.	1.8 L'Union peut également encourager davantage les jeunes à s'engager dans une carrière professionnelle dans le milieu portuaire, à l'instar de ses actions visant à attirer les jeunes vers les métiers de la mer.
Paris In March 1920, Artaud moved to Paris to pursue a career as a writer, and instead discovered he had a talent for avant garde theatre.	Jeunesse En 1920, Artaud arrive à Paris et se met à écrire.
As an assimilated Jew, his father, Maximilian, was able to pursue a career as a professional officer in the army of the Austro Hungarian Empire.	Son père Maximilian a pu, en tant que juif converti, entreprendre une carrière d'officier.
Hamoun who wishes to pursue a career as a writer while simultaneously preparing for his PhD thesis, occasionally takes out his frustration at his wife.	Hamoun, qui souhaite faire une carrière d écrivain tout en préparant sa thèse de doctorat, projette occasionnellement sa frustration sur elle.
Acting career In the 1970s Des Barres decided to pursue a career as an actress, and acted in a few movies, including Zappa's 200 Motels , commercials, and a year acting on the soap opera Search for Tomorrow in 1974.	Dans les années 1970, Des Barres décide de poursuivre sa carrière en tant qu'actrice et joue dans quelques films, comme 200 Motels de Zappa, ainsi que dans quelques pubs, et dans le soap opera Search For Tomorrow en 1974.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.	En 1998, il commença des études d'histoire de l'art à l'Université d'Édimbourg.
4.4 One key driver of women s aspiration to pursue a labour market career is the sharp increase in girls educational attainment over recent decades.	4.4 L'un des moteurs essentiels de l'aspiration des femmes à poursuivre une carrière professionnelle est la nette augmentation du niveau d'instruction des filles au cours des dernières décennies.
After graduating from high school, Lorre attended State University of New York at Potsdam, dropping out after two years to pursue a career as a songwriter.	Biographie Il fait ses études à l'université d'État de New York à Potsdam, mais s'arrête au bout de deux ans.
The Fourth Chapter (2006 2013) On August 14, 2006, it was announced that Jay Frog had decided to leave the band to pursue a solo career.	Quatrième chapitre (2006 2013) Le 14 août 2006, le départ de Jay Frog du groupe est annoncé afin qu'il suive une carrière solo.

Afficher cette page en français