Translation of "public sector employment" to French language:
Dictionary English-French
Employment - translation : Public - translation : Public sector employment - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Access to employment in the public sector | Accès à l'emploi dans la fonction publique |
Public sector employment in Kenya is notoriously opaque. | L emploi dans le secteur public au Kenya est notoirement opaque. |
Subject Exclusion from public sector employment in Germany | Question n 107, de Mme Elmalan Objet Les interdits professionnels en RFA |
Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations. | c) De réformes visant à accroître et améliorer la part de l'emploi des femmes dans le secteur public |
Moreover, employment in the public sector has decreased because of the reorganization and streamlining of this sector. | Le secteur public a pour sa part régressé sous l'effet des restructurations et de la diminution des nominations officielles. |
11. In the public sector, the State Sector Act required each government department to implement an equal employment opportunities programme to ensure equal opportunities in employment. | 11. Dans le secteur public, la loi sur le secteur d apos Etat oblige chaque département public à mettre en oeuvre un programme propre à assurer l apos égalité des chances en matière d apos emploi. |
Lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public sector employment cutbacks. | Les pertes de revenus diminueront les recettes fiscales, qui entraîneront des réductions d effectif dans la fonction publique. |
All countries have seen a considerable decline in the level of public sector employment. | Dans tous les pays, le nombre d'emplois dans le secteur public a régressé de manière significative. |
In the year 2000, public sector employment was 76 and private sector, mainly composed by personal property, employment was 23 compared to the 1981 ratio of 91 to 8 . | En l'an 2000, les emplois du secteur public étaient de 76 et les emplois du secteur privé était de 23 par rapport au ratio de 1981 de 91 à 8 . |
Agricultural sector employment | L'emploi dans le secteur agricole |
Agricultural sector employment | L emploi dans le secteur agricole |
Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level. | Le nombre des membres des communautés minoritaires employés dans le secteur public ne représente encore que 5,5 de l'objectif fixé. |
There should be equal access to public sector employment across the various ethnic, linguistic and religious communities. | Il faudrait assurer l'égalité d'accès à l'emploi dans le secteur public aux membres des différentes communautés ethniques, linguistiques et religieuses. |
6.5 Agricultural sector employment | 12.5 L emploi dans le secteur agricole |
Public sector Private sector | Secteur public Secteur privé 3 ) |
Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé4 ) |
Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé |
The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. Consequently, 70 out of every 100 economically active women work in the informal sector in conditions of underemployment. | Dans le secteur public, l'État a dû encourager une réduction des institutions étatiques en réduisant l'emploi public et en favorisant l'emploi dans le secteur informel ce qui fait que sur 100 femmes 70 travaillent dans le secteur informel dans des conditions de sous emploi. |
Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women. | Tous les organismes du secteur public ont leurs pratiques, leurs procédures et leurs règles de recrutement en matière d'emploi y compris l'emploi de femmes. |
(d) Setting in motion the process of rationalizing and streamlining organizational structures and of reducing public sector employment | d) Lancement du processus de rationalisation et de simplification de l apos appareil administratif et de réduction des effectifs du service public |
The employment of members of minority communities in the public sector remained at about half the stipulated level. | L'emploi de membres des communautés minoritaires dans le secteur public est demeuré à peu près deux fois moindre que ce qui avait été stipulé. |
Generally, their rights as public or private sector employees are protected under the Public Service Commission Ordinance, the Pension Act or the Employment Ordinance. | D apos une manière générale, les droits des enseignants employés dans le secteur public ou le secteur privé sont protégés par l apos ordonnance sur la fonction publique, la loi sur les pensions et l apos ordonnance sur l apos emploi. |
Employment in the agricultural sector | Maind'oeuvre employée dans l'agriculture |
Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
public employment contracts | aux contrats d'emploi public |
public employment contracts | la valeur des marchés successifs pour le même type de bien ou de service qui ont été attribués au cours des 12 mois précédents ou de l'exercice précédent de l'entité adjudicatrice, corrigée, si possible, pour tenir compte des modifications prévisibles concernant la quantité ou la valeur du bien ou du service faisant l'objet du marché au cours des 12 mois suivants |
public employment contracts | si les négociations sont achevées, prévoit la même échéance pour la présentation de toutes soumissions nouvelles ou révisées pour les fournisseurs participants restants. |
Public sector | Secteur public Secteur privé4 ) |
Public sector | Secteur public |
Public sector | Gestion du secteur public |
Public sector and public services | 2) secteur public et services publics |
Public Sector and Public Services | Secteur public et services publics ti ti |
Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. | Emploi des femmes dans le secteur public. La Commission a relevé que la proportion de femmes parmi les employés du secteur public n'était que de 21,4 et que celles ci étaient surtout représentées dans les Ministères de la santé et de l'éducation. |
Private sector figures for minority employment are likely to be lower than the 9 per cent (6.2 per cent at decision making levels) in the public sector. | Les chiffres relatifs à l'emploi de membres des minorités dans le secteur privé seront vraisemblablement inférieurs aux 9 enregistrés dans le secteur public (6,2 au niveau de la prise des décisions). |
In the tertiary sector the significantly lower proportion of employment accounted for by the financial sector and public and consumer oriented services in the GDR is striking. | Pour le tertiaire, on constate que la RDA offre beaucoup moins d'emplois dans le domaine financier ainsi que dans les prestations de services, qu'il s'agisse des services publics ou des services aux consommateurs. |
Less employment, lower national insurance revenues, lower tax revenues and, at the same time, increased social and public sector spending. | Baisse de l'emploi, baisse des recettes des caisses d'assurance, baisse des recettes de la fiscalité et, dans le même temps, augmentation des dépenses sociales et publiques. |
She also asked whether any work had been undertaken to compare the low salaries in female dominated public sector employment like teaching and medicine with salaries in the male dominated parts of the public sector. | Elle demande également ce qui a été entrepris en matière de comparaison entre les bas salaires dans les services publics où l'emploi féminin prédomine, tels que l'enseignement ou la médecine, et les salaires des services publics à fort emploi masculin. |
Federal Employment Agency (public) | Bundesanstalt für Arbeit (public) |
Public Sector and Public Services 1. | Organismes du secteur public et services publics 1. |
Public sector deficit and public debt | Déficit public et dette publique |
Public sector procurement | Les marchés publics |
(public sector only) | (secteur public uniquement) |
Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment. | L ampleur de la réduction des salaires du secteur public a permis de réduire le déficit primaire, mais le maintien de l emploi abaisse la productivité, augmente les coûts, et retarde l ajustement. |
EMPLOYMENT BY SECTOR In terms of total employment, the service sector is by far the largest, comprising 60 of all those in employment in the Community. | (.0,9 2 1, tandis que des_taux sup6rieurs a h moyenne pansion du secteur tertiaire et la demande de main d'oeu portug |
Related searches : Employment Sector - Sector Employment - Public Sector - Public Employment - Formal Sector Employment - Employment By Sector - Private Sector Employment - Sector Of Employment - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives